360 



bcncn nu' bcn mnpi(\cn ^^xc\^ tion .^7 xf bclicfcn. ^üv nllc foId)c iinb 

 S{)utid)c etQiibcn.qcUtndifc, bereu "iVniiicn fo lcic{)t feine ^H-vänbevuiif] ev 

 fa()rcu, ()alten nm 'i^ov^edan für ba*? beftc 3}?atcriQl, \vdd)c^ aucf) l)innci[}tlici) 

 bev ^loftcii ivobi ju cifd)uün(^en, ba bic Qalji biefev Ict5teicn im 'ikx- 

 l)ii(tnifye 511111 OVinjeii nur eine flcinc ift uiib fic^ and) in ben gröf^ten 

 @ärten nid)t über 1 — '3000 belauft. Ten (Siniunnb (icrin^crev .Ij^altbnrfcit 

 t»erniacj id) nidU jn tdeileu, (Stotl unb 8d}lo(i nertrnc^cn fie fveilid) nid)l. 

 ^nx 6 Stiquctten unb bei luiv^ im Vnufe bev (elften fünf 3a()re 3crfd)lQgcn 

 Sorben, unb jumr unter Urnftönben, bic fid) mol)! nUeufntl^ t)ötten oer^ 

 mciben Inffen. 1^Q mit ber (5iufü()ruuci ber "l.^or3enau^(Stiquctten nur aÜ^ 

 . mälig Dornefdnitten mcrben faun, bcbicne id) midi für bic größeren ©c^ 

 mndH^t)aut^pflau^en unb bic im i^reieu bcfinblid)cn (Bträuc^er unb i-^äume 

 3infbled)e mit j^-irnifuiber^ug unb i^irni|1;fd)rift unb, \va9 n)ot}( 3U bc^ 

 ad)tcu, jur i^efeftigung nud) 9Jäge( von g(eid)em DJcatcriot. (Sifen ift t)ier^ 

 bei forgföltig ju nermeibcu, ba bcffcn rp)bQtion bic (3d)rift fd)on nad) 

 fur^er 3eit in unlcferlid)en guftaub iicrfe^t. 8clbft im ?^rcicn bauten 

 fi(^ foldie 3infetiquetten an 10 3Ql)re. (iinc berartige (Stiquctte foftet mit 

 ?Qcf unb Schrift 2 Sgr. ^-ür bic pcrennirenben unb einiä^rigen ©e^ 

 tt)äd)fc mät)(ten mir C'^öljer mit ^-irni^überjug unb '-IMeiftiftfdirift, n^eil f)ierin 

 ein fortmäbrcnber 3Bcd)fe( ftattfinbct, ber burd)fd)nittlidi inner^atb 10 ^fafjven 

 faft ein totaler ift, lr)etd}e ben oft fptittcrnbeu 3d]icferetiquetten Dorsu^ie^cn 

 finb. ^ie (Erneuerung ber 2d}rift ift nad) 4 — 5 3a(]ren notl^Ujcnbig, mo^u 

 jebod) baffclbe .^"^otj nod) bicuen fann. ^^^ad:) « — 10 3a^rcn fann fic ju 

 biefem Smcde nid)t me^r tierroenbet n^crben, mot)l aber mad)t fie if)re, ob= 

 fc^on burd) 5Uifd)Ieifen unb Serfd)uetben aümälig verringerte Orö^e immer= 

 ^in nod) braud)bor ju fleinercn (Etiquetten für eiujä()rige unb 3:opfpfIan3en, 

 moburd) nun bei fo longem unb oft mieber()0Ücm ©ebraud) bic 5^often fic^ 

 febr terriugern. iPhiu bat bic 8d)micrigfeit ber ^tiquettenfrage, menigftcnö 

 für botauifd)e ©inten o()ne 9^?ot() übertrieben, benn fein botanifd)er ©arten 

 Don einigem Umfange fann fid) ber 9?ot()iiienbigfeit ent^ie^cn, mie fid) au8 

 bicfer 3)arfte(Iuug beö ead)t)crl)ältniffeö crgicbt, aajäl)r{id) 2—4000 Stiquettcn 

 fd)reiben ju (äffen, menu er in entfprcd)euber £)ibuung ermatten mcrben 

 foH. (Sine fo üoüftänbige unb umfangreid)e (2tiqucttiruug, mie fie bei un« 

 cingefülirt ift, nimmt frcilid) bei ber erftcn (iinrid)tung niel ^eit in ^nfprud), 

 crleid]tert aber bann oud) bie von un^^ nod) ju crmäljuenbc 'sünorbnung in 

 ©ruppen, gamilien u. f. m., fo ba]^ bic t)icrauf iH'rmeubete 9)?ül)e iid) 

 tjinreic^enb be(of)nt. 3eber ©artengcl)ülfc rermag fid) bann leid)t in biefe 

 Einrichtungen f)inein ju finben unb bic (5ieniäd)fe fo ']d}mU nad) ©ruppen unb 

 5?cgetation§bilbern .^u fteden, a(ö nac^ ber bisher beliebten 35?eifc nac^ p= 

 fälligen, äußeren 3?evbä(tniffeu, mie man et^ iro^l in ^^aubcK^gärten, ober 

 nic^t mebr in botanifdicn ©arten finben foHte, nod) meniger bei größeren 

 5ur angenicincn ^^elel)rung Dcranftaltetcn ^^tuSftcaungen, mie bieg bi^ber 

 meiften? ber %aU mar. 



SBaö bie @emäd)öl)äufer be? botanifd)en ©artenö in 33reö(ou anbe^ 

 langt, fo genügen biefe nur bem bringenbftcn ^cbürfniß, infofern ^ur ^eit 

 noc^ feine eigenen, ein3elnen grt)Beren gamiüen, mie ^arnen, Drd^ibeen, i^ett-- 

 ^flan^en, "fatmen, S off crp flanken befonber« geiribmete Käufer torl)anben finb 



