398 



?lu(f) bic (^cmüfc finb mit 3'Jaincn ju ücrtcf)C"- 



?ci crfiutci ^^^üi\qcipvci8 (27 ^f^ in füi bii licfte lioücction 

 cvfintci (^cmüfe in IT) Sorten unb in je 5 (iycniplavcn audqcjeöt. 



Tic iilnic\cn 12 ^incifc füv (^Vnnifc b:>*tef)cn lUiv- ülbcvncn luib bion^ 

 ',encn 3)icbaillcn. 



I^üv Cbft ünb 5 %hciU aui^qetc^t, cbcnfall« nlbcvne unb bronzene 

 ÜJ^cboiÜcn, unb für '^.^flau5cn unb ab(^cfd)nittcue 33lunicn in 5 (iollcctionen 

 15 greife. 



(Sin ^|.ninatpvei(? ron lo yf beftininit für ben bcftcn fiiuber colorirtcn 

 '}5lan für einen nnrcgelniänig untgren^,ten, t{)ci(^ bcr Blumen-, tbeil«> ber 

 (^emüjcjudit qfnjibmeten .s^auö.q arten, mit ml\q(id)ft fur;,cn (Erläuterungen. 



(5in bc.^iUeidien uon 1 Aricbrid)öb'or für bog geidimacfnoÜfte nu^ Icbcuben 

 Volumen arrnn.qirtc i^ouquet ober 'i^lumenförbc^en. Um bcn 1. '^^reig büvfen 

 nur CMiutengel)ülfeu, um bcn jiiuMten nur Vo()rlinge concuvriren. 



Um aui) ba^ md)i gftrtnerifdic ^^niblitum ^u einer njerftt)ätigen X^eil^ 

 nal)me an ben j^ortfd)ritten bCt^ OJartenbuue^ lieran^ujie^en unb in^bcfonbere 

 bie QÜgcmcinerc ^Xufnabme unb 55ert)oUfommnung ber 3i^'"<^^*9ö^t"erfi 3» 

 beförbern, fe^t ber erfuvtcr (?'krteubnu^5^^ercin ;ur (ioncurrens für ',>ille 

 (\i\^, m c ( d) c n i d) t C^ ä r t n c r ron "isa&j j i n b : 



>^ür bie bcftcnltiüirte, im ßioimcr erlogene iMütben- ober t^Uitt= 

 pflanze, bie filberue iDJcbniüe. 



j^üx bie näc^ftbefte, bie bronzene 3}?ebaille. 



gür bo'? beftc im. 3i'ii»i*-'^' cuttiöirte Philodendniin pertusum, eine 

 filberne ÜD^iebaide /^Hipot=^|.nei^). 



St. ^ctcr^burg, Sntemationale ^ilueftedung uon ©cgen^ 

 ftänben be^ C^Qrten bauct^ im ^rü{)linge 1869 in (St. '"Beter«^ 

 bürg. — Ter St. Petersburger ®artenbau=53ereiu bat in einer feiner 

 letzten Si^^ungen bie befinitiueu l^rogramme für bic internationale "2lu^; 

 fteflung im iDiai 1869 genehmigt, bie luir ^ier folgen laffcn. 



„t0?it ber ^flerbödifteu (^euct^miguuq Sr. Ü)(ajcftöt beS Äaijerö 

 roirb ber unter bem .s>oI)en "•]3rotcctorat Sr. faifevl. ct>o^eit bcn^ ©roj^^ 

 fürften D'^ifotai i)i ifola jeiuitfd) ftet^enbc ruififdie C^^artenbaurerein in 

 St. ']?etcr§burg im J^rül)(ingc 1869 eine iuteruatioiiate 3lu§fteIIung oon 

 (^^egcnftänbcn bee ©artenbauei^, uerbunbcn mit einem internationalen boto- 

 nifd^en CEongreJ in St. ^-^eterSburg, ücranftaltcn. 



Tie ^ilnöfteflung wirb am 5./17. ü)?ai eröffnet uub enbigt am 

 19./31. ma\ 1869. ' 



3n bem nadifolgenben "^nogramme nub für biejenigen @egenftänbe 

 'Prämien üuögcfe^t, bie 3ur (5oncurren3 geforbert merben. Tie '^H-eife be= 

 ftct)en au§ lÖ^ebaiüen, nämlid) au^ 194 golbenen unb 341 ulbernen üon oer= 

 fd)iebencm 2Bert()e. 



5llle biejenigen ^i^erfoneu, bie an ber ^iluöftellung T^eit ju net)men 

 roünfcfccn, merben gebeten, biefe^ ber @efeflfd)aft bi^ fpäteften^ ben 1. ÜJiärj 

 1869 anju^eigen. Tie ^^er^eidiniffe ber auögcftcüien (Segenftänbe finb 

 fpäteften^ oom 25. ^pril bi§ 7. Wlai 1869 ein^ufenben, bamit folrf)e in 

 ben (Katalog ber ^u^fteüung aufgenommen merben fönncn. 



