502 



7 3oitcu tlMincn, initcv bcncu '>d' icfiönc »\rii(f]tc vion Duchessc 

 d'Aiigüulc'iiie bcfanbcn. 



5^pn bcnifclbcn 5lii^ftcUcv iah imiu and] uod) I Tvaubcn i^on citri uu- 

 benannten (^^ntcbctjovte, iucld)c im i^vcicn ^uv ^Uct'c ncfonimcn nniv. 



$^cvr 'i^om in Dtl)nunid)cn ftcllte is (gov'cn ^^irnen nnb eben |o 

 oielc Soitcn ^^Upicl an^. Untcv bcn (Svftcvcn In-ndiiQ-cniplavc uon NouNeau 

 Poiteau nnb Triumphe de Joduigne. i!>Du VcOtcvcn rcnrcn ^ic fd^önftcn : 

 Prinz- nnb Kaiser Alexaiider^^}(pfcl. 



iNon bcn nnö ^^.ninatgärten ei\u)cfanbtcn Sanini Innren w(\x bic bco 

 ^->cvrn .^-MM- [tni a n n , () vjogl. Ä^ofqövtnev in ^JJicnftcbtcn, bic roidil)a(tigi"lc. 

 (Sic entt)ic(t 8<> (Eovten -^leptel, 45 Sorten 3?ivncn nnb IG 2ovten 2l'ein; 

 tranben. 



Unter ben 'ilepfe^»! luaven id}i)ne (i'^-enipiave non Gravensteirier, Cal- 

 ville St. Sauveur, Reinette inm Canada, Gloria Mundi nnb Cantor- 

 (nid)t Coniptoir-) 'üi^id. 



Untcv Den 'l^ixmn befanben ndi qntc Beurre Clairgeau nnb Ca- 

 tillac. 



"IDie Sßcintranbcn umien fcl)v fdiön nnb bcftanDcn one bcn beffcieu 

 englifd)en Sorten, meldte hier immer met)r ^Verbreitung finbcn. 'ihu^gc- 

 5eid)nct in i^ärbnng nnb an ®rö!>e u^aren bie Sorten: Black Haniburgh, 

 Trentham black, Gülden Hamburgh unb Bowood Muscat. 



i'^err 33acfenberg, Cbergärtner beö .f>crrn Senator (5^ ob ef [rot) , 

 l)attc 46 Sorten 53irnen nnb oö Sorten Vtepfel an^gcftcOt, nie(d)e fid) aUc 

 burd) enorme Önöüe ane^cidjneten; nntor anbcrcn jel)r gro[;cn ("^lüdUen bc: 

 fanben fid) ^ier eine Belle Angevine, bie anf ca. 2 Tf gc|d)ä^3t, Gendron 

 CQ. l^'v i unb ein gut ant^fcl)enbev, nod) nnbcnanntcr Sämling, j^-erner 

 maren nod) bcmevfen^^iüert^ Doyerme Boussoc, Beurre Diel, Duchesse 

 d'Angouleme, Graslin, Seckle, Genessee Stevens nnb Forellen- 

 33irnc. ontereffant maren einige (5^-emp(are üon Williamis Bon Chretien, 

 luetdie mit ber befannten @emanbt()eit be^3 ^>evrn 53actenbcrg lange über 

 if)re eigentlid)e Ü^eife^eit t)inaui^ confemirt uiorben maren. 



Unter ben "iJlcpfeln waren bcmerfenemertt) burd) ('»H-öpc nnb Sd)önf)eit 

 Caville St. Sauveur, Wellington Pteinette, Bedfordshire Foundling, 

 Reinette grise unb Ribston Peppin. ^tnOciöcm maren nod] H üielücr- 

 1pred)enbe ameritanifdje Sorten leiber of)ne 9?amen au^gefteüt. 



^err gramer, Dbcrgärtner bcr J^rau Senatorin Scnijd), l)atte 

 35 Sorten 33irncn nnb 35 Sorten ^epfei an-^gefteüt. 



Unter ben kirnen raaren große (Sjemplare non Triomphe de Jodoigne, 

 Duchesse d'Angouleme, Beurre Magnifique , Catillac, Beurre 

 Clairgeau, Bergamotte Esperen, Fürstenzeller Winter-Bergamotte 

 unb Beurre royale d'hiver. 



53on ben ^2(epH^(n seid)neten fid) au^ : Calville blanc, Nelson's Glory, 

 Belle Josephine, Reinette du Canada, engüfd)c iffinter-Gold-Parmaine, 

 Washington incu' unb Langton's Nonsuch. 



$err 5ßoB, (Gärtner be^ ^errn S c ff ctb^o eft, t)atte 24 Sorten 53irnen 

 unb 15 Sorten 5lepre( eingeliefert; unter ben Vetteren auöge5eid)nete Rei- 

 nette du Canada, Prinz-Aepfel. 



