572 



^angbaueinbcr rother .C-^aitapfcl, ^Kcinctte non ^üncoitlf, cble 92orb: 

 rcincttc unb votticr brci 3al)ve baucrnbcv 3tvci|lin(\, \tüti Oat)rc tialtbarc 



^VÜ(f)tC. 



(Gemeine rotlic i)?eincttc, träf)rcnb bcr 39lüt[)c unb im .f^crbftc ein 

 prQd)tt)oncr l^auin. 



(^cfülltblübcnbcr "ülpfelbamn, and) ivol)(fd)mcffcnbc 5vüd)tc tra^enb. 



3Iiicubablättiiqev Gipfel, iMott gelb punftivt. 



5?aterapfcl ol)nc Äcvn, blaf^qclbev ''^lpfe( o()nc .ftcme. 



inuabieöapfcl ober 3o()annit^ftiimnid)cn, fiü^efter 2(pfel, i^auiu Über- 

 fluß polltvaqcnb. 



^Blütbcnlofer ^i^arobie^apfcl, ebenfo, mit bei (Siqenfd)att al« e^eiqcnapfel. 



Stcrfapfel, Devmef)rt fid) burd] Stcrf(ingc. 



3n)cigrcinettc unb ge(bc 4^ecfenreincttc, ^cjfoböapfel, iüq^vc Si^c^-'öe- 



f i t f r a t u r- 



^uölifdie unb fmu^öfifctc ®(irtucrf))rad)e, bearbeitet öon Dr. 

 SBiUelm Ulrtdl, 33}etmar, 1869; ?^rieb. i^oigt, f(. 8^ 79 8. '^xm 12 Sgr. 



S"? ift biefe^ l^ud) ein .J>ülf^büd)lein für ^unfi- uji.b -C^anbcl^^ö^örtner, 

 bei ge|'d)äft(id)er ^^Imuctibung fng(ifd)er unb fianjiju»d)er '^lU'?brü(fc, luimcnt- 

 lid) bei ^u^i^inifnftfÜitng üoii 'ineiöoeri^cidiniffen, beim lionefpoiibiren in 

 beiben 2prad)en. 53ei bcm gefteigertcn A^anbe('?iitnfel)ve Xcutfd)lanbtf mit 

 j^ranfreic^, ^nglanb, 'Belgien unb 'iin.crifa bat fid) aud) bei fcl)r üielen 

 5lunft: unb ^^anbel^^C^ärtnern ha^ ^Sebüvfniß herauv«gefteüt, ein l^üdilein 

 ^u befi^en, ba^ bie ted)ni[d)cn 5!uöbrürfe ber 05ärtnerbriind}en in beiben 

 (Epradien bringt, infofern ''ie für tie '^Ibfaffung bov^ (£ata(ogi5 unb ^'^übrung 

 bcr dorrcfponbenj abfolut not^menbig unb, unb jn^eifcln mir nid)t, har, bie« 

 bier genannte 33ud) febr tjielen ©ärtnern ein fc()r niiüfommene^ unb ben= 

 fetben tjon großem 9^u^cn fein mirb. 



1)a$ 33ad] verfällt in ^mei Ibeile, uon benen bei eifte ben ted)nifd)en 

 Zi)n[ bilbet. 3n bemfelben finb fümmtlid)e 3:beile ber ^4-H"Ia»5e in beutfd)er, 

 franjöfifdier unb englif*cr 3prad)e aufgefübrt unb bei nicicn beut)d)en 33c- 

 jcid)nungcn aud) no4 bie lateinifdien botanifdicn *2(u.^biücfe. ®o j. 53. 

 1. bie "ipflanje im allgemeinen, a) Die SS^nrjel, h) bcr 8tamm, c) bo« 

 35Iatt u. f. m., in aÜen nur befannten ^Benennungen. 2. ?inbcre (Jigcns 

 fd)aften ber ^^flanJcn, bte nod] nid)t crmöbut, finb -n a(pl}abetifd)er Drbnung 

 aufgefüf)rt. 3. 1)ic Sintbeilung bei ^]?tlQ"5C=' "Q^ ^f''' natürlid)en 3i)ftem 

 t)on 53rongniart. 4. ^ie j^arbenauöbrücfc. 5. :j^ic ^^^ätigfeü be^ (^ärtneril, 

 rt)o()in gehi)ren ^^(bpflüden, 3ütcn, i3fropfen unb bevgfcid^cn arbeiten. 6. ^ie 

 Atfjätigfeitcn unb guftänbe ber 'i^flan^en, mie ^2(bftcrben, ßntmcitben, Steifen, 

 !l:raucrn 2C. 7. 3^er ©arten in allen feinen xl^encnnnngen. 8. jDie (5)artenge= 

 rathfd)aficn. 9. Der iöoben unb enblid] 10. Xie Temperatur. 3m 2. mer= 

 fantilifc^cn X^cUe finb alle ^Benennungen aufgeführt, bie torfommcn. 1.3m 



