199 



gtg. 3. 5tg. 4, gtg. 5. 



^anb rcd^t« ober tinfS 



bemecjcnb, baö 3)?oo8 



abflauen unb bie fleine 



fc^nabetortige Spi^e 



bient ta^u, boffclbe 



jmifc^cn ben ^ftmtnfeln 



ju entfernen. ^q§ 



pomo(ogi[d)e Onftitut 



erhielt t)a^ 3nftrument 



Dor^urjem üon«£)enne= 



quin, 3)?efferfabrifant 



in Xxotji^, atg 



„Emoussor nou- 



veau." 



SD^anfonnmitbiefem 

 fleincn bequemen 2Ber!= 

 jcuge überaß 3n}ifd)cn 

 bie ^efte gelangen unb 

 \)a bo^ü)2oo^ entfernen, 

 o^ne ©efa^r ju laufen, 

 ha^ babei ber Saum 



jugteic^ befc^äbigt 

 rocrbe. 

 Obenftef)enbe^bbtrbung(gig.3) 

 fteHt ba§ Serf^eug in V3 ber 

 natürlichen ®rö§e bar. 



(Sin folc^cr neuer 9D^oo8!ra§er 

 ift im pomologifc^cn Snftitut 

 in S^eutüngen für 35^r.=10©gr. 

 ju erhalten. Dr. (5. ?, 



Hunbes ^afenmeffer unb Itafen- 

 fd)äUr. 

 2)iefc beiben ©erät^e fmb 

 noc^ ttjenig befonnt, obgleich 

 ttjenigftenö ba^ Ütafenmeffer 

 (i^ig. 4) nic^t gerabe me^r ganj 

 neu ift. 1)affclbe bient baju, 

 fort)o^( in ben (Härten bie 9tafen= 

 fanten |d)arf unb genau nac^ 

 ber ^c^nur ab^ufted^en, mobci 

 man bu8 (gnbe hc^ ©tiel^ auf 



bie 8c^uttcr legt unb fo öormärtg ge^enb arbeitet, ^uc^ jum ^bftec^en 

 ton ^afen, um Ütafenftücfe jum 9^afentegen ju erf)a(ten, . ift baS ^unbe 

 ^afenmeffer tjortreffüc^ unb ber auf 1' breite na^ ber ©d)nur abgefc^nittene 

 Ütafenftreifen mirb bann burc^ ben 9?afenfc^äler (gig. 5) abgehoben. ,£>ict= 



