245 



2ltterbing8 moren bic Ü^oturforfc^er ^äm^fcr unb^^unberc^ bereit« 

 in bcr 3}?itte beö octit^efinten 3a(}ii)unbertö im @efo(qe ber itieberlänbi[cf)cn 

 ®e[oubtfd)afteit noc^ 3apan gefonimen unb i^nen üerbnnfen mx bie erften 

 tt)iffenfc^Qft(td)en 5lrbciten über 9?atur unb 33cgetQtion biefcö Sonbeg. 



^ber nur ber fleinfte 2;()ei( 3opQn8 mar ben genannten ^orfc^ern 

 ^ugänglid); ue fa^en menig mel)r Don ben japanifc^en ^anbjc^aften, aU bie 

 näd)ften Umgebungen ber $?anbftra§e üon ber 3nfet 1)ecima bei 9^anga[afi, 

 bem ©i^e ber nieberlänbifcben @efanbt[(^oft, nad) 3ebbo, ber i^efibenj beS 

 Taifun, bem bie @efonbtfd)aft in jebem 3a()re i^re tf)ulbigung nebft bem 

 t)crfömmlic^en 3^ribut bai^ubringen t)erpflid)tet mor. 



Unerme§(id)e 53crbienfte um bie Srforfd^ung ^fapanö in naturmifjens 

 f(i)aft(id)er unb fpecieÜ botanifcf)er ^Sejie^ung ^at unfer großer ^anbömann 

 ^^ilipp 8rauj ton Siebolb, ber eigentUd)e (Sntbeder beö joponifc^eu 

 9fJei(f)e8. 



€>ieboIb !am bereit« im 3a^re 1827 ^um erften Wal oI« Junger 

 ^(^ifföarjt nad) Sopan. 3ni ^Infange auf ber 3nfe( '^ecima, ber D^efiben^ 

 ber nieberlänbifd)en @eianbtfd)aft, ftationirt, mad)te (^iebolb in ben foI= 

 gcnben ^a^ren §ai)(reic^e (Sycurfionen in bie inneren 2;§ei(e be« japonifc^en 

 ^anbcg unb üermeilte juk^t, burc^ feine wiffenfc^aftlic^en ^cnntniffe unb 

 feine ^erüorragenben ^eiftungen im är,Ulid)cn i^adjc in ^o^em Slnfe^en bei 

 ber japanifdien 33eüölferung ftef)enb, am faiferlidjen ^ofe ju ^ebbo. 



iDurd) feinen unermüblic^en 23iffenÖtrieb unb n)iffen[d)aftlic^en (Sifcr 

 »urbe ber junge ©ele^rte üeranlaf^t, 33erbinbungen mit mehreren japanifd)en 

 ©Charten, inöbefonbere mit bem faifer(id)en i^^of=^^ftronomen ju 3ebbo, an= 

 jufnüpfen, bem er üiele ^öc^ft intereffante ^2luffd)(üffe über bie ^atur unb 

 bie et^nograp^ifc^en 55erl)ältniffe 3apon« terbonfte. 



3llö if)m aber burc^ biefen 3Iftronomen auc^ eine gut aufgeführte 

 .^arte ber großen 3nfe( ^^ip^on unb bereu für ben 55er!e^r mit bem 5lu«= 

 lonb im ^o^en @rabe n)id)tigen (Seehäfen mitgct^eilt moiben njar, !am 

 btefeS 5ur ^enntnig ber japancfifdien 53el)örben, n)eld)e fofort rcegen biefcr 

 S5er(e§ung ber ^anbeögefe^e gegen unferen berü()mten ^anbömann fomol)!, 

 aU gegen ben erftiä^nten ^ofaftronomen eine Unterfudjung einleiteten unb 

 beibe einer fef)r ftrcngen ^oft unterjogen. 



ÜDiefe Ünterjud)ung na()m einen für 8iebo(b fct)r ungünftigen 5l5er(auf, 

 bo bie Abgabe tjon $^anbeö:^arten an 2lu«länber auf ba§ ftrengfte burd^ 

 jopanifd)e ^anbeögefe^e oerboten n)ar. 2Ba^renb ber Unterfud)ung mürbe 

 bem !aifcrlid)en Slftronomen, wie aud) bem beutfd)en @etet)rten, ju mieber- 

 t)oIten 9J?aIen angebeutet, fid) nad) japanifd)er ?anbe«fitte, um einem mög; 

 tid)cn !Iobeöurt()cil ju entgegen, felbft ben 33aud) aufjufc^ti^en. 



"iSBie groß aber aud) fonft (Siebolbö 53emunberuug unb 53orIiebe für 

 japanifd)e ®ebräud)e unb 6taat«;(5inrid)tungen mar, fo fc^eint er bod) 

 biefer ^öd)ft eigent^ümlid)en ^of= unb ^anbeSfitte feinen ©cfc^mad abge: 

 monnen ju ^aben. 



@r 30g e« t)or, mit ^f^efignation in feiner ^^aft auö^u^arren, unb ber 

 langwierigen Unterfuc^ung mut^ig bie 8tirne ju bieten. 8ciner ^lug^eit 

 unb geftigfeit üerban!tc er feine greit)eit, unb am ''J?euJQf)rSta9e 1830 

 »urbe i^m enblic^ geftattet, Oapan ju t^erlaffen. 



