309 



unb commerciene (Sntiricflung be§ ©tetf'fd^en ©efc^äfteö (in trelc^cS l)Or= 

 längft aud) bcr 8d)n)iegerfo()n bc« SBent^eig a(g ®efeafd)after unb tf)ätigc 

 ^ü(fc eitttiot) erfreuten; bie obermaüge 5>er(ei^nng einc^ ^aiferpreifc« — 

 bteömal im ^-^etrage üon 25 '5)ucaten — faub ba^er einftimmige @ut= 

 ^ei§ung beö SScrrcattung^rat^eö. (Sine gteid^e 3uftitt^n-""9 üo" ©eite ber 

 ©artcnfreunbe werben nud) bie bieönmUgen ^ui^jeic^nungen für bie reit^ 

 befd)icfte ^^luöfteünng finbcn, n)etc^e QÖe gen)öl)nli(^cn unb außergctt)ö()nü(^en 

 ^flangen be^ 33lnnieninarfteö, g. ^. ncbft !lulpen, ^t}acintt)en, 33iolen, 

 Stofen unb 33cgonien au^ t)orjüglid)e (Ealabten, (Srifen, Rhododendron, 

 ^(jQleen unb (EameÜien, fomie nn ^]>aax auöge5eid)nete Sjcm))(are üon 

 Kalrnia latifolia brQd)te unb bafür bie 3»ci'f^""»"9 ^^^ betreffenben 

 anögefd)ricbenen ©cfeUfdiaftöpreife (2 3>ermeil=, 1 gro^e unb 1 flcine 

 filberne ä)JebaiIIe) unb breier ^fmoatpreife (jufammen 8 3)ucaten) er()iett. 



^m obern (5nbe be^ ©oale^ enbtic^ finb bie SSlumenmarftpflanjen oon 

 §errn ^ricbr. ^läring, einem ^nnbeliSgärtner, auiggefteüt, ber fid^ [einem 

 älu^fteüungänodibar mürbig anreil)t, mcnn auc^ bie räumliche Entfernung, 

 meldie bie litabüffementg felbft trennt unb njeld)e befanntlid) ber 53oben= 

 üer^ältniffc wegen ni^t Df)ne Sinflu^ auf bie (Kulturen ber greilanböpflanjen 

 fein mag, eine nid)t unbebcutcnbe ift. *) Tk reid)e S^ofenfammlung, \>k 

 tro^ beä ungünftigen ^iTnutevö bead)ten§it)ertf)e ^^e(argonien=(5ultur unb bie 

 mannigfad)e ^ilu^roat)! üon beliebten ^i^^t^'^^'PpQ^S'^" würben burc^ bie 3"= 

 er!ennung jweicr Staat^preife (30 fl. für ba^ gt"öi3te (Sortiment fd)ön ge= 

 gogencr ^^flanjen beö 33lumenmar!teö unb 20 fl. für ha^ rcid)fte Sortiment 

 gut ge^^ogener -j^elargonien), fowie bev großen unb jmei fleinen filbernen 

 SÖfebaillen, au^gejeidinet; auf^erbem aber aud) bie ^öd)fte ^Inerfennung ber 

 ©efeüfdiaft: bie 3"f^'fftt»""9 fi"<^^ ^aiferpveifcö, |>errn ^läring in ber 

 §öl)c oon 15 Tucaten jngewenbet, nod)beni berfclbe bereite im ^aqre 1866 

 mit einem [o(d)en im 33etrage oon 10 !j)ucaten au^gc^eic^net morben war. 



^ud) bie angcfdjioffene SSeranba (gegen ben ©arten) enthält 

 mel^rere ^^articn t)on 9JiarftpfIan3en, bereu 5(u^fte0er ud) fämmtlic^ aner= 

 fenncnber ^2ln^5eid)nungcn erfreuten; fo erhielt §err Slnton ©d)eiber, 

 ^anbel^gärtncr, für fein ^lofen:, fowie für fein (5ineraricn=®ortiment je 

 eine !leine filberne DJ^'bniUe; für ':)3etargonien=<Sortimente i2)err 3acob 

 33 er g er bie üeine unb ©ebrüber ^e§ bie gro^e ülberne 2)?ebaiÜe, fowie 

 le^tere einen '^-^rioatprei^g oon 2 ©ucaten; enb(id) i^')err ^0'?pifd)il, 

 ©ärtner bc8 A^^^errn oon Strad)e in '2)ornbad), bie fleine filberne ÜJhbaide 

 für (iinerarien unb Coleus. 



Gnbüc^ befinben fid) in bicfcr SSeranba, fowie jwifd^en ben ©äufen beS 

 ^u^gang«, in bem großen 8oal faft fämmtlid)e 53onquet3 unb ^-öhimen= 

 becorotionö-^ufjä^e bcr ^ilnöfteüung, bie bicömal in fc^r ,^a()Ireid)en unb 

 jum größten Zi)t\i ungemein gefd)madoolIen 5(rrangcmentö oertreten, ange= 



2)cr .^anbetggartcn @eorg ®ted'g ift auf ber Sanbftrafee, (Srbberg, ©ietrid^. 

 gaffe, alfo im ^nunbotiouijgf biete; jener Äläring'ö in 2)FafeIeingborf, ®ieben< 

 brunnengaffe, bemnat^ am ^u^e beö „SCßicner S3erge8." 



