314 



unb (5()inniiiibcn:, bcni 53i-otfinrf)t- unb llpnv^^OHftlinuin unb nljnlidicn bnrc^ 

 ^Ibbilbiuii^ obcv ^-^^[(fn'cibiinq bcfnnntcn, aber feiten in natura noiqefübvtcn 

 (^eiuäd)lcn, bic ja nirfjt übci[e()en nicvbcn biiifen. T^cr näd}fte, bnrd) bcn 

 53cvnnba:l5in(^nni] l)ienion fictvcnntc 3^ifff) cntbnlt bic ,vci(id)e Vi)copobincccn.- 

 (b. i Scla(\i)iel(en) 8nnini(nnq on^ benifelbcn Unipevutät{<;(^)nvten; bievauf 

 folflcn bic fd)öncii biintb((ittcii(\cn (Snlabien, iiield)e bcv (^Hirtncr bc8 (Sopbic»- 

 babcv^, ^c\x -Ü'vepelfa, nm^neftefft bot nnb bafüv mit bcr bafiii on^qc; 

 fdivicbcncu f(cinen filbeinen SDicbnillc pviiniiivt lünrbe; bann a(3 Ict3tev bic[cr 

 9{cibc — ein mit ä)unftpflan'^cn rcid) bc[e(j*cv jTifd), bic ein ^'^"fl^if^ ^^^ 

 fdii3neii dnltuv bc3 .f'>eiTn '^i>etev ©d)i[bnb" <i"t^ ^eni [einer %^iUc\z an-- 

 üertrantcn qräfl. G,udi en\)'i"dKn C^hrten in -S^arpacS neben. %[\d) bie 

 in ber anqren'^enben 5?eranba an ber ©aalmanb ant^qeftetlten (^knuifcforten 

 njnrben von .sSerrn (Srf)ilbnbn qcbrad)t nnb „a(^ baS reid)()altinftc (5or= 

 timcnt bcft^c'^o^ener (j^cnuife" mit bem (StaatSprcife ton 25 f(. unb einer 

 3$ermcil;SÜiebaiÜe; bann bie ©urfen, 53obnen nnb (Jrbfen befonberö, fo mie 

 bie (JkniiUe nener (Sinfiiljrnnc^, mit je einer grof^cn ulbernen — bie frübet 

 genannten Ü}?arftpflan;^cn aber mit bcr fleinen fitberncn 3)?ebaiIIe anSge^ 

 jeidinet. -Obnen angereifit ober gegennber aufgeftelTt finb nic^t minber gut 

 gc^^ogenc ©emnfeforten, bann aufbemabrte^ ober ^rcibobft auögefteßt — 

 Iciber aber in fet}r geringer 5In^af)(, luaS bei ber nnmeri[d)en ä)?cnge bcr 

 aut^gc[d)riebencn nnb nid)t jur 33ertl)ei(nng gefommencn "^ll^reifc einen iöen)ei§ 

 ber naditbeitigen ©inmirfung be§ fo abnorm ftrengen SBinterö gerabe auf 

 biefcn S^^nc\ beö ©artenbancö liefert. 3)ie (5j:ponenten biefer 5Ibtbeilungen 

 lüurben faft bnrdianö mit "ipreifen an3ge,^eid)nct nnb e§ erbielt ^nx .Sjanbelö- 

 gärtner 3of). 33crger für eine reid)e Gamnilnng gut getriebener 2ßur^el= 

 unb ^.Mattgcmüfe einen ©taati^preiö non 15 fl., 1 "il^riüatpreiö öon 

 2 3)ucaten unb eine grof^e [ilberne 5Q?ebailIe; für <Salat erl)iett ^^err 

 4^anbe(^gärtncr @eorg 9J?ai)er bic gro^e ulbcrne 9)?ebaiCle; eine gleid)c 

 ^ui^^eicbnnng (Stecf & (So. für .^of)(rabi unb Sb^nipin^önö, fo mie bcr 

 fürftl. 3^^^^)'^*^^ Obergärtner ^. 4^c^nwfd) für daruiol; cnblid) ber fürftl. 

 9icnf;'fd)e Obergärtner ^-itjner bie !leine filbcrne ä)iebaifle für ©rböpfel 

 unb Spargel. C2in Staat^^prcig (10 fl.) für gut übcrniinterte SBur^el^ 

 gcmüfe tuurbe — anS Goncurrcn.^mangel — für bie C'^erbft^^lu^fteüung 

 jurürfgclegt. — 53cmcvfcn?iücrt() erfd)eint aud) ein neueö ©eniüfc ÜJiar!; 

 33roccoli (Brassica oleracea macrocaulis), bie ber ?^ürft ©a(m'fd)c 

 Dbergävtner 9?eif au« 9?ai^ anögeftellt f)at. — ^ür gut übcrmintcrteS 

 Dbft, ba§ nur in bcr 3ttenbergcr'fd)en (Sammlung beö freiberrt. Oct): 

 müter'fdien (5d)lof;gartenö ^u ^"^oöenburg tertreten erfd)ien, umvbe bie au«= 

 gefd)riebene f leine ü)?cbaine, fo ft»ie ber „für gut überminterteö unb be= 

 nanntet Obft eigener 3"f^t" fubfcribirte ^riüatpreiö t)on 3 Tucatcn ber- 

 felben t»erliel)cn, bodi bel)ielt c8 nd) bcr Subfcribcnt (.£^err faiferL 9tat^ 

 33eer) tor, im 53creine mit einem au8 ben "iprciin-irfitern gefttöbltcn domite 

 burd) genaue ^H'üfnng einjclner Sorten beren 5lufben3a^rung§fäl)igtcit unb 

 Qn5uempfcl)tenbc 3"rf)tung^3t)erbä(tniffe fcftjufteüen. 



5^on 2'reibobft mar ein 5?äumd)en mit reifen SD^irabeflen burd) ben 

 {')anbelögärtner ^ad)rott) au^3geftctlt unb mit ber großen filbernen äl^ebaille 

 ^lämiirt; einen 'JJriüatpreiö oon 2 2)ucaten erhielt ber gräfl. ^J^obftajjfQy 



