401 



ben (Engerling ^u tobten, ^ev ^äfer [etbft, [omie auc^ ber ©orten:: nnb 

 ^ofenfäfer (Anisoplia horticola), nnö bcv 33rQd)fäfer (Amphimallum 

 solstitiale) benagen bog l-onb, bie 53Uimenblätter nnb bie ikn"rud)tnng^= 

 Organe, ©ie finb am beftcn iDcorgcnö, lucnn üc nod) Dom 9?ad)tt()au er= 

 ftarrt finb, mit ber .^anb abjntcfen. ^2lnßerbem ift, luie fd)on oben bemcrft, 

 bie (^c^onnng ber 3njecten ocrtitgenben 53öge( bringcub ^n empfet)len. 



ÜDcr gemeine ©olbfäfer, and) ütofenfäfer genannt (Cetonia aurata), 

 ein fd)öner grünlid)cr, tnpfcrrott) fd)illcrnber ^läfcr, fd)Iägt fein Onartier 

 in ben geöffneten ilMunien anf nnb erl)öl)t ben @(anj bcrfelben burd) ben 

 Ieb()aften (Sontraft fetner metQUifd)en färben. (Sr fd)abet aber ben '^(unicn 

 feine^n)egt% it)ie man fo oft gcgtanbt ()at, e§ fei benn, bai^ bie 53Uimen2 

 btätter ton fe^r garter 33cfd)affen()eit irärcn. 



®egen bie 'f^oli-, ^ol)r= unb 33orf enf äf er, n)c(d)e i()re Gier an 

 trodencö ^^olj, befonberS an bie alten ftarfcn ^lofenftöcfe, legen, fidjcrt man 

 fid) am bcften babnrd), ta\!i man bie Stämme mi3g(id)[t rein nnb glatt 

 ^ält, nötl)igenfa(l§ mit ^alfn^affcr überftrcid]t, bie anbrüdjigen (Stellen ge= 

 i)örig ou§fd)neibet unb bie SBunben mit 53annuüa(^3 übcrftreid)t. 



S^er 3u ben 9iüffcl!äfern ge^iirigc blaue Sproffenb obrer (Ryn- 

 chites alliarise s. conicus), rceld)cr fid) burd) feine ©efräiugfeit aih^- 

 jeidjnet, iicbt befrnbcrö bie jungen Sirlebe, uie^^balb man iljn flcij^ig Der= 

 folgen unb fogleid) tobten mu§. ©r ift flcin, länglid) eirunb, flaumig, 

 grnnlid) blau, mit tiefen Stiid)reil]cn auf ben ^-litgeln. ©aS iBcibdien 

 legt, fo lange bie 3lriebe ber &iofe nod) jung finb (uom ^2lpril bi^ ^2lufang 

 3uni, fobalb bie ^Triebe eine Spanne lang geiuadjfen finb), ein Si in bie 

 jarte Üiinbe berfelben unb nagt ben 2^rieb unterl)alb ber l^egcftcüe ganj 

 ober tl)eiln)cife ah, fo tau c^' tertroduet. 3^ie meinen, füßelofen ^'aroen 

 mit fd)iüar5braunem ^opfe freffen ol)ngcfäl)r 4 2Bod)en im DJiarfe ber ab= 

 genagten S^ricbe, lüorauf fie fic^ einige ^oti tief in ber (5rbc üevpuppen 

 unb im g-rül)jal)r micber aU A^äfer evfdieinen. (linc anbere ^ilrt ber 

 Sproffenbotjrer, a^nlid) bem üorigen, aber nod) flciner, logt hk (ficr an 

 bie iöailö ber 53lattfticle. ^iöegfaugen ber S^äfer, Sammeln unb ^er= 

 brennen ber abgenagten Sproffen unb 'IMättei bürften mol)l bie ein3igen 

 Ü)^ittel jur 5Scvminberung biefe^ fd)äblid)en 3nfectei^ fein. 



3)ie ÜJofengallmeöpe ober ^ebeguar fliege (Cynips rosa?), dou 

 fel)r fleiner ©eftalt, glän^enb fdinjorjem ^ruftftücfe, turpem, faft breiecfigcm 

 §interleibe nnb fd)nnrförmigen furjen ^•ül)tern, ift eg, ineld)e ii)rc (Sier faft 

 nur unter bie 9?inbe ber jungen 2^riebe üon ber luilben 9^ofe (R. canina) 

 legt, ^l)r Stid) erzeugt ben unter bem 9^?amen be^3 ^^ofengatlapfclö ober 

 Sd)lafapfelö befannten 5lu§iuuc^ö. Tie barin iiiol)neiiben meinen iDiaben 

 werben öfter oon einer 5lrt Sd)lupftt)e^pe (Diplolepis bedegiiari) ^eiftövt. 



^ie Sägefliege (Hylotoma rosarum) ift eine gclblid)e iÖlqtt= 

 roeöpe, n)eld)e i^re (Sier auf bie jungen !Iriebe ber 9?ofen legt. 'Die auö= 

 frf)lüpfenben tarnen jerftören bie ^nov<pen unb ha^ 2anb. 



Gö giebt aber mehrere Wirten ber Sägefliege, n)c(d)e ber Üiofe fd)äbli(^ 

 werben. 2)ie einen burd)bDl)rcn bie ^l'nOi<pen, bie anberen ge()en bie iMätter 

 an. 3)ie befanntefte ift bie gelbe Sägefliege, iueld)e DJ^itte dJlai jur 



4)ambur9er ©orten* unb SSlumeu^^eitung. 23oni) XXYI. 26 



