835 



fogor bog Reiter bei 3ugcnb, ju erl^olten. ?lurf) bie Gräfte bcö Körper« 

 ftonben if)m lange jur 35iTfiigung. 2r befurfne fleißig bie (2d)te§ftätte ber 

 (^obuvger «Sdiüt^engcfeüfdiaft, bereit eitiigeö unb beliebtet ÜJJttglieb er mar. 

 S^od) im 78. ?cben§jal)re tnar er im (Stanbe, mit (5rfo(g ani freier .f>nnb 

 3U fdiießen. (go oft er fid) fd)it[;fertig gemad]t {)atte, Iie§ er in munterer 

 ?Qune ben (Sd)lac^truf : ,,^iurrab '•]3raga!" ertönen. 8clbft auf einem faft 

 jmeijäfirigen, fdimcrjDoOen ,^ranfenlager unterbrach er feine gerool)nte Z^= 

 tigfeit nid)t. ^iö 3um testen 5(t{iem3nne pflegte er, \va^ feinen 'einn be= 

 ttjegte — unb fein ^"^er^ fd)lug rcarm unb (ebcnbig für be§ 5Saterlanb§ 

 ^^o()lfa()rt, für 2i?a()rt)eit, grei^eit unb ^edit — in ffnngtioücn, [innigen 

 3Serfen nieber3ufd)reibcn. $?on feinem potriotifd)en ®efit()le jeugcn folgc'nbe 

 SBorte, bie er in feinem an tie(fad)en l'egatcn ^u milbti)ntigcn ^'^'Cc^cn 

 reidien S^eftomente ncr^eidinet bat: „53ei ben bermaligen (eiber biJdift be^ 

 ttjegten poütifc^en S^^tüer^ältniffen treten fet)r (eid)t gan^ ungemö()n(id]e 

 Umftönbe ein, rooburd) ber SBide unb hk ^änbc ber ä)(enfd)en gebunben 

 merben, aber Sine f^anb bleibt bod), bie feine geffeln fennt unb bie c3 

 Quc^ ungead)tet aüer 8türme fd)Iie§Ud) bod) ba^in leiten irirb, ha^ 

 !3)eutfd)lanb einen fo niürbigen (Stanbpunft gewinnt, mte e^ benfelben t>erbient, 

 unb ba§ aüe ^Diejenigen i^re gcred]te (Strafe finben, nicfd^e unfer bcntfd)cö 

 5?aterlanb auf eine fd)mad)t»ofle Seife beraubt, gefncd)tct unb fo niclfad) 

 ^erabgemürbigt t)aben." — Sin fanfter 'iTob am DJtittage bc^^ 5. Ü)?är3 1870 

 mad)te feinem eblen, bcm (^Hmeinuiobt unb ber l'inberung ber 5^otl) feiner 

 9?cbenmenfd)cn geiuibmeten ?eben im 82. l*ebeni^jal)re ein Snbe. Unter ^er^^- 

 Iid)er, e^renüoüer 2^()eilnaf)me feiner banfbaren 9J?itbürger irurbe er am 

 8. 9)?är3 3ur testen ^uf)eftättc geleitet unb ber 9icbner an feinem @rabe 

 rüt)mte, nad) ®oetl)e'^ ifforten, mie „ebel, fn^lueid) unb gut" ber ^^oHenbete 

 in aüen Lebenslagen fid) ermiefcn l^ahc. — (Sein 5Inbenfen möge ftctö in 

 S^ren bleiben unb ^a§> ®ebäd)tni|l feiner 25>erfc nid)t erlöfd)en! — 



— . 3m fünften ^efte t^eilten mir mit, bog ^-^crrn g, 3?. ($", SÜvncit^ 

 in £)ttenfen bei 5lltona t)on bem t t bfterreidiifd)en DJt'inifterium' bc8 

 ^IderbaueS k. eine gotbene DJcebaille nerlicben movbcn ift in ^2(ner= 

 fennung feiner 33erbicnfte um ben ?lcferbau unb bie ?onbmirtbfd]aft. S« 

 ift, mie mir fpäter erfahren, ben-.felben bie golbcne iDcebaitle jebod] nid)t für 

 feine ^L^erbienfte um ben ^(fferbau 2C. fonbern in 5Incifennung feiner gropen 

 5Serbienfte um bie l^onbf d]af tSg ärtnerei unb fpccieü aud) für- fein 

 33erbienft um bie internationale ®ürtenbau=5luSfteUung in C^amburg im 

 3a^re 1869 rerlieben morben. 



— . 5ln Stelle bc^ oerftorbenen ^crrn 3? i et or 53 an ber ^Serfc be 

 Lembefe ifi ^m ©bcKin! tc SS^OÜC in ÖVnt ^um ^näfibenten ber 

 fönigl. @artenbau-®efeflfdiaft in ©ent ermälilt morben, gleid)fatl3 ein auö= 

 gejeidineter 'l^flan^^enfreunb unb Kenner. 



— . (53erfpätet). Tie bivMicr rülimlidift befannte 4^^anbeK^gärtnerei unb 

 S3aumfd)ule be8 ^errn 6^. §♦ ^atmfcil in .f^amburg unb 2i'anb«bcrf, 

 meldie feit bem 3:obe be« 3nt)aber§ ^on beffen beiben (Söbnen ^^. S. 

 I^armien unb S. S. ^'>armfen fortgefeßt mürbe, mirb feit Wäx^ b. 3. 

 nun in ber SBeife getrennt fortgefe^t, iaf^ i^-^err §. (5, i^arnifcn fortan 

 bie 33aumfd)ule in SBanböbcd für feine aüeinige 9iecf)nung unter ber girma 



