349 



QuffS^e, 5Ponquctö in natürlicfier unb fünftlid^ev gorm, 9?ofenförbd)en, 

 (Soiftüreii in gvoper ^atjl flruppiit, ivddjt im (^in^^clnen ^^u enuQ^nen ju 

 meit tüt)ven roüibe. 



3)er jiüeite (Baal, iüv bie ^uöfteüung ber dioUn ber iDJitcjlieber be« 

 ©Qitenbauncicin^ 511 Xaimftnbt beftimmt, geioä^rte burrf) bie ^ii|d)e ber 

 ^^tunien einen befonberö freunblid)en ^2lnb(icf. (äine 75 $u§ lange lafel 

 jeigte eine ^Jiofencultur ber Ü)ht9lteber be'g ^erein^, rcetc^e, luaö bie ']5flege 

 ber 9?o)en betrifft, bie (Eoncurren^^ mit ben auswärtigen 9iofen3üd)ten: loo^l 

 beftet)en !onnte. Und] moven t)ier bie ^ur 9^ofencultur bicnlid)en 2Berf^eugc 

 unb (^^erätf)fd)Qften, fomie eine ^^ommtung t)on rofenfeinb(icl)en Snfecten, 

 (iSJartenplöne nu3 ^l^ariö, Ü^ofenftäbe, Stiquetten 2c. ouügefteüt. 



^üc iRomen ber .tieiren 2lnöfteUer bier ^u nennen, geftattet ber S^Jaum 

 nid)t, bie Qa[){ berfelbeu liatte im ©anjen 79 betragen. '5)aDon waren 

 30 auSu'ärtige ^^usfteüer unb 49 iDiitgliebcr be^ (^artenbauoereinS ju 

 3)armftabt. 



©ir muffen nnö baranf befd)ränfcn, biejenigen i^erren ^luöftetlcr itn 

 (Sin^elnen ansufü^ren, njeld)en -greife juerfannt iDorbeu finb. 



2) er erfte ^i()renprei^> 8r. Äönigl. i~^ot)eit beö @roBlier3og{i, ein 

 großer filberner •i'ocal mit Xcdd, würbe juerfannt: S;)nxn ^ufd)pler in 

 S)reSbcn für ein Sortiment abgefc^nittener Oiofen in 457 (Borten; ber 

 jweite ©tjrenprciö (Sv. ^önigl. ^"^o^eit beS ©roßbfvjogig, eine ulberne i^ruc^t= 

 fcbale, ^"^errn (£d)ornfieinfegermcifter ^itpp ju ^^armftnbt für obgefd)nittene 

 ^ofen m 129 Sorten, weld)e fid) burd) iSulturootltommen^eit auS^eid^neten; 

 ber (Sbienpreiö 3^rer @ro§t)er5og.-5vönigl. ^oljeiten beö ^^rinjeu unb ber 

 ^H'injeffin (Sari, eine 55ron3e4'enbule, ^errn ^■)anbcli?gärtner .reu fei in 

 33effungen für icrfd^iebene ^irrangement^ t?on ^ofen; ber ©^reupveu^ 3l)rer 

 ©ropber^ogL^Äönigl. ^^-^oliciten be'8 ^iH-in3en unb ber '":|.nin3effin !i!nt)"jtg, 

 jttiei filberne 23onquetüafcn, .^öerrn ©cfdiüftefübrer 3^ebuS in 2)armftai)t 

 für eine ©ruppe fei)r fdiöner l)od]ftäniniiger 5lOpfrofen in 100 Sorten; 

 ber (!5l)renprei^ Sr. (^roHb^^äog^- A^'^obeit be§ ^riti^en ^iüe^-anber unb 3^ret 

 5)urd)louc^t ber ^IHinjeffin 33attcnbirg, ein grof;er utberuer ^ocal mit 

 '5)ecfel, A^^ierrn ^^anbelSgäitner ^ifd]er in 2Biet^babcn für eine Sammlung 

 übgefd)nittener.^ofen in 336 Sorten; ber (SbrcnpreiS ber i'^^erren 3)irectoren 

 ber 53anf für A^'^anbel unb ^nbnftrie, ein ntbernev ^^ocal mit T:cdd, i^errn 

 ^ofgärtner ©ernet in 3ugenbeim für ein Sortiment abgefcbnittener ^lofen 

 in 413 Sorten, ^ür eine größere Sammlung abgeidjnittencr ^'ofen oon 

 ^errn i^ofgärtner (5. SBicganbt in Üiienberg, meldte burd) baS oben er= 

 wäbnte 53erfel)cu um 2 5^age .^u fpöt, alfo nad) ber '^Öeurtbeilung eintraf, 

 würbe oon bem (iomite, in 3lnerfennung i^ver ^^eid)t)altigfeit, ber (Sl)ren= 

 prdö beg i^errn iBanquier £)tto 2Bolf^fet)l, ein litbcrner Stafelauffa^, 

 bp)timmt, wetd)er bei einer anberen (^onciirren^ nid)t b^tte ertl)eilt werben 

 fbnncn. :5)en erftcn ßbrenpreicf be^ ^^ereiuöpräfibenten, i^-^errn Ä\ Sd}w ab, 

 eine filberne i}rud)tfd)ale, erbielt .^-^crr .^^anbclSgärtner ^'^"l'ie in '4)orm= 

 ftabt für t)ertd)iebene 'ilrrangementt^ uon 'Jiofen. Xn ^weite @b^"enpreiö bcö 

 .v^errn Sd)wab, ein Oelgemälbc mit ö^olbrabnien, fonnte auS 'Diangcl an 

 Soncurren^ nid)t jur 55crtbeilung fommen. .Der (Sbrenpreiö bcö ^-^errn ^. 

 Victor, ein fleincr filberner ^Jiocal, würbe ^errn oon (^remp in A^om- 



