357 



benett (eic^tbeloubtett uttb butttBlöttitgett ^flanjen, au^gefteöt, bem ber bafür 

 au^gefe^te ^lei« ä«fiet. 



^eir ^J^onbelSgärtner albert erhielt ben ^^rei^ für 6 ©türf fe^r ge= 

 ft^marfüoU tergierte ^^Impeltt. 



guüdite maven an&i nur in inenigen Gattungen tiertreten, ^ie üor= 

 jügüc^ften i^riid)tc iinuen (grbbecren, unb ^\mx in fold)er ^rf)ön()eit, mie 

 ttJtr fie unö faum erinnern je gefe^en 3U t)aben. ^en 1. ik*eig erhielt 

 .^err ^anbekigörtner Htb ert; berfelbe b^tte ?5rüd)te t)on Marguerite, 

 enorm groß, Empress Eugenie, fe^r groß, Sir Harry, Lucas, jucunda, 

 Ananas perpetuelle k., fänuntlid) in gan^ tior^üglidier ©röBe, Dieife unb 

 gärbungnnögeftcüt. "Diegrüc^te logen auf einem großen runben, platten @efä§, 

 beffen ^anb mit einem ^ran^ gan^ t)or5ügIid)er 9?ofen ner^iert mar, Otofen, 

 bie, racnn fie at'3 iSodection jur (Soncurrenj au^geftetlt geroefen roären, ben 

 ^reiä unbebingt erhalten bötten. iS§ maren 53ünnen Don Anna Diesbach, 

 Modele perfection, Marie Baiimann, Vulcain; Frangois I., Catha- 

 rine Guillot, Olivier d'Elhomme, Madame Fourtado unb Eugene 

 Verdier. 3)en 2. ^n-eiö für (Srbbeeren erbieU C>err 3. ©cfarbt in ^icl, 

 bie benen beS |)eirn Hbcrt trürbig jur (Seite ftanben. 2lnbere gute 

 (Srbbeeren fa^en mir oufeerbem nocb ton ^errn Ü^ü^r, ©ärtner beö §errn 

 2)roege auf 8d)ret)enborii, ber aucb bie beften iü^elonen, bie prämiirt 

 mürben, geliefert batte, eö tvaxtn barunter bie gene^te (lantaloup, S^ar^en; 

 melone, fleine frü^e 9?e^nielonc unb frübe Ü)Jai^Santaloup. ®ie jroeite 

 prämiirte (Soöection mar bie beö §errn Seemann, ©ärtner beö §errn 

 üon ^b^efelbt auf ^önig§förbe. §err ^ob. (Scfarbt l)atte ebenfaüö 

 eine febr fc^öne (SoUcction (Srbbeeren auögefteüt. 



@emüfe mar fe^r rei^ vertreten unb faft burdimeg in fc^r guter 

 Ouatität. gür ha§ befte unb reid)^altigfte Sortiment ©emüfe erbictt ^err 

 Äraien^agen, ©ävtner beö @rafen Saubiffin, ben 1. unb i^err S. 

 3lfemann, ^anbeUgärtner in ^iel, ben 2. ^JreiS. ^ax ^raien^agen 

 ^atte 11 Sorten @ur!en, ä Sorte 2 Stürf, geliefert, bie t3or^5Ügli(^ maren. 

 ©ie SBurjeln, ^o^lrabi, ^obl maren in beiben Sammlungen febr gut. 

 2)en ^reiS für hk beften (Srbfen erhielt ebenfalls .f^err Äraienl)agen, 

 ben für 3 ^öpfe 53lumenfobl §err ©ärtner gran!e. Der ^13rei^ für bie 

 beften 6 Sorten Salat fiel ^errn ^. ^Ifemann 3u unb ber für bie 

 beften 2Burje(n |)errn 9^öbr, ©örtner hn .^errn 1)roege. — ©emüfe 

 Itaren ferner üor^anben üon S^nxn 3^o^. (Scfarbt in ^iel, barunter fe^r 

 gute ®ur!en, alö: grüne SBal^en-- unb Ulmer 3:reib::@urfe; öon ^errn 

 ^ofgärtner 9Joefe in (Eutin namentlid) gute Srbfen, Gurgeln, 9?abic§, 

 (Karotten tc; ton ,f)errn (5. 53renning Solate unb einiget @emüfe; 

 ton .f)errn ^ö^r befonberS (Karotten, Salate, 9tabie3 2c. 



Sdjtießlic^ bleibt nur nod^ baö fo reid)balttge Sortiment ton älteren 

 unb neuen @artcngerät^fd)aften beg ^ixxn 3acq. Raufen in ^iel ^u er= 

 mahnen. SDie ©egenftänbe biefer girma jeidjnen fic^ ton icl)er burcb il)re 

 3medmäfeigfeit, faubere ^uöftattung unb 3)auer^aftigfeit auS. 



§amburö. ^uöftellung oon ^flan^en, 33lumen, Dbft unb 

 emüfe. 3lm 15. Ouli eröffnete ber 35erein ber SSerctlüötcn (Bättntx 



