4BÖ 



berget, au3 (Saalfctb gebürtig, fpStcr ober prnctifcf)cr ^rjt in 9?Qunt= 

 bürg a. (S., in bcv ^JMt)e üon 3cnQ, luo er ftiibivte, foiuie auf 2 iHti\tn 

 in Ötülicn iinb eübfninfrcidi gefanmielt uiib im 3Ql)re 1591 bcin fpätcrcn 

 «uifüvften 30^011^ üon Reffen bcbicirtc. 



X>ic 25lättcr bct toiUcn §inibccrc (Rubus idseus) foüen einen 

 gnnj uor^üglid) Qngcncl)ni fd)niedcnbcn Il)cc geben. ^Ud) bic ^Blätter ber 

 (SJavtcnDaiietätcn bicjeif Stvandie^ eignen fid) ^n biejeni ^»uerf, jebod) finb 

 bie iMöttci bcr luilb luadijenbcn ^it rov^n;^icl)en. 



ÜJiittcl gegen tic grüne !^qu6 in (önrtcn' unb üJielcnentäjlen. 



55on ^crin Äunftgärtnci V. ^'> off mann in ^■>od)firdi finbcn rcir in bem 

 „53erid)t über bie ^i>eibQnblungen bei «Section für Obft^ unb Gartenbau 

 ber fd)lef. ö*ejeU)d)aft" folgcnbeö probate Ü)httel gegen bic grüne Vauö in 

 (^uxttn- nnb üJiclonenfäftcn angegeben. 



Xit lüften, in bencn bie ^i^flanjcn üon ber Von« befallen finb, rcerben 

 ebenjo roie bie aufliegenbcn ^-enftev junädjft forgfättig mögtidift luftbid)t 

 geniad)t, bann nimmt man bei jebem haften bie unterfte Sd)eibe eine« 

 f^enftcrö I)eraug, müd)t barunter einen fleinen ^eerb Don äieS^ln unb 

 bringt auf biefen glimmenbe ^-^ol3fol)len, ert)ält biefelben mittelft eine« 

 SBlajcbalgc^ ober ^Inblafeng burd) ein ^|?feifenro^r ftarf glimmenb unb legt 

 üon Seit ju 3eit ein menig angefeud)teten, orbinairen 2:obad barauf. ^lan 

 fät)rt {jiermit etnja Vg ^tnnbe unb fo lange fort, biö ber ganje haften 

 Don bem 9iaud]e be§ Xabarf^ ftarf gefüllt ift. Um ba^ 3ei"^pi^in9fn ^^^ 

 >^enfterfd)eiben 3u cevt;üten, bedt man nad)^er einige (2d)erben oon Volumens 

 topfen über bie glü^enben ^ot)len, fd]iebt bie t)erau3genommene (2d)eibe 

 tt)ieber ouf bie Dcffnnng unb lößt nun bie ^^^flanjen etma 24 6tunben lang 

 in bem ^labad^raudje ftel)en. 



SRoi\ n)irffamer al« 2:abad ^at fidi mir ber (2ampf)or errciefcn. 53ei 

 beffcn ©ebraud) muffen bie ,^äften unb genfter ebenfaü« iuftbid)t fein, 

 ^uf 8d)eiben rccrben in ben Säften ^in unb n3ieber fleine 8türfen (Ianipl)or 

 gelegt, bie Säften mit 2Baffer übetbrauft unb bie ^enfter fobann ebenfalls 

 ca. 24 etnnben gut gefd)lofien gel)altcn. "^^luf bicfe 2Beife bin ic^ üon 

 biefem Derljeerenben Ungeziefer gän^lid) befreit irorben. 2Bünfd)en^iucrt^ 

 njöre e^, trenn burdi bicfe ober anbere 2D?ittc( erhielte eben fo günftige 9?e= 

 fultate aud) uon anberen (Seiten niitget^cilt mürben. 



"iRadj |)errn 8cction^gärtner 3ettinger\^ ^eu^eruug foü bog fo biKige 

 unb menig jeitraubenbe 3?eftreuen bcr fsflanjcn mit 3:abarf^ftaub, wie fold)er 

 in aüen 3:abarfi^l)Qnblungcn billig ju l)abcn ift, biefen 5D?itteIn üorjujieben fein. 



(5in t3Cit)eiratbcter ©örtncr, bcr burd) unoerfd)u(bete« Unglücf ge= 

 pungcn, feine feit 3 3Ql)ren beftef)cnbc ©ärtnerei aufzugeben, fud)t eine 

 Stellung als ©ärtner. Xerfelbe ift in aÜen ä^'^ifl^" ^^^ Gärtnerei erfot)ren 

 unb {)at bie bcften geugniffe au3 fönigtid)en aU aud) botanifdjen. überhaupt 

 ben renommirteften (Gärtnereien aufzurocifen. 



©ütige 2lu«funft eit^eilt bie ^iebaction biefer ^eitfc^rift. 



