520 



Thuja elegantissima. 

 Taxus baccata aurea. 

 Evonymus japonica flavescens. 

 Retinospora pisifera aurea. 



5. SBcife ober fübcrn. 

 Cedrus Deodora (bie graugrüne 55Qrictät). 

 Pinus excelsa. 



,, monticola. 



„ nivea. 

 Abies alba glauca. 

 Hex Aquifolium argeiitea. 

 Juniperus virginiana glauca. 

 Rhamnus Alaternus foliis argenteis. 



^ic japQnenfrf)en ^t)brQngen ober ^ortenfien, unter welt^em ^'Jamen 

 fie QÜgcmeiner befannt finb, gehören feit einer langen 9?cif)e üon 3a^ren ju 

 ben beliebteften 3ifi-Pf^Qn5f" unferer ©arten unb ift bie Hydrangea hor- 

 tensis bie am nieiften ücrbreitete 5Irt. 3lud) H. japonica ift eine fdjönc 

 becoratiDc ^flonje, jeboc^ ift fie in bcr 53Iüt^e nic^t mit H. hortensis ju 

 Dergleichen. 



^bcr jmei anberc neue Wirten, bie erft oor furjer 3^i^ eingeführt 

 n)orbcn, nnb jiuei fe^r beaditenöroert^e ^flanjen, nämlirf) bie H. Otaksa 

 unb H. paniculata grandiflora.*) 5ßon ber H. Otaksa befinbet fid^ 

 in ©iebolb'e unb 3wccarint'8 Icones et descriptiones Hydrange- 

 arum eine ü ortreff (id)e ^bbilbung. *58 ift ein robuftcr ©trauc^ mit fafl 

 eirunben gefügten ^Blättern, jugefpi^t an ber 33afiö unb furj jugefpi^t an 

 bem oberen (Snbe. (5ie trägt große runbe 33Iütf)enföpfc oon blaffen 

 faft himmelblauen 33lumen, bie alle, ober fafl alle, fünf, mitunter auc^ 

 nur üier, runb(icf)e, fafl eiförmige, ganjranbige ^Blumenblätter Ijoben. 3m 

 ÜJejte ju oben citirter 5lbbilbuug fotlen bie 33lüt^enföpfe einen 3)ur(%nieffer 

 üon 8 — 12 3ofl errei(t)en. (So ift eine präd)tige 3ieT^ppQ"3e, nobe oerftanbt 

 mit H. hoitensis, nnb roie bei biefer beftel)en bie ^lütt)enföpfe nur auö 

 flerilen 33lumen. X)ie Blumen felbft nnb tirvai fleiner alö hit bei H. 

 hortensis, etma 1V4 3°^ ^^ 3)urd)meffer, fie nnb jebod) 3a^lrcic^er t)or-- 

 fjanben unb üon einer gefälligeren eleganteren ^örbung, benn bog blaffe 

 3?lau t)errfc^t bei allen ^^lüt^enföpfen oor unb fdjeint fomit andj bie natür= 

 Iicf)e, nirf)t burc^ bie (5iniüir!ung einer (grbart erzeugte ^^arbe ju fein. 

 Otaksa ift bie japancfifdje 33enennung biefer l)übf<ien ^ortcnfie. @8 ift 

 mit einem 2Borte eine fe^r 3U empfcl)lenbe ':)?flQn3e unb bürfte fc^r balb 

 bie aflgcmeinfte SSerbreitung alä SRarftpflanje finben. 



Sine 3ufflmmcnjiettung fämmtlic^er bcfonnten omerüanifc^en nnb japoncfifd^en 

 Sitten gaben wir im 23. 3a^rg., @. 15, ber |)amburg. ©artengtg. 



