638 



orten f)Qt unö bic qclbc (Jicrpflaumc 9cn)ät)vt. 5^on bcn Äivjdicn t)Qt fid) 

 bcioubcii? bic (Sdiattcn^Woicric, ircicfic l)icv an bei .V^intcvrcanb bcr ^^Iprifofcn: 

 anb "i^furidibnunic qcpflan^t ift, ifircv 3öfte unb (^x'ö\it nicqcit iin|cic 

 2Bcrt()fcf}ciCntn,q crmoibcn; ni(f)t aflein bind) it)ren quten Gvtrnp, fonbcrn 

 QU* mcil fic fpät reift unb be^finlb für ben f)err)d)nftlid)cn lifd) ton 

 33cbeutiinn in. Unter bcn '?lprifofcn ()nbfn nd) bcfonbcn^ bic boppelte 

 33rcbn unb bic boppelte Dronqe red)t beiuQf)rt qc'^ciqt. Unter bcn 'i^firfidjen 

 irnrcn bcfonbcr^ fd]ön unb (\\o\; nu^qcbilbct bic Avant rothe unb Che- 

 vreuse hative. 3^cr SBcinertran war biefct^ 3af)r nur niittelniäf^in, bem 

 nod) cmpfaf)(en fid) aU lofcltiauben einige (Sorten, n)c(d)C für unfer Älimo 

 tauqlid) i'inb i[)rev^ quten ('»^efdiniarfc? unb i{)rer 'Sd)öii()eit n?eqen: Üitxadi- 

 (^utcbel, tt)cipcr Wu^catcrter, frül)er Veipjincr, Tianiant unb blauer ^iluquft. 

 T^cr 2l'ud)i^ bicfcr 'iNflnn^cn n^nr fd)nca unb fräftiq. 9?id)t meniqer olö 

 über bic bii?I)er qcnauntcn ?^rüd)te burften luir unö über bic reid)lid)cn (5r= 

 träqe bcr <Stad)e(becrcn, Jninibceren, 3ot)Qnntöbccrcn unb (Srbbeeren freuen. 

 Obq(eid) bic ungün)*tige 2Bittcrung üieten (Bd)Qben bei ben (Srbbccren an= 

 rid)tcte, bnf? nc in 5äu(ni§ qerietf)en ober ücrftocftcn, fo fönncn luir bcn= 

 nod) ben (Srtroq aU be^ ^obe? rcürbiq erQd)ten; aud) Dcrbicnen unfcre 

 Ouittcn, iDii^pct, feigen unb ^annebutten bcr S-rroäf)nung. Xie Ouittcn 

 maren bicfeö 3o^r Don QU'8ge5eid)netcr (£d)önl)eit unb il)re (5träud)er rcoren 

 reid) mit j\-rüd)ten bcbecft; ebenfntlö bie ^^^anncbutten, obgleid) biefe beibcn 

 Sitten üon 8träud)ern üon ber ^ä(te fe()r gelitten f)atten. Wi&pd fmb 

 nur fc^r luenig eingeerntet/^eigen bcfto mc()r, nur fc^abc, bQ§ fic ^ier bic 

 9?eife nic^t erlangen mie in i^rem 35oterlanbc; cbenfo ge^t e8 un« mit 

 bcn eßbaren ^aftanien, mcld)c unfer ^(ima nid)t red)t Dcrtrogen fönncn. 

 (Sd)Iicß(id) fmb nod) bie SBaQnupböumc ju nennen, tt?e(d)e einen reichen 

 <8cgcn Don 9^üffen gcbrad^t ^abcn, iiioburd) mand)cö ^inbcr^crj am iö3ci^5 

 nac^tSabenb erfreut merbcn mirb. 



9^id)t allein unfer Dbft-, fonbcin aud) unfer ©emüfcbau tfatU Uc^ 

 bicfcS 3at)r t)ictfad)er SIncrfcnnung gu erfreuen. Unfer ^eftreben voax ba^in 

 gerid)tct. gute^ ®emüfe ju bauen, unb beßincgcn ^aben niir auc^ alle er= 

 forber(id)cn arbeiten babei angcm.inbt unb Ü)?üt)c unb (Sorgfalt nid)t gc= 

 f(!^eut; fo erfüllte fid) benn aud) bat< (2prid)n)ort: „3)?ül)' unb ^lei§ erringt 

 ben ^nei§." ^ie^^ fann mit 9?cd)t auf bie ,to^Iernte angcmanbt mcrben. 

 5?or ^Ücm ift unter ben !:Blumenfo^lforten bcr (Svfurter ^voiX(^''^lnmftnhl}l, 

 oon bem ©emüfegärtncr 2)?artin ^oage in ^reicnbrunnen b. (Srfurt 

 gcjüd)tct, ton au?gc3eid)nctcr (Sd)önl)cit gcn^efen. Unter bcn ^opffo^lforten 

 roaren gonj tor^üglid): ber '^raunfd)tt)cigcr, qroper, fefter, niei^er, bcr 

 (Sd)rDcinfurter unb bcr Ulmer, qropcr, fpäter Zentner--; unter ben ^Birnng; 

 fol)Ifortcn: Non plus ultra, äiMcncr frül)cr Treib-- unb (Erfurter großer, 

 gelber ilBinter:; unter ben 5?Iattfot)lfortcn: 9'?icbriqcr, grüner, fraufer 2Bintcr= 

 unb niebriger, fcinqefrauücr (Sbinburqcr; unter bem (^Maöfof)lrabi: Gng: 

 Iifd)er, früt)cr, nicißcr unb njcif^er 9^icfcn=; jnlc^t unter bem 9?iefcnfol)l: 

 53rüffcler neuer tierbeffcrtcr. Sßon bem ')iübcnbau böben rcir gan^ iior= 

 3üglid)c 9?cfultate cr^iiclt. 33on bcn Ü)?o^vrübcn ober lD?bl)ren i)abcn ficö 

 au^gc^cidjnet bie atlcvfüi^cftc, rotl)e Ü}iifibcet-C£avotte unb bie t)alblange, 

 gelbe (Soolfelber ober ÜDorfc^er:. 2)ie Üiunfelrübcn ilnb in aüen ©orten 



