56 



3cpf)irin (Mvcc^oirc, faiim niitte(qio|V, fliiin{icf)e, Doiticfflicf)e 

 5?oöcnibcr — rcccnibfvbirnc **!t. Tcv 53auni mädift fcl)r fd)ön, Dcrinnqt 

 nbcr einen cnuiu^ c\efdui^ten Stanb; ift Ui)v fruditbor. 



'^^ l n ni c n b n du^ ^Mi 1 1 c v b i r n e , c\xo\;c mcif^nclbe, t)Oitvcff(id)e Octobcr — 

 9?oiHMiibeibivnc **!f. Ter 'l^aiim bat einen fidftiqen, qefunbcn, pi)iamis 

 balcn '^'ud)t^ ift fef)r trnqbav; ]\i enipf eitlen. 



tJlMnter:Ted)antöbiin, giof^e, qiünc, vonq punftirtc, povjüqlidje 

 fpüte SBintcitofelbiinc **!t. ^er ^aiim ift fet)r häftiq unb fiud)tbQr; 

 fcl}r jn empfcl)ten. 



Öute Don ^jee, qvo[;e, fdjiücfelqelbe, faftanienbiaun punftirte, 

 qute Septemberbiine **t. I^ei '^Quni bat qemä^igten 2ßuc^g, ift fe^i 

 fruchtbar. 



STMlliamö (£ b^^^iftf "biine, qrof^e, [e^r fd}önc, qelbe, ctroog ge= 

 rottete, fet)r qute 8eptcnibev--^afelbirne **!t. Ter 5Öaum iräc^ft ftarf, 

 ift [et)v tiud)tbQv; ju emptet)len. 



^eberbogen^ Butterbirne, f leine gelbe, ettuaö fanft gerottete 

 8eptcniberbirue **t. Xer 53aum ift fef)r fräftig, bouerfiaft, bolb unb 

 reic^ tragenb. 



3uli=red}ant^birnc, fleine fel)r fd)öne rot^bocfige 3ulibivne **. 

 Ter 53Qum tt)äd)ft mäßig, ift ungemein frudjtbar; fe^r ju empfehlen a(« 

 eine fet)r gute unb fiü^e Sommerbirne. 



9?euc '^oiteou, große, lange, vöt()üc^ grüne, gute Octobcr — 

 9?ot>emberbirne **t. jDer Baum ift fel)r häftiq unb äu^erft frud)tbar. 



$crbft-(E't)lüefter, mittelgroße bi§ große, fef)r fc^öne, golbrot^e 

 ^^erbftbirne **!t. Ter Baum mödift qut, ift frü^ unb fel)r reid)tragenb; 

 ;^u empfeblen. C^eißt aud) .^"öniq oon Württemberg. 



.^erjogin ton 'JJlngouleme, große biö febr große, fe^r gute 

 ^erbftbirne **t. Ter Baum roadift häftig, qefunb unb ift fe^r tragbar; 

 in gefd)ü^ter ?age ju empfehlen. 



^manliö' Butterbirne, große, grüne, fe^r faftrcic^e, belicotc 

 3Iuguft — 8eptcmbcrbirne **t. Ter Baum mädift fel)r ftarf unb tragt 

 aud) gut; für gefd)ü§te Obftgärten ju empfehlen. 



ÜJfabame 3;;ret)t)e, jicmlic^ gto§e, bauchige, grüne (©eptembcr= 

 birne **. Ter Boum ift febr fröftig unb tragbar. 



23?inter=9^cli8, fleine bi« mittelgroße gelbroftige Teccmbcr — 

 Oanuarbirne **t. Ter Baum ^at mäßiget 2Bad)8t^um; in gcfc^ü^ten 

 unb marmen ^agcn al8 ^Dd)ftamm fe^r gcfdiö^t: ju empfehlen. 



(Sd)tt}eftern birne, große, qrüne, glatte October — ^^oDemberbirne *tt. 

 Ter Baum n)äd)ft ftarf, ift äußerft frud)tbar. 



Bad)clier§ Butterbirne, große biß febr große, birfboud)ige, fel)r 

 belifüte ^erbftbirnc **t. Ter Baum bat fräftigen Sud)§; bilbet fd)önc 

 ^^t)romiben unb ift fef)r frud)tbav; ju empfehlen. 



|^od)feinc Butterbirne; große biö febr große, eiförmige, grüne, 

 fanft gerötljete, bclicate October — 9?ot)emberbirne **t!. Ter Baum ift 

 fräftig, fel)r frud)tbor, ju empfeljicn. 



(Sij' Butterbirne, gro^e, bauchige, bcügrünc 9?ot)ember — Teccmbcr« 

 birnc **t. Ter Baum \)at einen mäßigen Suc^ö; ift fröftig unb fruchtbar. 



