16 



Qbtt)cid)t, als bic Üioupe nicf)t in 9?eftcrn fonbcrn einzeln in ©cfpinnflcn 

 (\n ben qenicibnlidjcn ii^cvftcrfen il)intcv ^)iinbcn)d)uppcn, in 33Qum-, ÜJiauer: 

 Ibdievn jc) übciiiuntert. Tic bcr uoiiflcn aud) ätinlid)c, Dorl)crrfd)cnb 

 fdiniav^c, nnf bcm ')iücfcn rotljgcftveiftc i)iaupe lebt alfo nid)t in fo großen 

 Dl engen beifamnicn. 



*^Ui3 biejcn Ü}tittlKiIungcn ergicbt i'id) nun, bat? bie ^'aupen in bcn 

 9icftcin n)Ql)icnb bcd SlMutcr« norbanbcn finb, bcnn fie ^aben biefclbcn fclbft 

 al^ ili^obnung für bicfc ^nl angefertigt, bofe ue ferner burd) bie äältt 

 bicfer 3nl)rci?jeit nidit geti)btct werben; bcnn bic ^J^atur luürbe fd)led)t für 

 il)ie ö)cjd]öpfe gcioigt l)abcn, U'cnn fie bcnen, bie ,:^um Uebermintern beftininit 

 ünb, nidit nudi l)inveidienbc iCMbcrüonb^fäljigteit auf il)rcn Vcbenöroeg mit; 

 gegeben l)Qtte. iibcr ifi ein ungembl)nlid) niilbcr, fet)r fpät eintrctenber 

 SBintcr, iüeld)er biu^ i>cv|äunite bann ^od) nad)t)olt, geeignet, 3n[ectcnlebeu 

 ju tobten. Xenfen luir un^ 3. ii3., baf^ überiüinternbe i)iüupen nod) nidjt 

 erftnrrt nnb, büß oicÜeidit ungeutöbnlidie 9iüffe fie fd)on beläftigte unb nun 

 pB^lidier ^^roft eintrtr, fo finben fie ''idi nid)t in brr normalen ^erfaffung 

 unb fonncn ju (^hunbe geben. Xerg(eid)cn Unvegelmäf^igfeiten pflegen üon 

 örtlid)en 33erl)iUtnificn abuüjängcn unb gebi^ren melir ^u ben ^Seltenljeiten. 



4Benn aljo nad) bem geu)5bnlid)en Vaufe ber Dinge bcr 'iBinter un« 

 nid)t üon ben fleinen J^einben unfcrer (inlturen befreit unb fie nid)t erfrieren 

 nuidit, raenn ferner ber iDiangel an infectcnfreffenben Vögeln, ber unö jum 

 jTtjcil ,^ur i'aft fällt, in biefer ^infidit glcid)faü^ fdimerjlid) DcrmiBt loirb, 

 fo muffen lüir felbft «V^anb anlegen unb nad) .Gräften bie Dbftbäume 3U 

 fdiü^cn fud)en. 3n ben meiften ^"^äÜen bietet aber aüein boig (Sinfammcln 

 unb Vertilgen ber 5'finbe ben nd]erften <3d)u^, unb i^ fommt nur barauf 

 an, auö ber Ji^ebent'rceife berfclben bie riditigc ä'-'i^ ^'^ fennen, in ber man 

 am jmerfmäpigften unb förbeifamften ha^^ (^tufammcln oorjunebmen t)abe. 

 (^0 iDcifen alfo bie beiben bcfprodienen ^2Irten barauf 1)«"^ ^'^i^ mon in 

 ber JiBinter^eit ibrc -^^oupennefter forgfältig fanimeln unb oernid)tcn muffe, 

 roa^ am fidierften burd) ^Berbrennen geid)ie{)t, ein 3Sorget)en, meld)eö fogar 

 bei unö burd) ein '^^olijeigcjc^ nerlangt mirb. 33om ©olbafter laffen fid) 

 fd)on bie Icidit auf^ufinbenben (iierfd)iränin!e ,^erftören. iSin (^leid)ei8 gilt 

 üon ben gröf;cren (lier)d)iuämnien, ii)cld)r eine unrcgelmäf^ige C^e)"talt unb 

 bunfle braune $arbe babcn unb non bcm "^^irffopfe, 8d)iiuimmlpuiner jc. 

 (Bombyx dispar) ftammen, beffen borftig bel)aartc, graubraune, blQU= 

 nnb rotf)ben)ar,;^te 9^aupe fo erl)cblid)eu '3d)aben an ben Obftbäumen an= 

 rid)tet. 9^od) ein nenvanbter (2d)metterling, ber ^JCiniiclfpinncr (B. neustria), 

 legt feine (iier aud) bcifammen, iubem er fie al^ fefteu ^ing um bie bünnen 

 3n)ciqe Uebt, tt)0 fie mie bie großen l5icrfd)iiiänime übeniuntern. (3ie i'inb 

 fd)aier auf.^ufinben, bogegen fallen bie auv i()nen euti"ianbencu blau: 

 unb rotbgcftreiften Raupen febr tt)obl in bie "^ugeii, roenn fie in ber crften 

 A^älfte beö -^uni nod) l)f'll'iüüd)ng in bidit gebiilngten i'^aufen an ben Slft-- 

 gabeln ober oben am (5nbe be^ '>Stammcvj fid) fonncn. I^iefe mu§ man 

 mit (Sifer jcrbrüc!en Unb baburd) unid)äblid) mad)en. 



55?enn eine ber bier aufgefübrtcn ^Kaupenartcn, benen nad) bem @c= 

 fagtcn fo leid)t bei5ufonimen ift, bennod) bic Obftbäume fa^l frißt, mie mir 

 e^ bier unb i>a in ber ^JMt)e üon 3)örfern aud) im oerfloffenen 3al)re ge; 



