163 



fe^t glauben. !Dte (St^cn, bie tl^ornc, bie (Sf(^cn, btc 9?u§arten, bie 

 Ulmen unb Sinbcn, ju grögcrn ober ftcincrn (Se^öljcn vereinigt, fmb bcm, 

 ber ^^ nur ein wenig ^ftonj^cnfcnntni^ angeeignet t)at, längft alte S5c= 

 fannte, benen et in ^icfigen ©arten unb ^avU täglid) begegnet ift. Unb 

 boc^ müßte ha^ Sluge be8 l)^euling« in biefer ©egenb ber neuen 2BeIt 

 gonj anbere $f(an3engefto(ten fuc^en, cö mügte nad) Orangen unb ^^orbeeren, 

 nac^ aJJanbeln unb 9}?t)rten fu^en, bie ber 40. 35reitengrab, bie breite 

 vt>n 9Zeapel, in Europa ^erüorbringt. Sie er!lärt fi^ biefe auffaüenbe 

 (Srft^einung, ta^ berfelbe 40. ^reitengrab in 9^orbameri!a un8 Saumformen 

 t?orfüf)rt, bie n)ir nac^ europäifdien 33egriften tf)ei(njeife gur norbifc^en glora 

 rechen, a(§: 2l^orn, Ulmen, Sinben 2C.? 



5)er ^auptgrunb liegt in ber faft Doüftünbigen Umfe^rung ber pb^iu 

 falifc^en SSer^ältniffe im 8ergleid) ju (Suropa. ®er tor^errfdjenbe SEBep= 

 njinb, bem 3Befteuropa fem mitbe« ^lima tjerbanft, ift in '^merifa bn- 

 Sontinentalminb unb f)at al§ foldier bort benfelben Effect, ben ber Dftttinb 

 ouf (Suropa auöübt. Ueber bie rceitauSgebe^nte ebene (Sontinentflä^e ^tn= 

 fa^renb ^at ber amerifanifrf)e 95>efttt)inb feinen (£f)ara!ter aU abgelenfter 

 ©übmtnb längft oerloren, e^e er bie atlantifc^e Äüfte mdd)t (Sr ift im 

 395intcr bürr unb !alt, im (Sommer troden unb glüljenb; er bewirft w 

 ben 24 Stunben be« ^Tageö eine Siemperaturbifferenj oon etwa 20 @rab, 

 fo baB man fc^on im October M Ü)^orgenö ha^ (Saminfeuer auffuc^t, 

 njätirenb man in ben ü)?ittagöftunben nur in leicl)tefter <Eommer!leibung im 

 ivreien aushalten' fann. 



!2)aÖ (Sontinentaltlima, ftatt nun oon ber 9}^eere§feite au1s eine ÜKägigung 

 ju erleiben, erfäfjrt üon bortfier eine entfcbiebene Steigerung, unb ^mar für 

 eilten beträdjtlirf^en Zi)ni be^ 3a^re^ gleid) in erfüllter ^^iotenj aufge» 

 tragen, toerüa nömlid) empfängt an feiner atlantifc^en 2Bafferfrontf 

 einen ©trom falten Saffer«, birect dou ©rönlanb unb auö ber 53affin«* 

 bat) fommenb. ^Diefer fogenannte arftifc^e Strom fü^rt au« bem (Si^meer 

 im ^rü^ling, manchmal bi« tief in ben Sommer f)inein, eine 2}iaffe üon 

 abgeriffenen (SißflitJpen an ber ^üfte entlang, bi« jur breite üon 9^ett)t)orf 

 ijztab, bie ficf) mit il)rem eifigen §aud)e, ben fie auöftogen, meitljin fühlbar 

 mtidjen. 3ft bod) felbft biefe @egenb ber 5lu«gang«pun!t ber naßfalten 2Beft= 

 toinbc, bie un« in ^'iorbbeutf erlaub burd) ben oerrufenen ÜJioorraud), ^in unb 

 njieber atlöfenb, fo oft ben ganzen T5rül)ling oerberben. (Se ift t^eoretifc^ 

 ft^roer ju faffen, ba^ bicö (SiStreiben beö Dcean« iugleid) nac^ ber amerifa= 

 nifc^en irie europäifd)en Seite ^in bie flimatifd)en 33er^ältniffe ju bccin= 

 tröc^tigen im Staube fein fann; ba^ e« bennot^ fo ift, wirb erft bemjenigen 

 rec^t flar, ber einmol ju richtiger Satjrcöjeit, in biefen arftifc^en Strom 

 geratl)en, mit ben (Siöbergen jufammengetioffen ift. — Urlauben Sie mir, 

 meine Ferren, eine eigene practifcfee 5fi5at)rne^mung in biefer 9?ic^tung eij^ 

 fdialten ju bürfen. 



3c^ machte im 3af)re 1851 öon Hamburg au3 meine britte gafjrt 

 über ben Ocean, bieS ÜJJal per Segelfd)iff, meld)eg in ber legten ^älftc 

 SWai bie (Slbe uerlie§. ilBibriger 2Binb cor bem Sanal beftimmte ben 

 (Stj^itain, ben ^ourö über Srf)ottlanb ju net)men; bort angelangt, mar 

 bn ®inb roiebcrum mtgegtn, ba« Schiff würbe beinat^e bi« jut ^ö^e 



11» 



