170 



[ubtropifcfjc O'Virädiic ^u finbcn, tric uc nuf i1{)nlid)cn (^tanbortcn in i^rcnt 

 iBotciIanbc nid)t ricl ftövfct cntiuirfclt finb. 



2)?ii ift in ^cutfctilonb ferne i^ocolitöt befonnt, bic joldic lullen; 

 bannte, ü}inc|iiplicn, (Mlebiljdiiru 2C. Qufuimeijcn t)at, aU 8t. D^aqnu«, unb 

 cbcnfoivcnic^ fold)c j)il)obobcnbiciu nnb 'i?(^alccnqviippcii nl^ Oberneulanb. 

 5Dict)i nod) fiappivte inid) ein ':?lnibcrboinn (Liquidamber styraciflua) 

 im (^^ortcn bct^ ^^evvn i)iid)tci 4'>ciiicfcn in iC'bevneulanb, bei m feiner 

 StQife unb 't'Qubfünc fd)iiicvlid) jeince (3)tcid)cn in Tcutfdilanb ()Qbcn mirD. 

 I)cnfc man ()ieibei nidit an ^ycclimatifucn bei einen ober anbern ^flflnjc» 

 ttjie cß üdj irriger 2Bci)c im Spradigcbraud) cin9efd)lid)en f)nt; ^flonjen 

 loffcn i'idi nid)t acctimatifiren, mo bie pI)i)ufQlil'd)cn '^ebingungen il)re« 

 ififod^jeni« unb @ebeil)cn^ nur f)Qlb crfüOt finb, fterbcn bie übertragenen 

 ?^remblinge rafdi ah, fid) ]u einem nad) r.nb nad) ©en^ö^nen burdjauö 

 nid)t bequcmcnb. 



2Bie id) aU aUbefannt annebmen tann, ii't •iliorbamerifa fc^on in 

 feinen 3?aum- unb 8traudiarten jiemtid) ftarf oertreten in unfern (5^ärten 

 unb %^axU, uermag aber, mie bcr raeidjüdie ^2lmberbaum al^ ud)erer j^ingcr^ 

 3cig gelten fann, nod) ungleid) \mi)x tjerjugeben. Sö ift fein ^^^if^^ ^^^^ 

 fönnen mit noÜftei (Eid)erl)eit auf eine ^[ä6)c non wenigen Ü)iorgen Janb 

 bie ganjc 5^0^^^ 9?orbamerifa§ überfiebeln, mir fönnen un8 ein ^i^flan^enbitb 

 fc^affcn, meldie^? un^ bie :Befleibung aüer 9?orb= unb SD^ittelftoaten, 33ir= 

 ginien unb ^enturfi) cingcfc^Ioffen, unb im heften biö meit über ben 3Jiif= 

 ufilppi reic^enb, ^eigt. Wn fönnen biefem ^ilbe jut ©eite ein anbcre« 

 auffleüen, mcld)e^ bic (fronte be« ftiflen 3Dieerc^ repräfentirt; jene täubet: 

 ftrerfen, bie{)er botonifd) menig erforfd)t, merben met)r unb mef)r oufge= 

 fd)loffen, f)aben mir bod), um eine^ i^eifpietö ju gebenfen, ben ÜJiefenboum, 

 bie Wellingtonia, üon bort er{)a(ten. 9?id)t einmal Kalifornien ftecft un« 

 im (Sübcn eine ©ren^e, fogar bo8 ^'^oc^lanb ÜJJejcicog, ^]3eru'« unb Sl)ili'3 

 liegt in unferm 53creid), bo mond)e Don bort ftammenbe ^sflanjcn bei un« 

 im {freien gonj gut fortfommen. 



8o erlaubt un§ unfer glücflidjeg Älima and), mte jo im (Jinjclncn, 

 aber immer planlos nur nad) neuen formen l)afd)cnb, gefd)e^en, tiefe 

 ®riffe in ben Often l)inein ^u tt)un. X^arf id) Sie an einige befanntc 

 "•^.^flon^ennamen erinnern: an ben orien talif d)eu ^'ebenöboum, an bie 

 f^rifd)e 9?ofe, an ben perfifd]eu j^lieber, on bie CQ^pifd)c unb babtf- 

 lonifd)e 2ßeibe, an ben d)inefifc^eu ^lieber, an bie japanefifdjc 

 Ouitte — biefe 9^omen fd)Dn jlnb unö ©arontie, ba§ nid)t aüein bic 

 glora be? ganjen rufnfd)en ^Ifien« ju unfercr 33erfügung fte^t, fonbern bafe 

 ttit mie im 2Befien ÜJ^ittelancnö über ben Äaufafu^ {)inau^ fübmärtö hi^ 

 ^leinanen, ^^crnen, bi^ ju ben ü)(itte(^öl)cn beS ^ima{at)a, fomie im Often 

 bc« (Eontincnt§ biö 3apan unb (5l)ina oor^ubringen fäl)ig unb, ung größere 

 ober geringere (Stürfe ber bortigen Floren anzueignen. 



(58 fönntc mol)l mcnig nü^en, rooüte id) 3l)ncn al8 Scmeiö ein 

 langes IJHegif^er botanifd)cr 9?amen norfü^ren, beten ^lang 3öncn 000= 

 fommen fremb fein mürbe, mol)l aber mag e^ angebracht fein, 3^nen an 

 ber j^amilie ber Koniferen, hk )i(ii in ben .{>au8gärten Sremenö ja einer 

 bcfonberen Pflege erfreut, ^u geigen, mic meit c3 unfere oaterlänbifc^c 



