142 



bicfc in iebcv 5^c.:\ief)i!nn fef)v bcarfitcn^tücrtfie (Jrbdcerfortc bereit« in bet 

 Vaiircntiiu^'lclK" ('»Gärtnerei ]u einem niäfüqeni 'incije ;^u eit)oIten ift. 



I^ic frQH^oftfdjcn S>auiicl?»(^ävtncr, meldie in ben uon beni furdjt: 

 boren .Stvicc^e l)einu]efnditen Tepiutcnicnti^ onjäjfifl ünb, ()abcn qnnj ent-- 

 Ut}\i6) (gelitten, (iin Ciorrefponbcnt tl)eilt l)ierüber ''Jiät)eret< in „C^3arbenet'« 

 (il)ronicle" mit, innö irir olif lirpän.^nng Vi nnfcren friil)evcn trauri.qen 

 ^Jcodirid)ten über biefen (^^eqcnftonb l)icv nad)trnqen. ißiaw fonn fid) feine 

 Obee uon ben ^iNevmüftnnqcn bei Charten mnd)en. Xie Ü)iel)r^at)l ber fran^ 

 j5fifd)cn .IpanbcU^qärtncr, felbft bie in ben Dom .Virieqe tcifdionten Xl)eilen, 

 finb mel)r ober mcniqcv ruinirt, benn ber ftrenqe ^Ninter nnb bie qünjlidie 

 ©cfdiäft^flpfiqfcit mirtten mit bcm Ähicge qleid) ftörenb. 3n l)Jie^ ift bo^ 

 C^)QrtenetQbliffement beö 4^errn V. ©imon total ^erflört, tt)eil'8 burd) bie 

 'I:urd);^üqe ber bcutjd)en 2^ruppen, tl^eilö bind) bie bei ^Uantieieg im 

 Vager bcfinblid)cn J5van:;o)en. (Siner ber Ferren Ö)ebr. 'i^attet in Xroi)e« 

 nuiBte fein ®c)d)Qft ucrlaffen, um feiner i^flid)t al'g Offizier ber i^axU 

 mobile ju genügen, ^er nnbere 5i.Hubcr luurbe al'? ©eipel nad) l^eutfd); 

 lanb abgcfül)rt, rcofclbft er fid) nod) befinbcn fo0, ta bie (Stnbt, Don aQen 

 SO^itteln erjd)öpft, bie oerlangtc iRequiution nid)t aufbringen fonn. 3n 

 i^orbeouj ftorb ber ir)ol)lbefannte ^rofeffor ber iöaumvid)t, ^-^err ®eorgc«. 

 33iele anbere ©örtncr fielen ouf bem Sd)(ad)tfelbe ober l)oben il)re ^ö^ne 

 üerloren. Xic i^loriften ju ^^onjig, oU: ^enbotler u. %., finb ruinirt, 

 il)re '^^ftan^en oerniditct. (£'benfo foüen bie (StobliffementS ber ^"^erren 

 Jtjibout & 5i eteteer in Sceouj ungemein gelitten t)aben. (Sin g(eid)e« 

 (Sd)i(ffol tbeilen Die i^irmen: Berlin, ^^ruffout, äJJorgot u, %, 3n 

 33er)aitlc^ finb oiele ber üon l^e ^J^otre angepflanzten !:öäume umgel)auen 

 njorben. 



— . t ^m 4. f^ebruar b. 5., 9?ad)tö 12 Ut)r, t)erfd)ieb ouf ed)(o§ 

 SBroni^ §crmami gntwig §etnrtd) gürfi Den %^ütfler=3)Ju6tau. 



— ^ürfi i^ücfler njurbe am 30. October 1785 ju iD^ui^fau in ber 

 ^Qufi^ geboren, ftubirte 1800 — 1803 3uri^pruben^ in ?eip,^ig, trot bann 

 in Xre^ben in bie @arbe bu (Sorpt\ nül)m ol^ S^ittnieifter feinen Vlbfd^ieb 

 unb madite eine größere ^Jicife burd) 'granfreid) unb Italien. Durd) ben 

 Xob feinet SBateri^ gelangte ber ^^ürft in ben 53efi6 eincö großen 53er- 

 mögeng unb ber Stünbe2it)erifd)aft ä)hi^fau. Ür luenbete feinen 8inn auf 

 bie 5r>erfd)önerung beffelbcn unb fd)uf, non (2 d) in fel'^ 9^atb unterftü^t, c^ 

 ju einem fdiönen (Stürf (Sibe um. 3ni 3al)re 18lo trat ^ürft '•J^ürflcr 

 al« iD^ajor in rnfüfd)e '^^ienfte. 'Otüd) bem (^rieben nal)m er ol^ Oberft; 

 lieutenant feinen *2lbf*icb unb bcfud)te (inglonb, n)iil)renb gleidi^eitig in 

 ü)hiötnu mit ber "Jllnlage ber groj^artigften ^i<aiffd)öpfungen fortgefahren 

 ttiurbe. 3ni 3nbre 1817 DerniÖf)lte er fid) mit ber 3^Dd)ter beä (Btaat^- 

 fanjlcrv^ fsürften ü, ^-^arben berg, jcbod) lief^ er fid) 1826 fd)eiben. 3m 

 3a{)re 1822 inar it)ni jur (£ntfd)ät)ignng für gemiffe aufgegebene 3>orred)te 

 ber gürfteutitel cerlie^en morben. — Sine §ruc^t feiner 5^t)ätigfeit y in 



