m 



^tvau^fö ift bitiff)aiiv^ iicijdimunbcn unb bie (^Ho^^ic ln|";t fid) nid)t nad) 

 bei (5Uc incffcn, iiod) nad) bcui (^Hnnid)! unb bcv Aioftlnufcit bcv< (Etofjcö 

 ab(din;^cn. 



Tiu^ glcid)c C'Hl'ct^^ (]ilt Hiv fnn[i(ciifd)e ^ilnoiDnnnqcn bccoiatiDCi 

 (i^ciiiäd)fc }^n (iHuppiriMigcn. Tci (initiüatcur, mic luii |d)on betonten, 

 mcift ilincn bic Stellung nad) il)icn VcbcniJbcbüvfniffcn an; bcv '^^otanifcv 

 ici()t ne nad) i()vcv ^i^cviiuinbt|d)aft in fein (2t))*tcni, für it)n qiebt cö bal)ci 

 ai\6] feine fojienanntcn 53(attpflan,^cn, ein '-I^eipiff, ber nnv il)tcn becoiatioen 

 SBcvtb bcgcid)net; bcv .Vliini'ilcv nvnppivt fie allein nad) il)vev äu^cven iiv^ 

 [d)einun(\, obne 9inriüd)t au] '^Ibftanininnc^ unb ^ovfoninien. ?lbev meil ev 

 nnv i()ve (SH'ftaltung in\^ '^^lu.qe fafU, nin[? ev uni)onie()v beven con[trnctit>en 

 £)vi]ani^nm^ bead)tcn nnb biefcn bev 5.^etvad)tnnq ^ci^in ober bod) iüal)V; 

 fd)einlid) niad)en. Tic %h-\{mc mürbe aufl)ören für ben il^efd)auer bie 

 fd)lanfe Königin bc{< 3üben^ 3n fein, tüoflte man i^rcn S-tamm üerbccfen, 

 bie !üiane imivbc nid)t aU bie fnl)ne Älettevin crfd^einen, moÜte nion nnö 

 nnr if)re 53lätter nnb 'iMunicn, nid)t aber aud) i{)r luinbenbeö 9i'ebentt)cit 

 geigen. 3q, eine nnnntevbvod)enc DJiaffc grünen Vanbeö obev leud)tcnbev 

 33Iütben mü[ue evniiiben, irüvbe nid)t burd) fecf t}crt)or[pringenbe8 Slftiuerf 

 bie \*eben«fä^igtcit ber fünftlicben ^nfftcllnng üor klugen ge|nl)rt. 



Unb ttjieber geben mir einen (E'd)vitt lüeiter, 5U ber ^nfgabe in ber 

 '2lu^[d)niücfung bey O^artenÖ am ^'^anfe, unb betreten bamtt ba^ ®ebiet ber 

 ?anb)d)aftiSgQrtnerei. '5(ber ncd) ift bicfe ^ilnfgabe eine befc^rönftc. Ü^ol)! 

 niemals bürfte e§ um einfallen, ^uerft ben ''l-'^tan eine^ 53Inmengarten^ unb 

 barnad) ben für unfer 9Bo^nl)anö ^u entwerfen ober bie 3^ucc!niä[^igfeit 

 be? Vetteren ^u (fünften beö örfteven preiszugeben, fonbern mir merbeu 

 baranf bebad)t fein, ben (Jrften bem 3'ueitcn an^upoffen, unb eS folgt bar^ 

 auö hu Slbljängigfett be§ ^auSgartenS nom (^ebäube. ^ber o^ne bic 

 Ionb[d)aftlid}e Umgebung mirb ein ifolirteö ©ebäube unfertig erfcfteinen. 

 jDemnad) fann nur beibeS ^ufammen ein ()armonifd)eö Öan^^eö bitten unb 

 unfere 5Iufgabe mirb bier barin liegen, burd) innige^ (Singe^en auf bie 

 3(rd)itectur bicfe münfc^enSmertl)e ^')armonie bevbei^ufü^ren. Da mir jebod) 

 bei ber 53etrac^tung ber l'anbfd)aftögärtncvei im großen iD^aaßftabe auf 

 bic Umgebung ber @ebäube jnrücffommen muffen, fo fönnen mir baS ^ier 

 ^u 8agenbe bort nad)^olen unb moflen enblid) bie l)öd)fte äfil)otild)e Slufgabe 

 für ben ©artenbau, ben ^^arf unb bic ?anbfd)aft§Derfd)öncvung, fomeit bc^ 

 fprec^en, al§ bie gegenmärtige Stnnbe einen ©egenftanb oon fold)er ZxaQ= 

 meite ^u befpred)en geftattet. 



SBei biefer l)öd)ften Stufe angelangt, l)aben mir unS ober ^ugleid) ju 

 ücrontmorten, ha\i mir 3ut)or bie K^nh beS öhrtenbancv^ in gemiffer 53e; 

 ^iel)nng ed)te .^unftmerfe nannten, ©oet^c, ber bcfanntlid) felbj't tt)ätig mit 

 ber ©artenfunft fid) befd)äftigte, reit)t ol)ne 2Bcitereö bie i'anbfc^aftögärtnerei 

 ben bilbenben fünften bei. Sc^iüer, meldjer gu einer 3*^^^ mo ber fran- 

 5i3|*ifd)e vegelmäf;ige ©avtenftl)! nod) mit bem fogenannten englifd)en vang, 

 feine l)öd)ft bead)tenömertl)e '2lbl)anblung über „ben S^nbinger C^ortenfalenber 

 üom ^Q^re 1795" fd)rieb, fagt bnrin unter 5lnberem: 



„Da eö fdjmer bält, ber äftl)etifd)cn ö^artenfnnft i^ren '•^iat^ unter ben 

 fc^önen fünften on^umeifen, fo fönnte man leicht ouf bie SSermut^ung 



