Pi'lr 



oiibcvc (E-orteii fe^cn oft ntd)t gut unb leqclmä^iq an unb mufe man jur 

 S3crt^ct(ung be^ ©omenftaubeö bann oft fünftlic^ etwa« nad)l)elfen. ^at 

 bcr 2ßcin gut angefcfet, bann fpriöe nion bei warmer 2Bittcrung regelmäßig 

 bis gur äeit'bcr ^eifc, benu^e f)ierju [tet« ireid)e« 2Baffer, nicf)t ju falt, 

 JBon bcm 3^it^""ft ob, iro bie 53eeren anfangen nrf) ju färben, termeibc 

 man jeglidie geu(^tig!eit; t)at man ^-^eijung, fo gebrouc^e man fotc^e bei 

 bunficm Setter, terfäumc ober boö lüften nic^t; jeigen neb mal faule 

 beeren, fo muffen biefe fofort forgfölti^ entfernt roerben. 



tran!f)eitett, 



5)!« gefa^vlidifte ift junäd))! bie rot^e S^3inne, ne erfd)eint immer bo, 

 too man ^Ijaleen, Srbbeeren k. mit im ^aufe ^ält. Ü« jcigen uc^ flcinc 

 rotl)e ^!l?unfte, bie bei genauer ©efid)tigung aüe lebenbig auf ben blättern 

 fmb, Untere fmb jugleid) mit einem rotfjen 9?e^ überwogen; bie SBcrbreitung 

 bcö Snfect« ge^t febr rafc^, jumal in ju trodfener l'uft, unb menn bev 

 95?ein nid)t fet)r fräftig im itrieb ift. (Sin fleißiges (Spri^en läßt bie 

 ^ranf^eit fd^mer entfteben. <Sict)t man Spuren baüon, bann räud)cre man 

 ba« ganje ^auö mieberbolt mit 2ahad ober iTabarfftengel, fpri^e au§erbem 

 mit fiarfem ^eifenmaffer mit einem ^u\a\^ oon Scbnupftabacf ober mit 

 Ghishurst Compound, ein eigenbö für foldie gmdt l)ergefteÜtc8 "•:|3räparat. 



0)?el)lt^au erfdieint leicbt, menn bie Lüftung ber Käufer nid)t gehörig 

 beobad)tct mirb, er entfielt burd) ftangnirenbe }^eu({)tig!eit; erfenntlid) ift 

 er burd) bie meißlidien i^lecfe, meiftenS jucrft an ber Unterfette ber iölätter. 

 5Bei 53erbenen ii^ bie ^ranf^eit in feuchten ^"^äufern faft immer. ®utc Lüftung, 

 wenn man ^ei^ung ^at eine etmaö erböt)tc Temperatur unb bann ade ^^beilc 

 bcr "^flanje mit «Sdiniefelblütbe beftäubcn, ift tia^ befte ÜJ?ittel bagegcn. 



(ötengclf äule nennt man baö Sc^mat^ro erben einzelner ©ticlc an 

 ber jtroubc, mo bie beeren einfd)vumpfen unb nic^t reifen; nc erfc^eint 

 fafi immer etma^, befonbev« in napfalten «Sommern: einige Sorten, mic 

 Frontignan, unb aUe mit jarteren Surjcln unb jarterem Sac^^t^um fmb 

 bcm mel)r au^gcfe^t. 3)ie SSeranlaffung fann fe^r t)erfcf)iebenet 5lrt fein; 

 ^unäd)ft, menn man im 3a^re oor^er ju tjielc Trauben ftebcn lie§, menn 

 man ba« (ginfneipen ber Seitenfd)üffe nic^t regelmö§ig üolljog, DieÜcic^t 

 ju üicl auf einmal, baburd) bie gefunbe unb normale 33latt=?^ormation 

 ftörtc ober burd) fonft eine Urfad)e fein ausgereifte^ .^olj erhielte, (ferner, 

 menn bie Seete feine gute Drainage l)aben, fo ba§ bie 3Bur^eln im ©runb^ 

 raaffer fte^cn, ober überhaupt ju tief meggefommen finb, menn man 0}?eöl= 

 t^au ober bie rot^e Spinne ^atte — fürs jebe Störung beS normalen 

 233ad)8t{)umS. — @in beftimmte« Gegenmittel ^at mon nid)t; menn mon 

 ncuerbing« in Snglanb empfahl, burc^ ftarfe« 33egie§en M iöeete« bem 

 Uebel ab5ul)clfen, fo ift ber gute (Srfolg l)ievDon nod) feineSmeg« allgemein 

 conf^atirt — man fud)e in jeber ^ejie^ung ein normale^ gute« ®ac^«- 

 t^um ju l)aben, bann mirb Stengelfäutc rcenig porfommen. 



3^ie iJBeinfranf^eit (Oidium), in 2]?einqegenben oft ganjc '3)iftricte 

 ücrt)eerenb, fommt in 4!"^äufern feltcner oor, ein neuartiger Sdjimmel legt 

 fid) über 53latt unb Xroube — ^icr ift S^mefel bi: einjige mirffamc 

 ^älfe; — man ftreue bann unb mann im ganzen ^oufe etma« Sc^roefcU 



