496 



^nt imin einige 3al)ie bo^ ü)iittcl angciucnbet, )o finb bie 33äume 

 Iftngcvc ,>^cit ron bicfcm fiefäl)ilid)cn Gpamici Dciid)om, lueil bie i)iaupen 

 ndi ,^uv 23cvpuppunfl üoni t^aimu Ijcinblallcii iinb, um ]\d) üoi t^einbcn ju 

 l'diü^cn, foglcidi in bie CSvbc fiied)cn; bal)ei- fönnen fic nur in bei ^J^ötje 

 bet^ 53aunieö iioif)nnben fein; üe mnnbcin nid)t ipie Liperis inonacha 

 (Nonun), Papilio brassica? (5{ol]llllcit^liu9) 2c. Vöf^t man bie ^Qpicr= 

 ringe am 5^iunne fi^^cn unb bcftrcid)t biefclbc am 20. Diai unb 1. 3uni, 

 \o jnnimeln ud) auf unb unter bcnfclbcn Üiaupen unb am 15. 3uni £)bft: 

 moben zc, bie bcn ^lebcftoff nid}t überfricdien fönnen unb leicht ju 

 tijbten finb. 



!3)Qmit nun bie $>errcn (£ntne()mer biefeö ?cime^ fic^cr ge^cn, tmp-- 

 fict)lt f^ fidi, erft mit einem ''i^'nnb eine '•^^vobe ju mnd)cn unb bann bQ3u 

 größere ii3nume, bejonbev^^ 3(pfelbönme, ju iuä{)Icn, um ^:;u crfa()ren, mie 

 riele groftjpanncv ba finb; ^at man b\i< 3um britten S'ioDembcr einige 

 D?ännd)cn gefangen, fo folgen bie 2l'eibd)cn nad) unb e^^ ift nod) ^ni, 

 eine 9(Qd)beficnung bei mir 3U madicn, 8tchcn bie 'i^äume in ca. 50 5u§ 

 ^6-/3 SOictcr) Entfernung, fo fann eine "iHnfon in einer 3tuube 120 '^äumc 

 nmftrcid)cu. (iiu % ?eim, für ctma 50 im Durd)mcff:r 3 biö 6 3oü 

 l)Qltcnbe 55äume ()inreid)enb, fomie ©ebraudjt^anunnfung unb ^^robering 

 foftcn 17 Sgr., bei (intna{)mc üon 5 unb me()r ^^funben 15 8gr. jDie 

 5?crfenbung erfolgt für bie ^icftellungen, mcld]e bi^ äKitte October einge= 

 gangen finb, gegen (Enbc iTctober. To bie ^raft ber meiften £)bftbäume 

 in tiefem 3a(ne burd) reid)lid)en (Ertrag fe^r erfd)öpft ift, fo unrb ct^ um fo 

 5U)crfentfpred]enber unb geraii,encr fein, bie feinblid)en 3nfec(en im fünftigcu 

 OQl)re Don i^nen fern 3U l)altcn. 



(53erid)te ber 3ection für Dbft^ unb C^jartenbau b:r 3dilef. (^cfellidiaft 

 für naterl. (Juttur in iMC^lau). 



Ucbcr ik mi^c Jrüffel. 



53om C^cf}. mth.=^l unb "iprof. Dr. ©oeppert in ^^rc«(au. 



3)ic in Obeifd)Ieficn unter bem ^JJamen Ürüffebi mcit oerbreitetcn 

 unb Diclfad) gcnoffcncn %^'[\]i get)ören, fo t)iel id) nad) 3"K"^i'»9f" flu^ 

 ben Umgegcnten ton ©Icin^i^, Üil)bnif unb Oiatibor erfel]c, nidit beu ed)ten 

 fd)n3arjcu !Irüffeln non Peiigord (3peifetiüffel, iSrbnui^, (irbid)it)nmm), 

 [onbcrn ben jogenannten lueif^eu 2^rüffeln an, Eliizopogoii albus 

 (SIBur^elart, luegen it)rei^ ()üufigen i^orfonuueuv^ auf Sinirjeln). iä^ finb 

 ^iemlid) grof;c 'Inljc, Don ^arbe unb ^2lu^|el)cn ber Kartoffeln, nur unregel: 

 mäßiger gebilbet, üon on^cn nad) innen gleid)förmig iveif^er, jarter Structur, 

 buvd)3ogcn ron gelblichen, netzförmigen, ben Ännbungeu beö (^el)irn3 üer^ 

 gleic^boren ^ilbern, in iiTe(d)cn fid) in 8d]läud)en bie {)bd)fi jierlid) ge-- 

 flolteten, freil:d) erft bei ftarfer ^nugröperung cvfennbaren Samen ober 

 (Eporen, roie man bie Samen ber (2ri)ptogamen nennt, befinben. ©er 

 ®erud) ift bem ber editen fdjmar^en ^ilrüffcl ueriüanbt, bod) ungleich f(^n)Qd)er. 

 3n ber äu§cren @eftalt ül)nlid), lä[;t fid) biefe bod) augenblidlid) bard) 



