.52 



T^ix ctmoö iDÖrnicrc ^^orcnibcv (ciftctc luitcv bicjcn Uniftäuhcn ^trar 

 feilten dvJQtS ^Pd) fifd)ien bic iioni (iiibc bev? ÜJionQtt< am :M). biö jum 

 l.'i. T'eccmbcr uiQt)icnbe Malte v>on 4 bi« 5" um |o iDcmqev il^cjovflniji 

 eiiegenb, oK^ bev mit einci 4 ^oÜ l)oI)eu i'aqc (^d)iice bcbccftc ikibcn nur 

 in 4 3oö '^iffc flcfvorcn unb nui in bev obeiftcn 2d)id)t bic — 1^' ev= 

 faltet cifdiicn. (iin rom 13. biv^ 17. Deccmber eintietenbci^ Jbniimcttcr 

 brad)tc fie ^um ilHvjdiiuinbcn, bod) folgte fdiou am 18. meit enerqijdievcr 

 'Mo]\ alö trüt)cr, bcr nun unnnteibiod)cu bi^ jum 18. 3nnuar 1871 

 Ü)iittafl^ iiHilntc unb am 1. 3aniiQv fvnt) 8 Ul)r im botanild)cn (Saiten 

 ein üliü^imum uon — 25^ civeiditc, i^lürflidiertoeiie eift nadi ooranqes 

 qanqcncm luicbcvbolten 3d)neeniebeifd)laqc. iL'ct^tcrcv botte bicifmal bie 

 ^öl)c t)on 12 3oÜ cvianqt unb ein ticfcicv? (Einbringen beö ^rofte« oer-- 

 ^inbert, fo bojl fclbft an bcn fälteften ^^agen auf bcr (Srboberflädje 

 nur 3,.r," bcobaditet luurben. 9?adi bem 18. 3anuav, an roeld)em Md) nur 

 in ben 2)iittagi^ftunben bie Temperatur biö auf 4- 4^ crbob, wobei ber 

 33oben bennod) tcineömeg^ auft()aute, l)errid)te bii^ ^unl 15. I^cbvuar irieber 

 ununterbrodien Kälte, unb jrcar am 11. in ber cmpfinbUd)en .f)öbc oon 

 — 21^ ttiorai'f bann jmar übcnuicgcnb niilbevc Witterung eintrat, aber 

 bennod) felbft im 2)^är;\ nodi 12 grofttage oon — 1 biö — 4^' oorfamen. 

 3)er iß oben mar im i*aufc biefer legten J^-roftperiobc tiiel tiefer gefroren 

 qI§ in ber erften com 30. 9?oüember bi'^ jum 13. iTeccmber: in oon (Sd)nee 

 frei get)altencm Xerrain 22 biö 24 ^oÜ, unter bem 8d)nee burd)fd)nittlid) 

 12 biö 14 ^oü. SlJöÜigeö ^Jluftbauen be« 53obenS in bcr 3:iefe fanb in 

 ^olge ber falten 2)iär^tagc erft (Snbe beö le^tgenannten Dionotö ftatt. J^ür 

 bie über bem *8d)nee befinblidien ^''^olggemädifc marb ber i^roft um fo 

 nad)tl)eiliger, roeil fein t)öd)fter @rab bei Döüig f)eitcrem .£')immel eintrat, 

 fie fomit nad) befannttm pbt)nfalifd)em @c)e^ butd) 35?ärmeauöftral)lung 

 nodi weit unter ber lemperatur ber ^iltmofpl]öre crfalteten. IDie l)äufig 

 bamit terbunbenen 9?orb= unb S^Jorboftrcinbe t)ermel)rtcn biefe ungünftige 

 Soge burd) ^iluötro ctnung ber gefrorenen 3>^fi9^ i" i^olge bcr 'äü^-- 

 bünftung beö (£ifeö, roobnrd) auc^ in oiel milberen 3[Bintern nad) meinen 

 S3eobad)tungen ha^ fo häufige (?ifrieren ber ^pi^en ber 3*^^^9^ ^^^- 

 urfad)t mirb. 



'2IIfo füft 74 3:anc, üom 30. 9^^oüember 1870 biö 15. j'^ebruar b. 3., 

 bauerte bie eiuge Srnarrung ber l^flanjennielt unb 6 SBodjen lang warb 

 bie 33egetation bann nod) burd) ben in bcr 3^icfe an befdjatteten (Stetlen 

 üorljanbenen (Siöboben *) an freier öntirirfelung rerbinbert, lüic bieö nad) 

 meinen (£rfat)rungen feit bem hinter 1829 — 30, in nield)em bcr crftere 

 3uftQnb nom 12. 9?ot)ember 1829 biö 9. ?"^ebiuar 1830 bauerte, faum 

 mel)r ftattgefunben ^at. 5lel)nlid)e traurige j^olgen lief^en fid) bcfürd)tcn, 

 hit benn aud) in ber %^at nid)t ouögeblieben finb. 



*\ 



(Sin bcn (Siebobcn ber arttifrfien ?äiibcr oer9(eid)barcö 35erf)ältni§ ober dvU 

 n)trfclung ber 55egetation auf in öer 2;icfe gefrorenem 33oöcn ift, abgelesen 

 öon ben 5llpen, aud) in bcr (Sbcne nidit feiten : bie cinjäl)rigen unter bem 

 ©c^nee erhaltenen (^emädife, aud) anbere $rül)ling^pflan^en, nammtlid) in 

 bid)t geft^toffenen Sälbern, blül)en auf bem in geringer 2^icfe noc^ gefrorenem 

 53oben, bic ft^warge S^ieewurj fogor bei no(^ gefrorenen Surjeln u. f. W. 



