(5ine fo lange baitenibe <Su^pcnnon beö "ipflnnjcnlcben-?, hit in ge= 

 irö(in{i(i)cn STnntevn nur fuvjc ^fih ober awi) nur tdeilincifc bei eifigem 

 ©rftfiivcn tovfcnimt, nnrft um fo nöcbtticiliger, ba eine abfolutc 9^uf)e ber 

 33ccicratinn in bcv fattcu 3nt)vct^5cit auf^ev iu folclicni ^uftnnbe uicbt cjiftirt, 

 benn fd)on bei cini'v STörme t^on + 1 % ic(]t fid) bic ovganifdK ^bötigfcit 

 bei ^fß'^"- Manien feiireu bereit« bei -I- 1,-^' bi^> -f l^' ober bereiten 

 fid) juni keimen üor; Qi^nffcvpflnnjcn luadifen fdbft unter bcm (5üe, nne 

 id) ju beobaditen (^^elcpen{)eii ^atte. 



Urfcrc (Eulturcn nßer %\i linben nun in j^ofp.c ber nfffbübcrten un= 

 günftigen (Sinflüffe auiun'orbcntlid^ pctitten, mie bie ^Suinnimenftenung ber 

 mir üon rieten Seiten iiütictft niitgetl)ei(ten 53cobnd!tunpcn nod) met)r 

 jeicjcn mirb, bod) barf un^ bie^: nidit rcranla fje" . niit Aöinnd)t auf bie 

 «Seltcnbeit fo aufurorbentlid)er S^erböltniff e, irie fie faum in 

 einem 3abrl)unbcrt ,;um jireiten 9)uU roifommcn, ani) nur einen ''^lugen^ 

 bticf in ben bereite fo umfongreid) gemorbeuen (Kulturen ;\urücfjuge^ en, 

 fei c^ nun binfiditlid) be^ of)nebin gan^^ unentbebilidien unb baber fort unb 

 fort ju crmeiternben Cbftbnuc^ ober ber feit 3al]rcn fc maffen^aft ein: 

 geführten ^ierben unferer ©arten unb 5ln(ogcn, bie überböupt lange 

 ntd)t fo piel 53ejd)nbigung erfahren baben al^ jene. 



3)ie tö^iin^igung afier S^cobarfitnngen iriib nni° bii'ücbtftrf) ber Slut^mabl 

 ber (5)en)äd)fe fo mand]e Sinfe ertt)ei(en, rcie oießeidit audi 3Serbeffcrungen 

 m ben bi^ber angenumbten (Sdiut^niitteln t)fitieifübven. Dbfdion id) mir 

 in biefer ri3inud)t jeben 3^^*^^^^ ö" meiner ^omperenj gern gefallen (äffe, 

 erlaube id) mir bod), uor allem auf t)öufige ^^ermenbung Deö ©d)nee'? ^u 

 biefem äi^f^i^f bin^uireifen, ber, mo eö gefd)el)eu fann, burd) feine anbere 

 ^i3eberfung ^u erfe^en ift. (Eo oft id) Qtt&\ mit bcm -Thermometer bie 

 3^cm;ieratur ber £trob--, ^\^eu=, 2d)ilf: ober ÜJ^itten-Umhüüungen iDiüfte, 

 fanb id) faum bemerfen^merlhe Unterfd)icbe uon ber Xemperotur ber 

 ^iltmofpl)äre, rräbienb im ^ebrunr 1870 unter einer nur 4 3oÜ mäd)tigen 

 vi^d)ncelage nad) fiebeniägiger üJatteltemperatur non -- 15,,;" nur -- 6*^, 

 unb im norigen 2Binter (1871) bei mel)v 6d)nee nur an einzelnen "iTagen 

 — 3^ ,^u anberer 3^^^ geiröhnüdf nur — 1", auf ber Oberfläd)e ber 

 S'rbe gefunbeu mürben. ^a^ burd) ba^ D^ineau beö <Sd)nee§ begrenzte 

 (Erfrieren ton (Stämmen, fomie bie mehvfad) gemad)te (Erfahrung, ha\^ bie 

 moblDermabrten Äronen üon ^ur ^rbe gebeugten ^lofenbäuuien fid) erhielten, 

 mähvenD bie außerhalb nur mit !3troh n.mhnüten 3Bilblingftän'mc ju ®iunbe 

 gingen, fpred)rn unter anoeren oud) füi biefe 33el)auptuiig. (^Höf^erc iöe= 

 rürfj'id)tigung ber beu)d)cuben Sinbrid)tuug unb h^<< Sd)ut3eö cor 

 'Ä in ben, bie, rocnn id) nid)t irre, nod) ;iad)il)eiliger mirfen, alö bie 

 ^ärmeaui^ftrahluug gegen ben >5"^ith, ferner mehr '^^ead)tung bicfcr testen 

 5.>erhältniffe in iilejiehung auf naheftehenbe 'i^äume, ('^kbäubc u. f. m. 

 öerbienen aud) für ben bcüorfiehcnben, ^offentlid) milberen SBintcr umfomehr 

 5.-^ead)tung, alt^ bie 55rgetation in ihrer minterlid)en ^Vorbereitung gegen 

 anbere 3ahr? nod) .vlrürfgcbl'eben ift, mie fidi biet^ an^ t>er üerjpaicten 

 9?eife oieler i^rüd)tc ergiebt. 



2i5rc«lau, ben 20. October 1871. 



