— m — 



Celle que nous avous reproduite a été tellement expurgée, par 

 le rédacteur du journal anglais, qu'elle ne ressemble en rien — 

 quant a la forme — à celle que l'auteur vient de publier dans 

 un journal français^ En la lisant on est effrayé des désordres 

 que la colère et l'orgueil produisent dans le cerveau humain... 



Pour une question comme celle que ce Diospyros vient de 

 soulever, question essentiellement et purement scientifique, 

 notre confrère aurait pu faire valoir ses mauvaises raisons, — 

 car elles me font cet effet là, — avec un peu plus de modéra- 

 tion et de respect. Car enfin son adversaire est j)rûfesseur 

 de culture au Muséum, et, comme tel, responsable de la dé- 

 termination des plantes que l'établissement distribue chaque 

 année, aux établissements similaires et aux particuliers qui 

 sont en relation d'échanges avec lui. Or, en voyant son pépi- 

 niériste déterminer à tort et à travers des plantes auxquelles il 

 doit seulement donner des soins de culture et de multiplica- 

 tion, il était tout naturel — du moins il me semble — que ce 

 professeur cherchât à sauvegarder l'honneur de l'établisse- 

 ment, en relevant les erreurs, sans cesse renouvelées, de son 

 subordonné, qui n'a pas charge de déterminer les espèces in- 

 connues de lui, et qui ne tient aucun compte des observations 

 officieuses et bie:ivei liantes qu'il reçoit. Le professeur auquel 

 incombe cette mission délicate, était donc dans son droit — du 

 moins il me semble encore — en rectifiant la nomenclature 

 des plantes cultivées sous sa direction ; c'était même un de- 

 voir, et il eût été bien coupable de garder plus longtemps le 

 silence, puisque, par son silence, il aidait à propager une er- 

 reur que les ennemis du Muséum n'auraient pas manqué 

 d'imputer aux botanistes de l'établissement et qui pouvait 

 jeter le discrédit sur cette institution scientifique. 



L'auteur du Diospyros costata aurait dû le comprendre et 

 se montrer moins impérieux, en cherchant à rectifier une 

 erreur — bien pardonnable - signalée par son professeur. 



