— H2 — 



Il aurait dû surtout se rappeler ses débuts dans la carrière 

 d'auteurs et ne pas oublier les commencements de son Traité 

 des Conifères. Dédaignait-il alors aussi impérieusement les 

 observations et les corrections du professeur de culture? Je ne 

 sais, mais tous les jardiniers et employés du Muséum pour- 

 raient répondre, parait-il^ à cette question... Et puis il sait 

 bien, en son for intérieur, qu'il est impossible au même 

 homme d'être à la fois : un habile jardinier praticien, un pro- 

 fond philosophe, un économiste distingué et un botaniste tout à 

 fait hors hgne qui ne se trompe jamais. Car aujourd'hui, avec 

 les 150 à 200 mille espèces de plantes décrites par les bota- 

 nistes de tous les pays, la détermination des plantes exige 

 une grande habitude d'observation, de longues et laborieuses 

 recherches dans les livres écrits dans toutes les langues. Or, 

 l'auteur du Diospyros costata ne possède probablement que 

 très-superficiellement les langues de Virgile, de Shakespeare et 

 de Goethe, — comme en témoigaent les négligences de tra- 

 ductions qu'on relève dans ses écrits; et, en outre, il ne peut 

 donner beaucoup de temps à ces sortes de recherches qu'en 

 négligeant ses travaux habituels de jardinage. Il est tout na- 

 turel, dans ces conditions, qu'il ne puisse se livrer qu'à la 

 production d'une exubérance d'erreurs, dont le résultat est de 

 porter le trouble dans la nomenclature horticole, et dans les 

 relations entre amateurs et horticulteurs. Car l'amateur qui 

 croit acquérir une espèce nouvelle, reconnue telle par un per- 

 sonnage du jardin des Plantes de Paris, et qui s'aperçoit, peu 

 de temps après, que son fournisseur lui a envoyé une plante 

 qu'il cultive depuis longtemps, cet amateur, dis- je, accusera 

 aussitôt l'horticulteur de l'avoir trompé ; il ne s'en prendra 

 nullement à l'auteur de cette prétendue espèce nouvelle, cpii 

 déclare, dans sa modestie, ne se tromper jamais. 



Voilà pourquoi nous combattons tous ces faiseurs d'espèces 

 qui, par ce sot orgueil de voir figurer leur nom^ à la suite d'un 



