— 12 — 



pérature ou même im peu plus chaude, il (épanouit ses fleurs 

 en beaucoup moins de temps. — Quant aux plantes de pleine 

 terre^ elles se ressentent aussi avantageusement d'arrosements 

 à l'eau tiède, comme le prouve le fait suivant. L'été dernier a 

 été, au commencement, tellement froid et défavorable à la 

 végétation, en Allemagne, que les plantes cultivées en pleine 

 terre pour leurs feuillages, comme les Graminées, les Aroïdées et 

 les autres plantes qui ont besoin de chaleur, végétaient miséra- 

 blement, et que ce fut seulement en août et septembre qu'on 

 les vit acquérir la beauté qui les fait rechercher. Or, en visitant 

 le jardin de M. F.-L. Heinemann, à Erfurt, M. Jœger fut 

 surpris d'y voir de bonne heure ces mêmes plantes en très-belle 

 végétation. Ayant exprimé son étonnement, il apprit que ces 

 plantes avaient été arrosées presque tous les jours, pendant 

 quelque temps, avec de l'eau tiède. Il fait remarquer à ce 

 propos que ce résultat n'a rien d'extraordinaire pour quiconque 

 a pu reconnaître les bons effets de la chaleur du sol sur les 

 plantes qui y végètent ; il est vraisemblable, selon lui^ que 

 l'eau tiède, bien que n'agissant qae momentanément, met les 

 racines dans un élat favorable pour l'absorption, tandis que 

 l'effet inverse doit être produit par l'eau froide. 



JyEGER. 



[Belgique horticole; traduit du Garten flora). 



PLANTES NOUVELLES. 



Les jardins ne chaumeront pas encore cette année; de tous côtés 

 apparaissent des nouveautés. 



C'est d'abord M. AmLroise Verschaffelt, deGand (Belgique;, qui nous 

 annonce : 



Achyrantes Verschaffeltii, digne pendant du Colens Yers- 

 chaffeltii, à feuilles rouge foncé, veinées de rouge clair. Moins délica 

 que le Coleus, il passe très-bien l'biver en serre tempérée : 



