— 18 — 



ESSAIS COMPARATIFS DE TRANSPLANTATION D'ARBRES 



FRUITIERS. 



Plein d'admiration pour les audacieux et admirables pro- 

 cédés de transplantation employés par la ville de Paris pour 

 procurer à bref délai à ses habitants de l'ombrage et des fleurs, 

 ne voulant plus attendre de la marche si lente de la végéta- 

 tion les beaux ombrages que l'argent, fùt-il prodigué, ne 

 pourrait même procurer aux habitations princières , nous 

 avons voulu expérimenter, en les appliquant aux arbres frui- 

 tiers, les moyens pratiques de transplantation de la ville de 

 Paris; nous avons cherché à les rendre usuels et abordables 

 pour tous. 



Après la réussite de nos expériences, les propriétaires, 

 pressés de jouir, n'ont plus qu'à supputer si la somme, d'ail- 

 leurs peu considérable, qu'exige la transplantation des vieux 

 arbres, équivaut à la jouissance précoce qu'ils doivent en es- 

 pérer; ce n'est plus qu'une affaire de mathématiques. 



Voulez-vous en plantant des manches à balais attendre dix 

 ans au moins de l'ombrage, des fleurs et des fruits, suivez les 

 errements généralement préconisés par ceux qui vendent des 

 arbres d'un an de greffe ; mais pour avoir toutes ces jouissances 

 dès les premières années, transplantez de vieux arbres, suivez 

 le progrès du siècle, et vous n'aurez pas plus de mortalité que 

 par l'ancien système, pour peu que vous opériez dans la belle 

 saison, que vous praliniez les racines de vos arbres avant de 

 les confier de nouveau à la terre, et que vous vouliez bien les 

 faire soigneusement effeuiller . 



A l'appui de ces doctrines j'offre, en exemple, les résultats 

 obtenus par moi au Pin, où j'ai transplanté, au mois d'août, 

 une centaine d'arbres fruitiers. 



Sur les indications de mon savant ami, M. Carrière, chef 



