des pépinières an Muséum, un peu à titre d'essai, beaucoup 

 dans le désir d'effectuer en terre bien saine et par un beau 

 temps mes plantations jusque-là faites par la pluie et le froid, 

 j'ai fait procéder, l'année dernière, vers la fin d'août, par une 

 sécheresse et une chaleur caniculaires^ au milieu des rires et 

 des quolibels des jardiniers du voisinage, à la transplantation, 

 dans toute espèce de formes, de nombreux Poiriers greffés sur 

 Cognassier, de 5, 4, 5 et 6 années d'âge. 



Quinze jours après la transplantation, les spongioles des 

 racines m'assuraient de leur reprise. Tous ces arbres ont par- 

 faitement profité depuis; leur feuillage est du plus beau vert, 

 et les plus i\gés ont, à mon grand étonnement, rapporté cette 

 année de beaux fruits. J'ai eu le plaisir de présenter, à une 

 des dernières séances de la Société, des Poires cueillies sur 

 ces arbres déplantés, résultats que je n'eusse certes pas obtenus 

 si j'avais suivi la mode, l'époque habituelle des plantations 

 d'automne ou de printemps. 



Je conclus de ces expériences, faites sullisamment en grand, 

 que, toutes les fois qu'on veut transplanter des arbres dans la 

 même localité, il faut opérer le plus tôt possible, à partir de la 

 mi-juillet, en tenant compte toutefois de la maturité des fruits 

 qu'on désire recueillir, et ne pas perdre, comme de raison. 



En procédant ainsi, la reprise est certaine. Je suis bien sur 

 de ne pas perdre un seul des 150 à 200 pieds d'arbres dont j'ai 

 commencé la transplantation cette année. Je gagne une année, 

 puisque l'arbre me donne son fruit l'année même de sa trans- 

 plantation aussi bien, sinon mieux, que s'il eût été laissé en 

 place . 



Je puis ainsi, à ma grande satisfaction, présider moi-même 

 à cette délicate opération, par un beau temps, dans une terre 

 saine et non dans la boue glacée de novembre. Chez tous les 

 arbres ainsi replantés, les plus incontestables succès s'obser- 

 vent depuis la fin d'août et dans tout le cours Je septembre. 



