— 355 — 



.car, si nous avons trop clianté, ce n'était pas pour notre ngré- 

 ment personnel, mais bien pour être agréable et utile à ceux 

 qui, depuis \ 5 ans, nous font l'honneur d'écouter notre faible 

 voix. 



Quant au retard extraordinaire de ce numéro , il est dû, d'une 

 part, à la confection de la table, et, d'autre part, à l'encom- 

 brement de notre imprimerie, occasionné par le remaniement 

 général du Nouveau Jardinier illustré, qui va paraître dans 

 quelques jours. 



Voulant faire droit aux réclamations et observations qui 

 nous ont été amicalement adressées, nous avons pour ainsi 

 dire refondu notre livre. Certaines parties ont été refaites en- 

 tièrement, notamment les Insectes, les serres et celles qui trai- 

 tent des Cactées, des Aloès, des Agaves, etc.; nous devons ce 

 nouveau travail, sur les plantes grasses, à l'obligeance d'un 

 spécialiste, à M. Cels, horticulteur distingué, dont le nom fait 

 autorité en cette matière, et qui a bien voulu nous prêter son 

 concours. Nos collaborateurs Verlot et Louis Neumann, de leur 

 côté^ ont remanié, sous leur responsabiUté personnelle, les fa- 

 milles des Palmiers, des Aroïdées, des Dracénées et des Fougères. 



Tout ce remaniement n'est pas une mince affaire ; car il a 

 fallu reprendre ligne par ligne, mot par mot; et Dieu sait la 

 quantité de lignes et de mots qui entrent dans plus de 1,800 

 pages comme celles du Nouveau Jardinier illustré! Nos lec- 

 teurs comprendront l'importance d'un pareil travail, et nous 

 espérons cjuils ne nous tiendront pas rigueur pour le retard 

 exceptionnel de ce numéro. 



Et, puisque nous sommes sur le chapitre des rigueurs, un 

 mot encore au sujet d'une accusation portée contre nous. 



On nous accuse d'un parti pris de ne jamais parler de cer- 

 tains horticulteurs, et de toujours citer les mêmes noms dans 

 nos revues et comptes rendus d'expositions. Cette accusation 

 est tout à fait gratuite ; nous protestons contre une pareille 



