— 363 — 



qui ont cru y découvrir une nouvelle sorte. Nous en avons 

 fait venir des greffons qui, placés sur un Poirier de Bon-chré- 

 tien d'hiver, ont produit des fruits moyens, verts el tachés 

 comme ceux de l'ancienne variété, sous notre climat; nulle 

 différence dans le port, le bois, le feuillage; donc synonymie. 

 D'ailleurs MM. Jamin et Du Breuil m'ont dit avoir constaté le 

 fait à Auchmème (1). 



C'est comme le Beurré d'Amboise que l'on est tenté de sépa- 

 rer du Beurré gris, lorsqu'il est gros et coloré. 



Quant au soi-disant Bon-chréLien de Vernois, que le Jardin 

 fruitier du Muséum appelle poire d'Auch, reconnaissons-y 

 l'ancienne poire d'Amour ou Trésor d'Amour, fruit d'orne- 

 ment répandu encore dans la Nièvre. 



La dénomination malsonnante de Bon-chrétien turc n'est pas 

 plus heureuse; elle est appliquée à la Cassante d'Harden- 

 pont. 



Et la véritable Délices d'Hardenpont, a-t-on été longtemps à 

 la retrouver en France? On l'y appelait Archiduc Charles; tan- 

 dis que sous Vétiquette Délices d'Hardenpont se vendait la 

 Fondante du Panisel (la Délices d'Angers de M. Decaisne) deux 

 bonnes poires. 



Les Belges ont lancé deux poires Duc de Brabant; l'une 

 était la Cassante d'Hardenpont , l'autre la Fondante de Char- 

 neux; et pour Duchesse de Brabant, ils nous ont livré le Soldat 

 laboureur. 



Entre Jean de Witt et Passe-Colmar François, quel nom doit 

 être préféré? 11 s'agit d'une excellente petite poire d'hiver. 



On est maintenant parfaitement certain des synonymies 

 Philippe Goës (Baionne de Mello) ; Colmar diseur (Prévost); 

 Fondante de Tirlemont (Beurré Dumortier) ; Délices de Charles 

 (Wredow). 



(1) Voir à ce sujet nos observations, année 1862, pages 73 et 82. 



