— 364 — 



L'on doit écrire Mam-T/ieVèse au lieu de Marie- Antoinette; 

 Seckel et non Seckle; MonsaUard plutôt que Monchallard. 



Le Beurré rose des Bordelais est la Duchesse de Berry d'été, 

 comme la Dorothée royale du nord est notre Espérine, et la 

 Bonne de la Chapelle des Bretons, la Crasane Bruneau. 



Sous l'étiquette de Doyenné d'hiver de Montreuil, j'ai cru 

 reconnaître le Doyenné Goubault ; et le Beurré Berckmans sous 

 le couvert de Bobert Peel (?). Le Doye7i?ié Jaminha^iisé Doyenné 

 de Janvier est probablement le fait d'une écriture risquée. 



Iris Grégoire, Louis Grégoire, Docteur Lenthier, sont bien 

 réellement des variétés nouvelles et distinctes ; c'est à tort 

 qu'on a cherché à les assimiler au Frédéric de Wurtemberg^ 

 à la Boy aie d'hiver, à la Verte longue. 



En voici assez pour aujourd'hui. 



Chaque horticulteur en a, comme cela, une certaine quantité 

 à l'étude; et si l'on hésitait moins à publier le résultat de ses 

 observations, la lumière pénétrerait plus vite et plus avant 

 dans le chaos de la nomenclature pomologique. 



Charles Baltet, 



horticulteur à Troyes. 



LIVRES NOUVEAUX. 



L'horticulture en Belgique, par M. Charles Baltet; Les fleurs de pleine 

 terre, par Vilmorin, Aiidrieux et G'^ (2* édition). Uu mot au sujet 

 du langage de certains auteurs. 



M.CharlesBaltet, horticulteur àTroyes (Aube) voulant mettre 

 à profit son séjour en Belgique, au moment des congrès de 

 Namur et de Bruxelles, a adressé à S. E. M. le Ministre de 

 l'agriculture et du commerce^ un intéressant rapport sur 

 r horticulture en Belgique, son enseignement, ses institutions, et 



