24 



Kleinere Mitteilungen. 



Surpasse Gainbplta Jap. Mattviolett- 

 rosa; sein- (licht frefüJlt. 



Tangarita Jap. Kaliniweiss, gross- 

 blumig. 



Waban Jap. Violett-rosa: kolossale 

 Hluiiie mit gelockten Blumen- 

 blättern. 



Western King Jap. Keinweiss; kolossale 

 ballförmige Blume. 



White liouis Böhmer (Knfant des 

 deux mondes) Jap. Behaart, rein- 

 weiss. 



Bellen! (W'interkönigini Jap. Milcli- 

 weiss; ballförmige, enorm grosse 

 Blume. 



Bonnie Dundee E. Altgold. 



Chatsworth Jap. Kosa mit silbriger 

 Rückseite; Blumenblätter gelockt. 



Duchesse of Pife Jap. Perhveiss, hoch- 

 feine Ausstellungsblunie 



G. U. Schwabe Jap. Dunkel-weinrot, 

 aussen gelb; kolossale Blume. 



George Fester Jap. Goldgelb, enorm 

 grosse, ballförmige Blume. 



G. J. Warren Jap. Schwefelgelb; ein 

 Sport von Mme. Carnot. 



Good Gracious Jap. l'^leischfarben-rosa, 

 Blumenblätter röhrig, verworren 

 durcheinander stehend. 



Hairy Wonder Jap. Behaart; chamois 

 mit rötlichem Schein. 



Hallow E'En. Jap. Matt -weinrot; 

 Blumenblätter röhrig. 



Anbau von Birnen. 



Der Anbau von Birnen hat nach 

 Angabe grösserer Baumschulbesitzer in 

 den letzten Jahren sehr nadigelassen. 

 Woher kommt das? 



Der Apfel findet im Haushalt eine 

 grössereVerwendung, er ist von längerer 

 Dauer und auf dem Markt besser zu 

 verwerten; der Baum gedeiht oft nocli 

 in Lagen und Böden, wo die Birne ver- 

 sagt. 



Trotzdem empfehle ich angelegent- 

 lichst, die vermehrte Anpflanzung von 

 Birnen, besonders den unzähligen Be- 

 sitzern kleiner Hausgärten und Höfe 

 mit Wänden und Planken und selbst 

 von reinen Ziergärten, wo ein schön 

 wachsender Birnbaum, wie „Neue Poi- 

 teau", mit seinen dunklen, gesunden 

 Blättern sehr wohl eine schattenspen- 

 dende Linde vertreten kann, wo eine 

 Pyramide der „Guten liOuiso von 

 Avranches" nicht weniger schmückt 

 als mancher J}lütenstrauch, und wo eine 



hässliehe Wand durch ein gutgezogencs 

 Spalier derBimen von Tongres, Gellerts- 

 oder Glairgeau's Butterbirne verdeckt, 

 zu jeder Jahreszeit einen herrlichen 

 Anblick gewährt. 



In Frankreich und Belgien, wo im 

 allgemeinen Birnen besser gedeihen 

 als Aep'el, triff l man, selbst in dem 

 kleinsten Gärtehen, auch der Arbeiter, 

 einen Birnbaum oder Wandspaliere, die 

 der Besitzer nach gethaner Arbeit sorg- 

 sam mit Verständnis und Triebe besorgt 

 und in deren Pflege er eine (Quelle des 

 reins en Genusses findet. 



Für den Liebhaber und für den Haus- 

 garten ist die Birne deshalb wertvoller, 

 als der Apfel, weil der Baum sich 

 leicht durch den einfachsten Schnitt zu 

 allen Formen bequemt und, besonders 

 auf (Quitte veredelt, bald schöne unil 

 edle Früchte bringt, mit denen sich in 

 bezug auf Fülle des Saftes und köst- 

 liches Aroma kein Apfel messen kann. 

 Aber auch für den Verkauf ist die 

 Birnenzucht, wenn Lage imd Boden 

 günstig sind, durchaus lohnend, weim 

 vorzugsweise nur frühe ui)d späte, 

 grossfrüchtige Sorten angebaut 

 werden. Die nicht einmal sehr gute 

 Herzogin von Angoultine, die Winter- 

 Dechantsbirne, die Passe Crassane pp. 

 sind in Frankreich bedeutende Handels- 

 und Export - Artikel, die auch bei uns 

 mit einer .Mark und mehr das Stück 

 bezahlt wenlon. 



Wer nur für einen Baum in seinem 

 Gärtehen oder Hofe Platz hat, pflanze 

 eine Birne und wähle dazu Williams 

 Christbirne oder die Gute Louise von 

 .Vvranches, die bald tragen und viel 

 Freude und Genuss bereiten. 



G. Töbelmaiin. 



Schönfarbige Beerensträucher In Savoyen. 



Savoycn und dir' angrenzenden Pi'o- 

 vinzen, sowoiil diesseits als Jenseits der 

 Alpenmauer des Mont Genis, scheinen 

 einen besonderen Reiz für alle beeren- 

 tragenden Sträucher zu haben, und die 

 Menschen, die diese malerischen Lande 

 bewohnen, müssen wohl daran Gefallen 

 finden, denn ihre Gärten sind gleich- 

 falls reichlich damit versehen. 



Aber wie prächtig ist das auch im 

 Herbst und weit in den Winter hinein! 

 Die Amseln aber und Staare, welche 

 hier überwintern, freuen sich derselben 

 und nähren sich ausschliesslich von 



