276 



Kleinere Mitteilungen. 



grünen Kegeln, oder zu ganzen dichten 

 Gruppen auswächst, indem die dem 

 Eoden aufliegenden Aeste sich bewur- 

 zeln, neue Wipfel in verschiedener Höhe 

 bilden und so dann die höchst male- 

 rischen, dichten, weit ausgebreiteten 

 Gruppen entstehen, die jeden Natur- 

 freund auf's höchste entzücken 



Die Benennung Picea nigra Ma- 

 riana hört, kann nicht gerade als 

 korrekt bezeichnet werden, da zwei 

 Synonyme zur Bezeichnung der ge- 

 drungenen l-'orm angewendet worden 

 sind: hätte man sie ursprünglich als 

 forma eompacta bezeichnet, so wäre es 

 richtiger gewesen, aber dennoch sollte 

 man jetzt, wo der Name allgemein ein- 

 gebürgert ist, keine Namenänderung 

 vornehmen, die nur neue Verwirrung 

 bringen kann. — 



Am wenigsten aber durfte in oben 

 genanntem Aufsatz, um der Priorität 

 zu ihrem Rechte zu verhelfen, will- 

 kürlich ein falscher Name unter 

 die Abbildung gesetzt werden. — 



Es soll hier nicht auf die unerquickliche 

 Prioritätsfrage eingegangen werden, ge- 

 nugsam ist betont worden, dass wir 

 dem Praktiker nicht auf Pietät 

 begründete Namensumwälzungen 

 zumuten können und dürfen, 

 welche die unheilvollsten Polgen haben 

 müssen. — 



Gerade bei drei nordamerikanischen 

 Pichten, von denen uns eine hier be- 

 schäftigt, liegt die Benennung dem Prak- 

 tiker so klar, dass er jede Namenän- 

 derung ablehnen muss. — 



Wir haben die Schwarz flehte, 

 Black Spruce, Picea nigra Lk.; die 

 Rotfichte, Red Spruce, Picea ru- 

 bra Lk. und die Weissfichte, White 

 Spruce, Picea alba Lk. 



Diese Namen sind dem Praktiker ge- 

 läufig, und er wird sich dieselben nicht 

 nehmen lassen. Bei wissenschaftlichen 

 Arbeiten bleibt es ja Jedem unbe- 

 nommen, je nach der Auffassung, die 

 Priorität walten zu lassen, aber ge- 

 rade hier finden wir durchaus 

 keine Uebereinstimmung, sondern 

 die uns geläufigen Namen sind vor- 

 wiegend im Gebrauch. 



L Beissner. 



Bemerkung der Red. Herr Bie- 

 müller hatte seine Pflünze Picea Ma- 

 riana nana bezeichnet. Da musste 

 ich glauben, dass dies P. nigra nana 

 sei, zu der HerrGarteninspektor Beissner 

 als Synonym Picea Mariana nana zitirt. 

 (Beissner, Handl)uch der Nadelholz- 

 kunde, S. 337). L. W. 



Amaryllis des Herrn Schumacher-Hamburg. 



Herr Obergärtner Misch ke sandte 

 uns im Auftrage des Herrn Carl G. A. 

 Schumacher- Hamburg - Eilbeck- Ha- 

 genau 37 am 8. Mai eine grosse Zahl 

 prachtvoller Amaryllis, die den schön- 

 sten englischen gleichkommen. Auch 

 auf der Hamburger Ausstellung fielen 

 die schönen Amaryllis der Schu- 

 macherschen Gärtnerei auf Sie 

 waren absichtlich so lange zurück- 

 gehalten. 



Ginseng. 



Harlan P. Kelsey, Tremont Building, 

 Boston, Mass. Some Information about 

 the great Chinese Root „Sang" or 

 „Ginseng'' (Aralia quinquefolia) and 

 cultural directions. [Aralia quinque- 

 folia richtiger Panax quinquefolius L., 

 ist eigentlich der amerikanische Ginseng, 

 doch weicht sie wenig von der chine- 

 sischen Panax Ginseng L. ab. L. W.| 



Topfkultur-Station in Woburn. 



Das Journal of the Royal Agricultural 

 Society veröftentlicht einen interessanten 

 Bericht über Kulturversuche mit Pflanzen 

 in grossen Töpfen bei verschiedenet 

 Behandlung, die, wie auch bei uns 

 häufig, in Woburn ausgeführt wurden. 

 Für Vergleichszwecke lässt diese Me- 

 thode grössere Genauigkeit zu, als Ver- 

 suche auf dem Felde. Die Pflanzen 

 können besser bewacht, die Bewässe- 

 rung genau geregelt werden, und der 

 Boden kann einen ganz gleicbförmigen 

 Charakter haben. Als Parallelversuche 

 zu Feklversuchen im grossen liabon die 

 Topfversuche entschieden grossen Wert. 



J. H. 



