552 D'6 Organisation der Societe nationale d'liorticulture de France. 



Die Organisation der Societe nationale d horticulture de France. 



Von L. Wittma ck. 

 (Portsetzung.) 



Kapitel V. 1. Verwaltungs-Koraniissionen. 

 § 1. Kontrol-Komraission. 



Art. 34. Die Kontrol-Koniiuission ernennt in ilirer ersten Sitzung 

 einen Vorsitzenden, einen Schriftführer und einen Berichterstatter. — 



Der Schatzmeister, der Bibliothekar und der Konservator jedes Aus- 

 schusses haben der Kommission ihre Rechnungsbücher und ihre Etats 

 vorzulegen. Die Kommission hat das Eecht, auch andere Mitglieder des 

 Verwaltungsrates, ausser dem Präsidenten, vorzufordern. um Auskunft 

 zu erhalten. 



§ 2. Kommission für die Buchhalterei. 



Art. 35. Der Venvaltungsrat ernennt alle Jahre aus seiner Mitte 

 eine Kommission von 4 Mitgliedern, welche alle Vierteljahre die Bücher 

 des Schatzmeisters durchsieht und dem Vervvaltungsrat einen Bericht 

 darüber erstattet. 



§ 3. Haus-Kommission. 



Art 36. Eine Commission du Logeraent ist speziell mit der Haus- 

 verwaltung betraut. Sie besteht aus dem Präsidenten und dem 1. Vize- 

 präsidenten, dem General-Sekretär und seinem Stellvertreter, dem Schatz- 

 meister und seinem Stellvertreter, 2 Mitgliedern der Commission du 

 Contentieux (Streitsachen; s. § 5) und 2 Verwaltungsratsmitgliedern. 



§ 4. Belohnungs-Kommission. 

 Art. 37. Der Verwaltungsrat ernennt jedes Jahr 6 Mitglieder, welche 

 unter Vorsitz eines der Vizepräsidenten mit den Vorsitzenden der Aus- 

 schüsse die Belohnungs-Kommission bilden. Der Redaktions-Sekretär ist 

 Schriftführer dieser Kommission. 



Dieselbe hat besonders zu prüfen: 



1. die Zeugnisse über lange treue Dienste von Gärtnern; 



2. die Berichte der Kommissionen, welche Belohnungen beantragen. 

 Sie schlägt ausserdem die Belohnungen (Honorare) oder Beihilfen 



vor, welche die Verfasser von Aufsätzen in dem Vereins-Journal ver- 

 dienen, sowie Belohnungen für andere gärtnerische Veröffentlichungen 

 oder Arbeiten, vorausgesetzt, dass sie französischen Ursprungs sind. 



§ 5. Rechts-Kommission. 



Art. 38. Der Verwaltung.-;rat ernennt jährlich 4 Mitglieder, welche 



unter Vorsitz des General-Sekretärs die Commission du Contentieux 



bilden. Alle Prozessakten oder Akten des bürgei-lichen Lebens müssen 



ihr überwiesen werden, sie hat dem Verwaltungsrat Bericht zu erstatten. 



§ ß. Redaktions- und VorölTontlichungs-Kominission. 

 Art. 89. Sie besteht 1. aus 12 Mitgliodorn, die auf 3 Jahre vom 

 Verwaltungsrat erwählt werden und alle Jahre zum Drittel neu gewählt 

 werden, aber wieder wählbar sind; 2. aus dem General-Sekretär; 3. aus 

 je 1 Delegierten der Ausschüsse; 4. aus dem Redaktions-Sekretär. 



