Eine Treibhauskrankheit der Weinrebe. 621 



Temperatur bei mangelhafter Transpiration, hervorgerufen. Der botrelTende 

 Gärtner glaubte die Erlvraniiung der KebenbUitter dem Schwefeln zu- 

 schreiben zu sollen. Dass dies aber keineswegs der Fall sein kann, 

 geht zur Genüge schon daraus hervor, dass die Blattintumescenzen sich 

 in erster Linie auf der Unterseite der Blätter entwickeln, während der 

 Schwefel beim Verstäuben sich natürlich hauptsächlich auf der 01)erseite 

 ablagert. 



Die Beerenüecken und Blattintumescenzen sind in unserem Falle 

 auf dieselbe bereits angegebene Ursache: hohe Temperatur bei un- 

 g;enügender Transpiration zurückzuführen. Sie traten auch beide an den- 

 jenigen Stellen des Gewächshauses, wo am wenigsten für Lüftung gesorgt 

 war, am stärksten auf. Das Haus war nämlich ursprünglich für andere 

 Kulturen erbaut und erst neuerdings für die Traubenkultur eingerichtet 

 Avorden. An der Südwand hatte man in regelmässigen Zwischenräumen 

 Fenster angebracht, um stärker lüften zu können. Hinter den Fenstern 

 sollen die Beerenflecken weniger stark aufgetreten sein, Blattintume- 

 scenzen Hessen sich an diesen Stellen fast gar keine finden. In einer 

 Ecke des Hauses dagegen, wo die Einrichtung mit Fenstern zum Lüften 

 noch nicht durchgeführt war, waren die Beeren am zahlreichsten erkrankt. 

 Das Glas war an diesem Hause in Eisenrahmen gefasst, die sich natürlich 

 in der Sonne sehr stark erhitzen und dann auf die direkt daran hin- 

 gezogenen Reben schädlich wirken müssen. Bei Häusern, welche speziell 

 für Traubenkultur errichtet werden, wählt man deshalb besser Holz- 

 rahmen, um den schädlichen Einfluss der starken Erhitzung des Eisens 

 zu vermeiden. Gleich zu Anfang unseres Aufsatzes wurde bemerkt, dass 

 die Beerenflecken hauptsächlich auf der vom Fenster abgewendeten Seite 

 der Beeren und zwischen diesen auftreten, ferner dass mit dem Reifen 

 <ler Beeren die Krankheit nachlässt. Das hängt mit dem Spritzen der 

 Heben zusammen, welches bis kurz vor der Reife fortgesetzt wird, um 

 die Entwicklung der Trauben möglichst zu forcieren. Die Wassertropfen 

 Treffen die vom Glase abgewendete Seite der Trauben und bleiben hier 

 i\n den Beeren, etwas nach unten fliessend, hängen, oder das Wasser 

 setzt sich zwischen zwei Beeren fest und bleibt hier längere Zeit sitzen, 

 ohne völlig zu verdunsten, zumal da der ganze Raum mit Wasserdampf 

 fast gesättigt ist. Dadurch wird an den betreffenden Stellen die Trans- 

 piration völlig gehemmt, und gerade hier treten dann die Flecken auf. 

 Dass die Blätter fast ausschliesslich auf der Unterseite die Intumescenzen 

 zeigen, erklärt sich sehr einfach aus dem Umstände, dass das Blatt der 

 Weinrebe in erster Linie auf der Unterseite transpiriert, diese muss daher 

 auch bei der Hemmung der Transpiration am stärksten durch Erkrankung 

 reagieren. Die Zellen des Schwammparenchyms stehen unter einem 

 aussergewöhnlich hohen Turgor und entwickeln sich infolgedessen in der 

 oben geschilderten abnormen Weise. Wenn auf der Oberseite der Blätter 

 ausnahmsweise in den Furchen zu beiden Seiten der stärkeren Nerven 

 Intumescenzen auftreten, so hängt das damit zusammen, dass an diesen 

 Stellen sich das Spritzwasser ansammelt und längere Zeit stehen bleibt 

 ohne zu verdunsten, ähnlich wie an den Beeren, sodass dann auch diese 



