Ein brauchbarer Pflanzentränker. 517 



allenthalben die übrigen Sorten an ökonomischer Bedeutung. Nach 

 Europa gelangen Trockendatteln nie; die schlechten Zähne der Europäer 

 würde diese Kost als unzulässig erscheinen lassen, wie wir das bereits 

 bei den frischen Datteln, im ersten, knorpeligen Reifzustande gesehen 

 haben; die Araber aber betrachten die harten und trockenen Sorten als 

 die einzigen zur täglichen Nahrung geeigneten, da die Weichdattela 

 wegen ihrer allzugrossen Süsse auf die Dauer dem Geschmack wider- 

 stehen und nur in geringer Menge genossen werden können. Die vierte 

 Kategorie umfasst die im Trockenzustande halbweich bleibenden, die 

 Mitte zwischen den beiden letztgenannten haltenden Dattelsorten. Von 

 diesen giebt es in fast allen Dattelländern zahlreiche Vertreter. Im 

 nordnubischen Nilthale, von Berber bis Assuan giebt es nur harte Trocken- 

 datteln, die aber an Wohlgeschmack, Aroma und Zuckergehalt, auch an 

 Grösse (von der Ibrimisorte giebt es bis zu 9 cm lange) denen aller 

 übrigen Gebiete überlegen zu sein scheinen. Die halbweichen von 

 Ägypten eignen sich zum Export und werden unter dem Namen „Datteln 

 von Tel-el-Kebir" nach England ausgeführt. Die Ostprovinz (el Charqieh) 

 des Deltas liefert die besten, insonderheit der Distrikt von el Qoren. 



(Schluss folgt.) 



Ein brauchbarer Pflanzentränker. 



A^ 7ie oft muss ich meine Blumen begiessen?" — Immer und immer 

 " ^ *^ wieder tritt mit dieser Frage der Laie an den Gärtner heran 

 und ist wenig befriedigt, wenn er statt einer simpelen Angabe zu hören 

 bekommt, dass sich das ganz nach dem Bedarf richte, dass dieser wieder 

 in der und der Weise festgestellt würde nnd dass zudem noch dieses 

 und jenes zu beachten sei. Es geht ihm eben in sehr vielen Fällen das 

 rechte Verständnis ab für die Pflanze und ihre Bedürfnisse, und wo das 

 anders ist, da vernichten nicht selten unkundige Hände bei längerer 

 Abwesenheit des Pflegers, was dieser an Erfolgen erzielt hatte. Darum 

 liegt ein rechter Cbelstand hier vor, und wie es ja einmal mehr Heil- 

 mittel giebt als Gebrechen, so versteht es sich von selbst, dass findige 

 Köpfe für diese Kalamität vielfach auf Abhilfe sannen. Patentamt. 

 Gartenbauvereine, Fachschulen und grössere Betriebe wissen von ihren 

 Einsendungen zu erzählen, kein Wunder also, wenn praktische Kultivateure 

 zum Voraus die Köpfe schütteln, sobald sie von einem neuen Anlauf in 

 dieser Richtung vernehmen. Das zeitweilige Trocken- oder Feuchthalten 

 der Pflanzen in einer bestimmten Absicht ist ihnen zudem so übergegangen 

 in Fleisch und Blut, dass sie sich völlig klar darüber sind, dass eine 

 mechanisch arbeitende Vorrichtung die Wartung durch einen denkenden 

 Pfleger nicht zu ersetzen vermag. Laien aber, die fortgesetzt auf 

 Schwierigkeiten stossen, die dem geübten Fachmann kaum noch zum 

 Bewusstsein kommen, mochten den Gedanken an eine automatisch 

 wirkende Tränkvorrichtung nicht aufgeben, und so wurde gerade von 

 dieser Seite wieder und wieder auf Konstruktionen zur Abhilfe der 

 Unsicherheit in der Blumenpflege gesonnen, kam es doch für sie wesentlich 



