520 Die Gartenbau- Ausstellung in Mainz vom 14. bis 21. September 1901. 



Versand grosser wertvoller Exemplare dürfte sich das Beistecken 

 Timm'scher Tränker gleichfalls empfehlen. Bei Versuchen mit Nährsalz- 

 lösungen vermag der Apparat wichtige Dienste zu leisten, da ja kein 

 Tropfen der eingefüllten Flüssigkeit verloren geht, de.sgleichen bei Fest- 

 stellung des genauen Wasserverbrauchs. Krone. 



Die Gartenbauausstellung In Mainz vom 14.— 21. September 1901. 



Von L. W i 1 1 m a c ic. 

 I. 



TPjjie Mainzer Ausstellung, die grösste deutsche dieses Jahres, hatte leider 

 ^^ bei ihrer Eröflnung und in den folgenden Tagen unter der Ungunst der 

 Witterung sehr zu leiden. Trotzdem wird sie allen, die sie sahen, in 

 guter Erinnerung bleiben. Als Ort war die „Stadthalle" bezeichnet, doch 

 war dieser Riesensaal, der grösste in Deutschland nach dem Wintergarten 

 des Zentralhotels in Berlin, selbst nicht zu Ausstellungszvvecken benutzt, 

 da er zu verschiedenen Festlichkeiten, u. a. einer Kinder-Aufführung am 

 17. September, dienen sollte, auch als Restauration benutzt wurde. Anstatt 

 dessen hatte man als Hauptgebäude einen von anderer Gelegenheit 

 stehen gebliebenen Zirkus, der leider sehr dunkel war, aber durch hübsche 

 elektrische Beleuchtungskörper erhellt wurde, geschickt als Hauptaus- 

 stellungsraum benutzt, ausserdem ein grosses, ebenfalls viel zu dunkles 

 Zelt für die ausserordentlich vielen Bindereien, ein weiteres für abge- 

 schnittene Blumen, ein wahres Riesenzelt für Obst, ein anderes für 

 Geräte und mehrere Gewächshäuser, die z. T. die Heizung im Betrieb 

 zeigten, für Pflanzen etc. 



Die Eröffnung fand in der Stadthalle in Gegenwart des Grossherzogs 

 von Hessen, Ernst Ludwig, und seiner Gemahlin Viktoria Melita sowie 

 anderer Fürstlichkeiten am Sonnabend, den 14. September, 11 Uhr, in 

 feierlichster Weise statt. Ein Männerchor von ca. 200 Sängern trug 

 unter Begleitung der Militärkapelle des 117. Regiments Beethovens „Die 

 Ehre Gottes" meisterhaft vor, dann sprach Frl. Dörr folgenden von 

 Herrn Hofrat Börckel verfassten Prolog: 



Schon lenkt der Herbst zum Rheinland seine Schritte 

 Und kürzer ward der Sommertage Lauf, 

 Doch wunderbar aus dieses Raumes Mitte 

 Stieg einmal noch der holde Frühling auf. 



Und Blüten, die schon längst da draussen starben, 

 Und Blumen, die versengt der Sonne Glut, 

 Sie strahlen hier in tausend neuen Farben, 

 Darauf entzückt des Wandrers Auge ruht. 



Und wäre ihnen Sprache jetzt gegeben, 

 Es spräche jedes Blatt und jedes Reis: 

 „Nächst Gottes Güte danken wir das Leben 

 Der Kunst des Gärtners und des Gärtners Fleiss. 



