3tt? gefälligen $Bead>tmtg+ 



£>er un$ gesellten 5lufgat>e, bie ©artenfunfl tri alten it)ren ßweigen 

 nad> Gräften förbern ju Reifen, treu bleibenb, beginnen wir mit biefem 

 ipefte ben 8. 3at)rgattg ber „äprtitrfmtöer ©attcn= mtfc ^Iiimeiu- 

 $ettutt$." 



2Baö im öerfloffenen 3at)re a« Driginal*2(bt)anblungen, an 2Iu$* 

 jügen auö ber neueren unb neueren Literatur beö 2luölanbe<3 r>on und 

 gegeben worben ijr, baß beweift am 23e|ten baö Ottfyalt^oerjet^mfl jum 

 vergangenen 3ar)rgange ber Bettung. 



£at eö unferen früheren oft wieberb>tten 33itten nicfjt gelingen 

 wollen: bie Ferren ©ärtner unb ©artenfreunbe jur 9ttitarbeitung an 

 unferer 3ettf4)rtft, trenn audj nur burct) SRott'seu ober brieflict) gemachte 

 9Jh'ttr)et'Iungen über eigene Beobachtungen, $erfuct)e, furj über 2We$, 

 roaö in'ö Bereict) ber tt)eoretifct)en unb praftifct)en ©arrenfunjt gehört, 

 ju bewegen, fo fjat bie j>£t weite SBerbreitung tiefer Blätter biefeS am 

 f^nettftert bewerf jtefligt, fo baf? unö oon meieren (Seiten Beiträge 

 alter 2trt übermalt ju werben »erfpro^en roorben ftnb unb wir unä 

 met)r unb meljr in ben ©taub gefegt fet)en, manctje wichtige unb interefs 

 fante (Srgebntffe unb üftotijen ben geehrten ?cfern mitteilen ju tonnen. 



SQSie im »ergangenen 3at)re werben auct) ferner bie Original* 

 2tbt)anblungen unb Stuf fa^e bejtet)en in Kultur* unb kerntet)* 

 rungö;9)?ett)oben neuer unb feltener @ewäct)fe, über ^ftanjen* 

 ©eogra»t)ie unb ^t)öfiotogie, Betreibungen neuer 3»e* s 

 pftanjen, üieifeberict)te, 9Tcact)ri(it)ten über Blumen* unb 

 ^Pflan$enauöftettungen beS 3n* unb Sfuötanbeö je. 2)ie im bjeftgen 

 botanifcfyen ©arten jur Btütt)e gebrachten neuen, vom £emt ^3rof. 

 Dr. Seemann bejtimmten ^ftanjen werben ebenfalls burct) biefe 3«itung 

 juerft veröffentlicht, ebenfo bie etwaigen Berichtigungen älterer $5ftanjen. 

 gerner werben wir nict)t verfäumen, aßeö ^Dasjenige auö ben engtifcfjen, 

 fran$öftfct)en unb bcfgifct)cn ©artenfct)riften in Stufigen in treuen 

 Ueberfe^ungen mttjutt)eiten, toa$ ben geehrten Sefern von irgenb einem 

 liRufcen ober ^ntereffe fein fönnte, unb fotten befonbcrö bie neuen unb fct)önen 

 3iervftan$en berücfftct)tigt werben unb nur biejentgen empfohlen werben, 



e$ wirflieb, verbienen. £>ie 5)?i6c eilen unb £efefrücfyte werben 

 furje -iftacfyricfjten über verfct)iebenartige ©egenfiänbe, bie in baö Bereicr) 



£>futf4e ©arten« unb 2Miimfn*cituii8. VIII. a?aut>. -*• 



