407 



£)ie§ 31t beweifen wäre kity, wenn wir ba$ ©liief fjä'tten tn £>eutfd); 

 lanb ein 23i(bcrj;ournal $u beftfcen, wie foldjc (5ttglanb6, %xantxd^6, 

 33elgienö ©ä'rtncr bu^enbwetfe jur Verfügung (jaben. Dergleichen 

 juweifen m$ @ebäd)tni$ 31t rufen ertjeifdjt tt'c ^5ftid)t unb bie ^ott;; 

 wenbigfeit, bamit wir nifyt beutfä)e ^erföjmfidjfeitcn unb 33eftrcbungen 

 eben fo gering fdjätjen, wie wir leiber manche beutle 3 u fi«^be 

 fd)ä$en müßen. 



£err $. Saurer tjatte auö feiner eigenen reiben ©tad)elbeer» 

 fammlung einige unb 60 ©orten aufgefaßt, wooon freiließ in biefem 

 ©ommer bie fd)werften SBeerett nur IV2— 2 Sotf) wogen, bamit 

 30 ©orten auö ber berühmten, nur oon i^nt erworbenen ©ammlung 

 befl oerftorbenen £errn oon ^anöner, beffen tangerwarteteö Sßcrf: 

 »Sonographie ber ©tadjelbeercu" nur mit feinen eigenen 

 gorfdjungen unb Erfahrungen bereichert, balb erfreuten wirb. Sitte 

 ©artenfreunbe mad)en wir auf biefeö intereffante SBerf aufmerffant. 

 2iucf) im (Üttittt ber ^o^anneöbeeren fab,en wir beö Sortref fttc^en oiel 

 in f>errlid;en Raufen oon Grosseiller Cerise, Queen Vutoria, bte 

 3 färben ber £oflänber, ber ,-JKot^en Muffen" ber Nigra Ogdeni :c. 

 unb freubigfte Sttjeilnafyme fprad> fta), beim 2lnblicf ber 5tbbilbungen 

 oon 3 neuen ©orten: »Gionseiller ä fruits roses, G. Perle rayonne 

 unb Cassis hybride" auö, auf wetcfje $err Saurer ja^Ireid)e S3e* 

 Stellungen erhielt. 



Sandte fefjr fluge Seute lächelten anfängtid) über fo!ä)e Sluöjtek 

 Jungen. ©et)en fte ftd) aber jeft in ben ©arten ber ^rioaten um unb 

 ftnben jtatt ber atträglidjen etenben $;rüd)te met;r unb me^r ber ebelen 

 ©orten, fo befennen fte, baj? fold)e SUtöjMungen einen foliben praftifd)en 

 3\vtd unb bafi £. Saurer befonberö um bie 93cerenluttur ber 

 ganjen ©egenb ftd; fdjöne SSerbienfte erworben $at. 



$reit}err oon 53iebenfelbt. 



t)et ©artenbau *©efcllf#aft $u ßonfcom 



Die ^wätt Sluöjtettung fanb am 12. 3utt 31t Sfoiöwicf ftatt, tn ftotge 

 ber oielen oortjergegangenen Pflegen waren bie äöege im ©arten feud)t 

 unb fd)tüpfrig, benn Weber ©onne nod) äßinb t)atrc ein Slbtrotfnen 

 befördern Reifen, babjngegen prangten bie 9tafenptä$e, bie 33aum^ unb 



