123 



tcfy helfen begießen würbe, wä^renb meine ftrau ftrieg führte?" £onbc 

 gab awä) „Vorfdfjriftcn gitr (Srjtefung frönet helfen" 5 er « u ^j er machte 

 biefe SMttmc unter ben frait$öftfdjcn ©otbaten populär unb man barf 

 ftd> ni$twuntcrn, ba£ bie s Jcclfe a(ö SEBa^rget'c^cn $u ©unften be$ $aifcr$ 

 Napoleon bientc, ba ja fcf;on ber ©taug oon i>ubwig IX unb Gonbe'S tarnen 

 über tyn fri) webte. 



5J?abame tc ©enltö berichtet, ba$ ber junge £eqog oon 33urgunb, 

 (Snfcl Citoroig bcö fünfzehnten, ftcfy gern mit ber ^celfenju^t ah^abj ein 

 ©cfymctdjlcr, rtfefefft feinen 93 hinten topfen anberc untcrfcfyob, überrebetc 

 ifjn, fctffj bie helfen welche er, ber ^rmj, pflanze, in einer Watyt auf- 

 würfen unb blühten. £)er junge ^ring war überzeugt, baf bie 9catur 

 feinem SBrafe getwrcf)e. 3n einer f^Iaflofcn 9cacfyt wollte er einmal 

 auflrefjen; man (tettte if>m oor, ba|$ c$ erjt um 3)?ttternac^t fei. „@ut, 

 antwortete er, icr; rot'K, ba£ c3 Stac^ werbe." 



Oo finben wir oom 13. fa'3 z unt l 9 * Sa^r^unbert immer neue 

 gefc&tdjjtlidje S^atfadjen, welche beweifen, ba§ bie ^etfe oietfeitigeS unb 

 lebr;afte$ 3ntereffe erregte. <5ä fann atfo nid)t auffallen, bafj it;re Kultur 

 allgemein beliebt würbe, \va$ burd? bie ©$fln$wt biefer 23lume, bie 

 große 34* l '^er Varietäten, bie 3?eftänbtgleit i^rcr Sftacen unb t'^ren 

 föfttid;en 2öol)tgerud> gerechtfertigt wirb. £>er iperr 25aron ö. ^onfort, 

 welcher eine ?lb(;anblung über bie Kultur biefer pflanze gefcfyrieben $at, 

 erinnert baj? bereite im 3a^rc 1567 oon einem 3^fuiten ein 2Berl über 

 biefen ©egenftanb veröffentlicht worben fei. 



£)ie «Kelfenjuc^t $at ftd) gteicr;Wot)l in granfreid) nur im WithU 

 alter unb fpätcr concentrirt. 3$ f e f e t'ö De l'Escluse (Hist. pl. rar. 286 , 

 ba§ er eultioirte helfen, jum erften 5D?aIe in feinem Seben, tn 2öien 

 gefetjen r;abe, wo ftd) ber berühmte belgt'fd;e 23otanifer oon 1572 bit> 

 1586 auffielt; unb er fügt tjtnju, ba(} fte batn'n auö <3$leftcn gekommen 

 feien. G£r bezeichnet bie §arbe ber 23Jumc nidjt när)er, aber vea$ er oon 

 ber ©eftalt berfelben fagt, zeigt beutltd), ba£ mit ber fraglichen Reelle 

 bie ^ttnbert 3^ rc fpöter fogenannte ^^antafie^elle gemeint fei, 



5)er (£nglänber ^arfinfon citirt im 3^e 1629 neun unb oietv 

 jt'g Varietäten oon helfen: er t^eitt fte tn gwet (Haffen ein, bte carna- 

 tions ober große helfen unb gilly flowers ober Heine 9Mfen. T) er er fte 

 ^unjtgärtner, welcher um btefe ^cit ft$ bitrer) bte 9ßetfen$nd>t einen 

 tarnen machte, war £ugg» oon SBejhmnjter. 



©erarb, ber berühmte cnglifdje SSotanifer unb ®un|tgärtner, erbielt 

 bie erften cultioirten helfen auö ^olen im 3aljre 1597, ^unb feit biefer 

 3cit t)aben bie ^ngtänber jene ?>flatt$e eultioirt. &$ erbeut auc^, bafi 

 Uc ^otnifc^en helfen mit ben fpätcr fogenannten ^antaftcuelfen tben^- 

 tifefc ftnb. 



<Bcit 1640 fc^etnt bieSMfe tu ber SBelgifc^cn 23fumensuc^t ^etmifd; 

 geworben ju fein. 3^ S te ^e ben 33ewei3 auö 2(nfetm Soece o. 53oobt, 

 auö Brügge, weld;er in biefem S^^re ben ©ewürznclfcn, otämijct) 

 genoffeleri-gentilen, unb (ateintfet) caryophyllua betonlca, Tunica eine 

 iitpferptatte nebft 93efrf)rcibung wibmete^ burc^ bie Bezeichnung Tunina 

 wirb wieber an bie (jntbeefung bcS $eil. ^ubwig oor £uni$ erinnert. 

 i)e 23oobt fagt, ba£ um biefe &it oon ben fengtänbem bte helfen 

 eobith-Jone genannt würben, ein 9*ame, oon ben man tyutt feine ©put 



