86 





Victoria Regia u. ntd)t Victoria Retinae. 



- • 



3m rcr. 3abrgangc ttcfer 3eufcbrift trurte 3. 572 ttt ber 2{nmerfttttg 

 nad? "^a.rtcn'y Flower Garden" angegeben, tag tie berübmte Gaffers 

 pgaöjc: Vieroria Regiuae unt nicht Regia beigen mngte, £teie Angabe 

 ürttt in Rdi 1 teS (^artener's ilbronicle <§ette ? jetoeb tritertegt unb 

 auönibrlicf? freiriefen, tag ter richtige 9Rame tiefer $fan$e Victoria 

 Resia f et unt aud? immer Metten trerte. 



& beigt tafelbft: 



„3n ten „Annales of Natural Hlstory" 2ütgujt 1850 behauptet 

 $CR 3? bn CEbtrarb ©ras, tag ter richtige Üftame tiefer ^ffan$e 

 nur ter *cn t'Sm aufgefaßte fei, namlid) Victoria Retinae, treil in 

 einem JBericbte, über tie 5*rtf<|irtttc ter botanifd?en ©efeHfc^aft, in tem 

 2Ubenäum rem 9. Sertember 1837 tie Beitreibung einer neuen ®aU 

 tung Satferlilte: Victoria Reginae mit Srlaubnig 3^er Üftajeftat ter 

 Scr.igin, abtetrueft trotten tu." ferner treil in einer $erfammlung 

 ter ..british Association" am 11. September 1837 £err ©rap be* 

 merfte, tag tiefe ^flanje eine neue ©attung $trifc§en Nymphaea unb 

 Euryale bitten trurte unt ten tarnen Victoria Retinae rorfc^lüge je. :c. 

 M.perr ©ra? gebt tann aber ne$ treiter unt fagt, ta§ in bem 3flfa 

 ;um 2itbenäum »cn 1837 unter ter Vtti&ctt ?er botantfe^en ©efeßfe^aft 

 Settl 661 «Bbemburgf über tie Victoria regia" ftürtte, ma$ 

 nur ein Xrucffebler fei, intern es im £erte ter angeführten (Bette V. 

 Reginae biege. <5r fagt ferner, tag furj nac§ tem Srfc^einen ber 23e* 

 fcfyreibung unb Slbbiltung tiefer v }fian$e in ben ..Aunals of Zoology" 

 ter Sccretair ter ©eograr^ifc^en ©efetlfcfyaft tie Criginal;23ef$reibung 

 unt 3^ nun 3 t ^l" er ?^nje gelieben f>ätte; tag tie Rapiere in tie 

 £ante tes Dr. Sintlep gelangt fein, ter ftc§ 25 (Xorien $ur eignen 

 Öertrentung $at anfertigen Iaffen unt tag er ter 2lnft$t beipflichte, 

 welche man oer ter betanifc^en trie britifcfyen ©efeflfe^aft abgegeben $abe, 

 tag tie r e ¥fan$e namlicfy eine neue ©attung $trifc§ett Euryale unb 

 Nymphaea btlm, unt tag er tiefelbe V. regia nannte, meines ben 

 3rrtbum tes 3e$er3 te« 2ü^enaum erfläre." 



Die4 ren £errn ©ra? fyier oben ©efagte trtrb tn ter legten 

 Kummer cen .^arton'ö Flower Garden" turdj Veröffentlichung »on 

 <3$riften tc, ttne fol$e nac§ tem 23riefbu$e ter ©eograp^ifd)en ©efeö- 

 f$aft ein? unt ausgegangen ftnb, trtberlegt: — 18. 3alt, 1837: (Sin 



