398 



iL albo, eine feljr ju cmpfetytcnbc, f)art> t>arte 2Irt, Epimediam grandi- 

 florum, einige Amaryllis, Qtamcflicn je. 



£err Kunjb unb £anbel$gärtner »an 21fjn tyatte einige Cytisns, 

 21$aTecn, SHljobobenbren, dameflien, Amaryllis :r. geliefert, welche »er? 

 eint mit ben oben ernannten Üx^obobcnbren beS iperrn Knauer auf einer 

 Scunbfteflage fianben. 



SBon grüßten faty man feiber gar ni$tö, ©cmüfe waren nnr 

 repräfentirt burclj einige topfe ©alat, 3 Heine 4—6" fange ©nrfen, 

 33ol)ncn unb anf bem $ci(tocet getriebene Kartoffeln, welche ber ©artner 

 JfUeöpe eingefanbt tyattc. 



(Eine ÖSfaöfdjale war »on bem ©ärtner (£$. f. SGßttte mit afcge; 

 fcfynitteueu S31nmen pbfcl) serviert, aufgeteilt. 



Mcbn trie Dicenlra- otre r Diclytra-Jlrtett, 

 t>te im freien Jfanfce aus&auern&en <iutmmaceen. 



9Rit einem SlperQU üfcer t^re ganje gamifte* 

 SSom ?»rofeffor Dr. (&&♦ Porten» 



CUcbcrfc^t ailS bem Belgique Hortieole Livr. 3.) 



2)ie gumartaeeen, biefe reijcnbe ^3flanjenfamilie gwif^en ben Üxiu 

 eiferen unb ^apaoeraccen fle^enb, nehmen mit Sftec&t einen bevorzugten 

 paj$ in unferen ©arten ein. Sitte seidmen fictj bur$ i(?re 351üt§en aus, 

 fetbjl bei benSlrten wo biefe nur flein geraden ; ja wären fie nur buret) 

 bie 2upe ju uuterfdjeiben, no$ würben fte graziös erfreuten, ipier tjt 

 e$ ber 331ütl>enjtanb, welker bie bur^ge^enbe (Eleganz biefer $flan$c 

 crpljt, bort ber f^lanfe, gefällige 2Bu$$, ba$ sierlidj gejadtc Blätter; 

 werf, balb buf^ig unb bi$t, balb watlcnb unb ^elf, roaö bie Wirten biefer 

 gamilie unterfcfjeibct. 9ttan nimmt als Z^m bie Sinnefc^e ©attung 

 Fumaria an. gajt bie gange gamilie entfpric^t it?rem fo maleriföen 

 tarnen. (Erbraudj (Fumetcne , %a$ gefammte 231attwerf ijt leidjt, 

 buftig, t>on einem garten @rün, weldjeä in an $au$grau übergebt. 



©$on feit 5 Saf^unbcrten ftnben wir in ben (Schriften unferer 

 SBlämif^en unb 23rabanter Söotanifer bie be^i^nenben Wamtn Eerd- 

 rooek, Erdtrouch, inbeß ftdj unfere SanbSleute, um bie graue ober grau; 



