140 



ftanbe abhelfen; fte tyabcn, fagcn 

 fte, ein nntvügiia;cc3 Mittel erfunben, 

 ben 33ouqiiet$ niedrere £age lang 

 ityxe Srifdje $u erhalten; ob fveiliri) 

 fte fclbfi c$ erfunden tyaben, wollen 

 n>ir niä)t untcrfitd;en, inctyr aU ein- 

 mal fyat man bem hungrigen Srftnber 

 fein (ikt)cimni£ mit einem 3)?unt>t>ott 

 33rob abgefauft. 



£Bic bem auä) fei, bt'e Ferren 

 bieten bem <f nbfifum Gr^ftattftafdjen 

 an, voelcbc fo eingerichtet ftnb, baf 

 ftc mit Seicfytigfeit nnb unfdjcinbar 

 bem ©tränke applicirt werben rönnen, 

 um beffen grifebe bur$ ein wenig 

 genc^tigfeit $u ermatten. £)iefe 

 glaconö finb fovootyl für bt'e in ber 

 £>anb unb am ©ürtel getragenen 

 331nmen, alö auefy für bie, welche 

 ben ipaarfdjmucf bereichern/ geeignet 

 Sin 2)u£enb baüon foftet nidjt mefyr 

 aU 3 grancä 10 Centimen. $?an 

 tonnte alfo ben23erfu$ bamit machen. 

 Jouro. d'Horticul. 



9tctic ^Jflanjcn im ^ait&d. 



£)ie Ferren £ug^ £oro&do. ju 

 Upper (Sfapton Ui £onben feigen im 

 ©arbenerö (Sfyrom'cle 9?o. 6 an, baf 

 fte tm 3unt b. 3. jtarfe ^Pflan^en 

 i?on ber nenen getbblüfjenben Wei- 

 gelia Middendorfiiana abzugeben 

 tyaben. tiefer tyerrlicfye ffeine 

 ©trauet) (tammt aus Sibirien, t'ft 

 fcößtg tyart unb eignet ftd) fowotjl 

 jum 21u$pftan$en t'nö freie £anb, 

 rote $ur grüfjtreibcret. 3D?it 21u3> 

 uatyme ber frönen blaggefben 53hu 

 men gleicht btefe 2lrt fe^r ber alten 

 belannten §übf$en Weigelia rosea. 

 ^ret'S 10* 6 d tie ^fTanje. 



Warfen bufa)igen GErempfaren, ba<S 

 Xhtfccnb ju 42 a*. £)iefe 2Irt $ei$net 

 ftd> bcfonbeiS baburety auö, bajj junge 

 (Exemplare fcfyr reieblia) binden nnb 

 ebenfo reid;lia) grüßte anfefcen. 



Citrus japonica, gewölmlicf) 

 Dtatjaiti Drange genannt, liefert 

 obige £anbel$gärtneret ebenfalls in 



(?iitc SSorrtdjtitttß ium 

 3$eßtcf?ett fcer 9$flrtiqeit. £err 

 ^loog in 2Scntorf $at in feinem 

 Ö>eroäd)öj)anfe eine eigene 23orriü)* 

 tung jum 33egie£en feiner ^ftanjen 

 angebracht, bie nicfyt o^ne antreffe 

 t'ft. |)crr ty., im 23eft£e eineö fletneu 

 ipaufcö $ur £)ur4tt)intemng r>on 

 Orangen, benu$t baffefbe 3ugleicf> 

 $um 2)nrd)bringen oon härteren 

 $alt(jauöpfla.-t$en unb l)at beSfyalb 

 unter ben genjtern 23orbe angebracht, 

 welche tnbej baS ^Begießen mittelji 

 ber Öh'eSfanne bermaf en erfd)n?erten, 

 ba^ öon ben oberen jebeömaf ein- 

 jetne £öpfe ^erabgenommen merben 

 mußten, beö^alb §at ^)err ^3. am 

 mitteljten «Sparren be$ Jpaufeö eine 

 dloUt befeftigt über welche eine Schnur 

 lauft, mttteljt welker ein ©efäfl 

 (hinter) mü 3Baffer gefüllt herauf? 

 gebogen werben lann, in beffen 

 &oben ein ?oc^ gebohrt ijt, toelc^eä 

 oon einer 231ec|rö^re üerfc^loffen 

 roirb, unb roelc^e außerhalb beö ©e* 

 fägeö ^erüorjte^t. Um biefeö dlofyx 

 ftt)lie^t ein Sc^lauc^ t?on ©utta* 

 perc^a, ber bie ^albe £änge be$ 

 ^)aufeö §at unb *>ome einmetatlneö 

 ^rä^nc^en umfct;lieft, roelc^eö in 

 einer geraben ca. ü" langen Spi#e 

 enbet. 2)iefe Öinric^tnng wenbet 

 $crr ^. jum 55egiefen an unb 

 ftttbet pe fe|>r praftifet). 



Gartenbau in ^eit $&cxs 

 cüiiftUn Staaten. 2)er jd^r^ 

 lic^e SSertI) beö (Jrtrageö burd) ©ar.- 

 tenbau in ben SSeret'nigten <5taattn 

 ^orbamerifaö beläuft p$ auf fajt 



