334 



eine ober nnbere s ?fUmjc fttt eigene ?lrt, ober (tf$ eine burd) bfto 

 feptebene gteotität nur bebingte i> arte rät g« betrachten (et — jum ttefl- 

 ftänbigcn X*lbfrt?luf? }« fommen, mit fo feinem SBcrfc ben Stempel ber 

 tvtffettfd>aftltcpen Krittf aufytbrücfen. - Set alle biefe £d>nue* 

 ri^feiten, bte ftd> bem Sltttor »on Mocalfloren cntgegcujtcu'en, attß fft) 

 fabvung 'fennt, un'vb tt baber beut SBerfaffer ©an! tviffen, tag er ba<3 

 £>ora$ifd>e: r iionum premator in ium a genu'ifentyaft beherzigte, unb 

 erft naa) boppelt fo langer 3<^^ ^ ie f^e 8«fe a » f ctu ^ crt * c 3 tc - 

 SDetttt nnr auf biefe 2Bctfc war cö möglicb, tag fo »tele Säumer 

 berirfmgt, bagegeu eine Stetige s ]5ftan$cn aufgenommen »erbe« tonnten, 

 tvclcbc fyettt für unfere gfftta biätycr neu waren, fyetft überhaupt neu, 

 »0* bem SBerfaffer erft entbeeft umrben, g. 23. Aira Wibcliana Stator, 

 Fmnaiia muralis Sonder, Hieracium vircscens. Sonder, u. f. ro. 



Türfen nur beider mit Ütecfyt behaupten, bafj biefe gtora ber 

 2£iffenfd?aft bura) i^re 33ollftänbigf cit, 2B a t? r ^ c 1 1 unb Sxitit 

 titrä)aitä Genügt, fo gereicht eä utt$ ebenfalls $ur befonbern ©enuß* 

 tbuung, fte aua) bem Anfänger in ber 23otanif, ber fty mit ber Seft* 

 (arten ber ©egenb um Hamburg befannt maaVn reiß, mit bem sollen 

 Setvufjtfctn in bie $anb geben 31t Watten, baß fte ein funbiger 23e< 

 glcitcr auf feinen Srcurftonen, unb ein treuer unb geniffentyaftcr ZtiU 

 faben bei feinen botanifdjen (Stubien fein nerbe. 



Gin jeber Stnfängcr, ber nur erjt einen begriff »Ott ber 23otanif 

 $at, b. t>., ber bura$ einen grünbtidjcn, roijfenfrfjaftlidjcn Unterricht 

 belehrt, im etantc tjt, eine fflan^e &u unterfudjen, unb ftd> beö 9tc= 

 fultatä ber Untcrfudntng flar betrugt $u fein, nu'rb ©onber'3 glora mit 

 ©lütf bcnu£cn tonnen, unb gcroif feiten ofme bie getrünfe^tc ?lufflärung 

 t>ei <$citc legen, imb batyer ift H ein unentbehrliches £anbbua) für baS 

 fpätcre £clbftftubium. — greitia) tjt baS «Bcrftäntnif? ber tateinifdjen 

 ttunjtauöbrücfc, unb eine oberflächliche £cnntni$ ber lateinifd)cn ©ratn* 

 matif jum ©ebraud)e notj)rocnbig, ba bie £>iagnofen ber ©attungen, 

 Strien unb Unterarten tateinifa) gefd)ticben ftnb. 3nt offen ijt e$ eine 

 befanntc £t;atfad)c, bag felbfl %WU, benen bie für roiflenfcfaftlidje 

 arbeiten a^emein eingeführte Iateinifa^e Spraye fremb i% fta) bte 

 lateintfa^en ^unftauöbrücfe Uify aneignen, unb mit $)ülfe beö fo brauch- 

 baren 3Börterbua>ö ber bcfcfjreibenben 23otam'C oon iöifc^off, ftc^ fc^r 

 talb in tiefer terra incognita jurec^t finben- Stu^erbem ftnb cm$ bte 

 Erläuterungen, tvelo)c einer ieben f^iaxi^ beißcgebeu ftnb, in beutfdjcr 

 ^prac^e ^efdjricben. — 



3Uö ft)ftcmattfd>e 5lnorbnung $at ber SScrfaffcr tad fünftlic^e ©pflcm 

 t?on Sinne rjcroä^t, unb bie tarnen bcrjent'oen <j>flan$en, in benen bie 

 3a^l ber etaubijefäfje t^on ber s 3torm ber (Haffen, in benen fte a# 

 öcfüuvt ftnb, abneieben, am Snbe einer jeben Drbnuug in klammern 

 bciijcfü^t; eine bocbjt lobeuetvertbe etnria)tittta„ bie bem Anfänger 

 mand)c^ *era,cbttd?e ©ueuen erfparen nu'rb. &a% baö ^ejtimmen ber 

 ^flan^cn wad) bem Tünftlic&cn ©öftentc Sinnet bem 21 n f ä n g e r leichter 

 rotrb, aU tvenn bie ^flanjen naa) bem nahidta;en <Bpftcmc georbnet 

 roärcn, tj eine Erfahrung, bie nnr beut SBerfaffcr gern ^ugeben rooücn, 

 felbft auf bie ©cfabr ^in, einer ©cibjttäufcöttng $u unterliegen; nnr 

 nämlid), benen im anfange ber botauifd)cn ^tntten ebenfalls taö fünfte 

 lid)c eöpem t?cn l'inne 51t ©ruube gelegt n>uvbe, unb bte toir fetbjt 



