472 



£iter<mfcf>e§* 



£>ie SSoIfSttamett fccr am crifatufdjett Sßflaitjcit, gefammelt oon 



23ert§olb Seemann. Hannover t>et Sari dumpfer. 1851. 



£)cr berühmte Sfteifenbe unb Sftaturforfctyer £err 23. Seemann 

 i)at burd) bie Verausgabe bcä obigen SBerfeS ber SBotantf, ber Sfegncts 

 funbe unb gan$ befonberg bem ge6tlbeten ©ärtner unb ^Pflanjencultioateur 

 einen großen £)tenfi erliefen. 9flan roei£, bajj bte meinen botanifa)en 

 ©arten, »tele £anbel3gärten u. 21. au$ oerfä)iebenen überfeeiföen 

 £änbern att}äf)rlicf) Sämereien unter ber ^Benennung iljrer bort gebrauch 

 liefen Tanten erhalten unb biefe ©amen bann unter biefen ^Benennungen 

 Dert^ettt ober fäuflidj aufgeboten werben. 3^ur feiten rotrb eö bem 

 SBotantfer unb ©ärtner möglt$, bte ©attung ober %xt nacfy bem ©amen 

 allein §u beftimmen, unb i|t er baljer angenuefen, mit ber 23efh'mmung fo 

 lange ju harten, otö bte fftan^ ftctj entroeber burd) t'^re Blätter ^tn- 

 länglid) c^arafteriftrt ober SBlüttjeu gezeugt §at, vorüber natürliä) oft 

 »tele 3at?re vergeben, gumal ber ©ärtncr nic^t immer bte richtige Kultur? 

 metfjobe treffen fann, ba er eben nodj nidjt weif?, roo^tn er bte t§m 

 nodj gan$ unbefannte ^flan^e $u bringen ^at. s J?oclj metyr, rotr erhalten 

 ©amen unter fpantfe^er 23e$eid?nung, j. 33, Niüo muerto, erfennen tjm 

 a ö ben Samen einer Asclepiadeae unb Ijoffen etxoaü -JteueS erhalten 

 ett $aben, eultuuren bte ^flanjen 2—3 3a^re mit vieler Sorgfalt, 

 enblic^ blühen fie unb ertoeifen ft$ als bte allgemein verbreitete „Ascle- 

 pias curassavica L,* 4 tiefem Uebelftanbe roirb mit ipülfe be$ SBudjeS 

 von £erm Seemann nun lei$t abgeholfen, ba e$ ein ?eic|ted ift, bte 

 richtigen botanifetyen tarnen $u ben gegebenen amerifanifdjeu 2SoIfönamen 

 aufjuftnben. 2Btr ftuben in bem 23u$e gegen 2000 amertfanifcfye 2Sol!ö- 

 namen, benen bte latetnifcfyen ^ffonjennamen bin^ugefügt ftnb, angeführt. 



iperr Seemann fagt in fetner beutfdj unb englifdj gefa)rtebenen 

 23orrcbe: „3« einem 3ritalter, wie ba$ gegenwärtige, in welchem e$ 

 eine ber großen SBeftrebungen ift, bie 2Biffenf$aft oolfötlmmlidj ju 

 machen, foUen folc^e Tanten gehörig btatytzt werben; bisher ijt e3 je? 

 boä; leib er unterlaffcn worben. 23iele ^ftanjenlunbige galten fte ntc^t 

 »Ott Ijiureicljenber SSic^tigfeit, um wiffenf$aftli$en SSerlen einverleibt 



