481 



pie /umHte tier ttt)mpl)acen. 



(&u$ ber „Flore des serres et jardins etc." frei übertragen unb mit 

 3ufä'$en begleitet oon (£. £)rtgie$.) 



£aö at(gemeine Qntereffe, baö neuerbingS mit £infüt)rung ber 

 Victoria re#ia für 2Bafferpflan$cn im 5tflgemeinen erwacht ift, conceiu 

 tn'rt fidj befonberS auf bie gamitie ber ^cpmpljaeen ober 2öa ff erlitten, 

 aU bie an 2ln$afyl ber Specieö foroot)!, roie an Sdjön^eit ber einzelnen 

 5lrten ^eroorragenbfte. (Sie ^erfaßt nad) ber (£int(?eiutng beS £errn 

 Dr. ^landjon (Flore des serres etc. T. VI. livr. 10 y in 4 ©nippen 

 ober natürliche Sectionen, beren ^auptgüge mir unö erlauben im gok 

 genben bem geehrten 2efer oor^ufü^ren. 5ö«9^n mir bei ber ^teinften, 

 ber SfJciniatur^Specieö biefer eblen gamilie an: mit ber N. pygmaea. 

 Sie aU bie einzige bi$ )e$t gerannte VLxt bittet ben Zvpuö ber erjten 

 Section „Chamaen\mphaea a Planch. SBie ber 9tame befagt ijt aßeö 

 3ioergljaft unb jart an biefer intereffanten ^ftanje. ^xc fyer$=, pfeil; 

 förmigen unauSgeranbeten 23latter ftnb unterhalb rot§ mit faum ^eroor- 

 tretenben 2Mattabern; ifyre fleinen meinen Blumen mit löffeiförmig; 

 comaren fetalen fc^roimmen auf bem Gaffer, olme ftet) über baö s Jh'oeau 

 gu ergeben. £>ie Samen ftnb bä biefer 3*^0^ merfreürbiger SBeife 

 fetyr gro§, ba fte bie ber Cjrögtcn Wirten ber anberen Sectionen mcnt'g* 

 ftenö um baö breifadje an ©röf e übertreffen, Sie ftammt oon (Sibirien 

 unb ben nörblicfyen ^rooinjen Gjmta'ö unb ift bemnaer; im Saftfjaufe, 

 unb ben (Sommer über, roenn nicht gan$, im Steten h ü cuttioiren. — 

 3^r fdjlieft ftcf; bie $roeite (Scction ,,Castalia u na^e an. ©er 9?ame 

 Casialia be$cid;net bie reine, gleid>fam feufcipe üßcifjc ber Blumen biefer 

 ©nippe, unb ift auferbem eine Slitfpt'elung auf gcreiffc mcbicinifcfye 

 Gräfte, bie nact) älteren 33otanifern ben 9tyi$omen einiger Wirten inne-- 

 roofmen foßten. £ie CSaftaften ftnb allem 2lnfcr;cine naefy auf bie aufjer; 

 tropiferjen Legionen unferer £cmifpl)äre bcfcfyränft. Sie ftnb leicht' er; 

 fenntlia; an tl;ren ^einförmigen, gaiuranbigen Glattem, mit roenig $*r* 

 oortretentem 2lccrnc£e, an üjren weisen, oOer leid)trötr;licr) angekauften 

 SBhimen, bie fid) faum über bie 2Bafferfläd;e ergeben, unb an il^ren 

 abgeftumpften Sinteren. .£)ie roetfje Söafferlilie unferer Seiche unb bie 

 X. odorata ber bereinigten Staaten repräfentiren $roci Nuancen biefeö 



reutfdie ©arteii' unb ittlumenjeüinta. VII. %M\t. Ol 



