20 



Die Garten weit. 



IV, 2 



der anderen Seite die Münsterstrafse angrenzt (Haltestelle der 

 elektrischen Strafsenbahn). Die Fortsetzung der Gneisenaustrafse 

 fehlt, und würde, sollte dieselbe später sich als nötig erweisen, 

 durch die projektierte Teichanläge unmöglich gemacht werden. 

 Die doppelte Anfahrt zur am Teich gelegenen Restauration von 

 der Seilerstrafse aus scheint uns in Anbetracht der geringen Be- 

 deutung letzterer nicht genügend motiviert. Die Fahrwegver- 

 bindung zwischen Teil I und II ist unruhig. Das hier gelegene 

 Rondel geht um ca. 300 m über die Grenze des Terrains hinaus. 

 Im übrigen ist die Wegeführung als vorteilhaft zu bezeichnen. 

 Der zum Spielplatz umgewandelte Armenkamp ist als solcher zu 

 sehr zerstückelt. 



Der Aussichtsturm würde an projektierter Stelle seinen 

 Zweck verfehlt haben. 



Teil II ist wohl mit Rücksicht auf die spätere Abtrennung 

 zu wenig aufgeschlossen. 



Die Teichform und die Entwässerung desselben durch in 

 mehrere kleine Seen sich erweiternden Bachlauf ist schön. Der 

 Abflufs in den Kanal würde eine Unterführung desselben erfor- 

 dern und dürfte daher unmöglich sein. 



Die Aufschliefsung des Waldbestandes ist sehr schön an- 

 geordnet. Die Technik ist durchaus sauber und übersichtlich. 



„Wald wiese." Verfasser: Rud. Scholl, Garten tech niker 



in Firma Jürgens, H amburg-Altona. 



Preis 300 Mk. Zum Ankauf empfohlen. 



Eine naive Arbeit. Die Hauptstrafsenzuführung würde den 



Anforderungen genügen. Die Art der Wegeführung ist eine ver 



worrene, dieselben laufen häufig zurück, und ist kein einheitlicher 



Gedanke durchgeführt; mehrere sogenannte Verlegenheitsdreiecke 



sind die Folge davon. Die Teichanlage liegt günstig, wird jedoch 



durch die Art der Abwässerung den Ansprüchen nicht genügen. 



Die Durchsichten sind teilweise gut angelegt. Die Technik ist 



entschieden mangelhaft. Die Kosten der Anlage belaufen sich 



auf 228 000 Mk. 



„Union." Verfasser: Garteningenieur Hurtzig, Köln. 

 Preis 300 Mk. 



Es fehlt eine direkte Verbindung der Schützen- und Seiler- 

 strafse und eine solche zum Fredenbaum. Der Armenkamp ist 

 als Wiese belassen. Auf die alten Wege ist durchaus keine Rück- 

 sicht genommen und sollen dieselben laut Erläuterungsbericht 

 alle kassiert werden. Der Umfahrtsweg ist günstig. Die weitere 

 Wegeführung ist gut durchgedacht und durchweg zweckent- 

 sprechend. 



Der Sportplatz im Nordosten ist günstig gelegen. Die Teich- 

 anlage an der tiefsten Stelle des Terrains ist nicht zu grofs und 

 von schöner Form. Eine Abtrennung des zweiten Teiles würde, 

 ohne dem Ganzen zu schaden, wohl angängig sein. Der Aus- 

 sichtsturm nach dem Hafen zu ist günstig gelegen. Die Auf- 

 gabe der Auslichtung des alten Waldbestandes ist gut durch- 

 geführt. Die Gesamtlösung der Aufgabe scheint uns die zweit- 

 beste zu sein. (Die Pläne der Konkurrenz „Totenhof in Horde" 

 erscheinen in nächster Nummer.) ' 



Ausstellungsberichte. 



Die z-weite Ausstellung der ,, Deutschen Dahlien-Gesell- 

 schaft", im Palmengarten zu Leipzig. 



Vom Herausgeber. 



Der 23. und 24. September bilden Ruhmestage für die 

 junge, aber überaus rührige deutsche Dahlien-Gesellschaft. Die 



vorjährige erste Ausstellung im Saale des Fürstenhofes zu 

 Magdeburg war niu" ein schüchterner Versuch im Vergleich zur 

 diesjährigen glänzenden Schau. Das von der Palmengarten- 

 Gesellschaft zur Verfügung gestellte Orangeriegebäude ist für 

 derartige Schauen vorzüglich geeignet; es ist grofs und breit, 

 hoch und luftig und enorme Fenster führen ihm reichlich Licht 

 zu. Zwei den ganzen Raum durchziehende, breite Mitteltabletten 

 und zwei ebenso lange, aber schmälere Seitentabletten nahmen 

 Tausende von Blumen in bester Weise auf Drei breite Wege 

 durchschnitten diese Tabletten und führten in einen Nebenraum, 

 welcher die leider recht spärlich vertretenen Bindereien barg. 

 Es scheint fast, als wenn eine glänzende Vertretung der Bin- 

 der auf keiner deutschen Ausstellung mehr zu erreichen sei; 

 die Leipziger Blumengeschäfte beschränkten sich darauf, zur 

 Feier des Tages ihre Schaufenster mit Dahlien-Arbeiten zu 

 schmücken, die sie wenigstens teilweise auch in der Ausstellung 

 hätten zeigen können. 



Die Beteiligung der Dahlien Züchter war eine starke und 

 vorzügliche , da es sich diese eifrigen Kollegen zur Ehre 

 anrechnen, auf den Jahresausstellungen der Gesellschaft durch 

 beste Leistungen zu glänzen. Dieses Streben verdient vollste 

 Anerkennung, weil die Dahlien-Gesellschaft sich von dem allent- 

 halben grassierenden Medaillen- und Prämiierungsschwindel in 

 rühmenswerter Weise ein für allemale losgesagt hat, auf ihren 

 Ausstellungen also keine klingenden Anerkennungen zu haben 

 sind. Die urteilslose Menge, die nur erscheint, um dabei 

 zu sein, wo etwas los ist, geht die Aussteller nichts an; den 

 urteilsfähigen Fachleuten und Liebhabern kann man es aber 

 ruhig ohne Mitwirkung von Preisrichtern überlassen, sich selbst 

 ihre Ansichten über die Leistungen der einzelnen Aussteller zu 

 bilden. Den Volksabstimmungen über die schönsten Sorten und 

 Bindereien , die auf unseren Dahlien- Ausstellungen stattfinden, 

 messen wir keinerlei Bedeutung bei, sie sollen lediglich eine ge- 

 wisse Anziehungskraft ausüben. Nebenbei bemerkt, hatte dies- 

 mal Herr Kotte die Abstimmung über die schönsten Sorten in 

 eine geregelte Bahn gelenkt. Er suchte aus den Sortimenten 

 aller Aussteller die besten Sorten zusammen, die in je einer 

 Blume zu einer stattlichen Gruppe vereinigt wurden, aus welcher 

 die Besucher ihre Wahl zu treften hatten. Da diese Gruppe 

 sehr lang, das Gedränge an beiden Tagen aber sehr grofs war, 

 so mufste jeder Besucher, ohne alle Sorten prüfen zu können, an 

 jener Stelle wählen, an welcher er zufällig in fürchterlicher Enge 

 eingeklemmt war. 



Eine Stimme wird wohl jede deutsche Neuheit erhalten 

 haben, die Stimme ihres Züchters, die nicht grade eine -Stimme 

 der Gerechtigkeit zu sein braucht, aber jeder Züchter ist nun 

 einmal voll und ganz von dem Werte seiner Züchtungen über- 

 zeugt. Die Stimmlust war übrigens unter allen Besuchern grofs, 

 und auch diejenig'en, die zum erstenmal in ihrem Leben 

 Kaktus-Dahlien sahen, fühlten sich gleich verpflichtet , ihr Lirteil 

 abzugeben. Politiker werden an dieser „Stimmung" ihre Freude 

 gehabt haben und es bedauern, dafs nicht auch bei Wahlen zum 

 Reichs- und Landtag eine ähnliche Stimmlust zu herrschen pflegt. 



Jeder Aussteller hatte seine Sortimente nach eigenem Ge- 

 schmack ang^eordnet; alle hatten sie aber gute Lehre aus der 

 vorjährigen Ausstellung gezogen, und so zeigten sich denn die 

 meisten Blumen auch am zweiten Tage noch frisch. Zu diesem 

 guten Resultate trug freilich auch das Ausstellungslokal bei, in 

 welchem durch tüchtiges Aufgiefsen der Wege eine feuchte Luft 

 erhalten werden konnte. Diejenigen Aussteller, welche ihre 

 Blüten mit Stielen zeigen wollten, hatten einheitliche Cylinder- 

 gläser in zwei Gröfsen verwendet, kleinere für je eine Blume, 

 die dann dem Halse des Glases fest aufsafs, und gröfsere für je 



