44 



Die Garteuwelt. 



IV, 4 



Pflanzenkrankheiten. 



tungen ver- 

 sehen). 



Der Auftreibimgen an Blättern von Birnbäumen her- 

 vorrufende Pilz Exoascus bullatus Fuck. (Taphrina 

 bullata Sadeb.). 



\'on Herrn. Wolanke, Gartenbaiilehrer, Reutlingen. 

 (Hierzu eine Abhilditvg.) 



Oehr viele pflanzliche wie tierische Feinde machten sich 

 auch in diesem Jahre in den Obstgärten wieder bemerkbar, 

 und ganz besonders war dies in der hiesigen Gegend an 

 den Birnbäumen der Fall. Aufser dem Fusicladium pirinum 

 und dentriticum, welche ihren verderblichen 

 Einflufs ausübten, bemerkte ich noch viele 

 andere, wie die Pockensucht, Phytoptus Piri, 

 Sphaerella sentina, Gymnosporagium u. s. w. In 

 gröfserem Mafsstabe als bisher trat aber in 

 diesem Frühjahr auf den Blättern des Birn- 

 baumes ein Pilz, Exoascus bullatus Fuck. 

 Fig. 6. Samen (Taphrina bullata Sadeb.), auf. 

 der Klette (mit g^ entstehen auf der Blatt- 

 oberseite blasig vortretende 

 Auftreibungen, die sich später 

 etwas rötlich färben und auf 

 der Unterseite einen mehligen Anflug be- 

 kommen, welcher die reifen Sporen darstellt. 

 Das aufgetriebene Blattgewebe trocknet nach 



einigen Wochen ein und stirbt ab, so dafs , ' ^ f^"^^' 

 ° . deren bamen durch 



wir jetzt zahlreiche solche emgetrocknete die Exkremente der 

 Stellen an den Birnbaumblättern wahrnehmen Tiere verbreitet 

 können, die der Laie dann oft anderen Ur- werden. 



Sachen zuschreibt. Welcher Schaden dadurch 

 den Bäumen wie auch den Früchten erwächst, ist für den, 

 welcher die Bedeutung eines gesunden Blattapparates zu wür- 

 digen versteht, aufser Frage. 



Sehr selten ist dieser Schmarotzer in einem so grofsen 

 Umfange zu Tage getreten, wie in diesem Jahre, was wohl 

 auch der Grund ist, warum demselben noch keine so grofse 

 Aufmerksamkeit von Seiten der Obstzüchter zugewendet wor- 

 den ist. 



Es gehört dieser die Blasen hervorrufende Pilz in die 

 grofse Klasse der Schlauchpilze (Ascomyccteii), aus welcher 

 bereits andere Exoascus- krttn, wie E. defonnaiis und E. pruni, 

 der erstere die Kräuselkrankheit an den Pfirsichen, der letztere 

 die Narren- oder Taschenbildung der Pflaumen hervorrufend, 

 im Obstbau leider gut bekannt sind. Durch den Reiz, wel- 

 chen dieser Pilz auf das im Wachstum befindliche Blatt aus- 

 übt, werden die betreffenden Stellen zu gesteigertem Wachs- 

 tum angeregt, wodurch auf den Birnblättern diese blasen- 

 artigen Auftreibungen entstehen. 



Während aber bei den vorhingenannten anderen Exoascus- 

 Arten ein perennierendes Mycel vorhanden ist, ist nach den 

 Untersuchungen von Herrn Geheimrat Professor Dr. Frank 

 bei E. bullatus noch kein solches entdeckt worden. Dies 

 wäre für den Obstbaumbesitzer von grofsem Vorteil, denn 

 während derselbe bei den ersteren ein Zurückschneiden der 



befallenen Teile, resp. der Zweige vornehmen mufs, wenn er 

 dauernd davon verschont sein möchte, d. h. den Pilz mit 

 Erfolg bekämpfen will, wird hier vielleicht ein Bespritzen mit 

 Kupferkalkbrühe mit Erfolg vorgenommen werden können. 

 Freilich läfst sich etwas Bestimmtes darüber zur Zeit noch 

 nicht sagen, denn da diese Krankheit bis jetzt weder häufig, 

 noch in gröfserem Umfange aufgetreten ist, so sind auch 

 Bekämpfungsmittel meines Wissens noch nicht angewendet 

 worden. Doch habe ich hier beobachtet, dafs diejenigen 

 Birnbäume, die gegen Fusicladium bespritzt wurden, fast gar 

 nicht von diesem Pilz befallen sind; auch scheint der Pilz 

 durch feuchte Witterung sehr begünstigt zu werden. 



Dafs der Pilz auch an anderen Orten in diesem 

 Jahre in gröfseren Mengen aufgetreten ist, beweisen zahl- 

 reiche Anfragen und Zuschrifteu. Auch Professor Dr. Weifs, 

 Weihenstephan, erwähnt, wie ich aus dem Augustheft der 

 „Praktischen Blätter für Pflanzenschutz" ersah, diesen Pilz 

 und bezeichnet die durch denselben hervorgerufene Krank- 

 heit als „Blasenkrankheit der Birnenblätter". Genannter Herr 

 hat ebenfalls beobachtet, dafs der Pilz in diesem Jahre be- 

 sonders reichlich auftritt, ebenso wie er das reihenweise Auf- 

 treten zu beiden Seiten der Mittelnerveu, wie es in der 

 Zeichnung wiedergegeben ist, hervorhebt. 



Gärtnerische Reiseskizzen. 

 Gärtnerische Reiseeindrücke. 



Ein Reisebericht von Alb. Ortmann, Nürnberg. 

 I. Von der Dahlien- Ausstellung in Leipzig. 



Wenn unsere Dahlien -Ausstellungen nicht nur allein 

 Ausstellungen von Dahlienblumen wären, so könnte man sich 

 in ihnen eines rückhaltlosen Genusses hingeben, so aber er- 

 scheinen die lieben Kinder aus dem Kraut und von viel- 

 leicht mehrere Meter hohen Büschen stolz in Reih und 

 Glied, das herabhängende Köpfchen durch einen freundhchen 

 Draht gestützt oder auf dem Glas aufliegend, neben der sich 

 frei tragenden Blume, die sich hier auf Kosten ihrer weniger 

 wohlerzogenen Schwester in dieselbe Lage fügen mufs, und 

 da steht man auch der schönsten Blume nicht ohne stille 

 Bedenken gegenüber. Aus diesen Erwägungen beschlofs ich, 

 von der Dahlien-Ausstellung aus der Firma Daiker&Otto- 

 Langenweddingen einen Besuch zu machen, und hier die 

 Sorten, soweit sie mir noch unbekannt, auch von dieser Seite 

 zu prüfen. Dieser gute Gedanke trug mir einen reichen Erfolg 

 ein, als ich nicht nur an Dahlien wertvolle Beobachtungen 

 sammelte, sondern auch andere prächtige Dinge sah, worauf ich 

 noch besonders zurückkommen werde. Die reich beschickte 

 und durch geschickte und praktische Anordnung vortrefl'lich 

 wirkende Dahlien-Ausstellung führte uns neben den schon be- 

 kannten, aus den letzten Jahrgängen beibehaltenen, bewährten 

 Sorten eine ganze Reihe prächtiger, in F'orm und Farbe vollendet 

 schöner Neuheiten vor. Einen ganz charakteristischen Typus 

 bringt die Firma Goos & Koenemann-Nieder-Walluf in 

 ihren drei eigenen Züchtungen Siegmund, Sieglinde und N'ibe- 



